瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

12   1  /  2  页   跳转页

[版聊] 我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

收藏
大将风度
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:3535
  • 注册: 2007-02-19
  • 来自:织梦天空
论坛8周年活动礼物论坛9周年纪念冰激凌09欢乐圣诞十周年
发表于： 2009-08-26 16:49 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

谁英文好的，翻译一下，另外看看语法对不对。。。。。。

I believe that the Rising would do a better job!

用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; QQDownload 570; CIBA)
分享到：
gototop
 
sinoer
头像
横据古稀狮
  • 帖子:12382
  • 注册: 2008-09-23
  • 来自:
09欢乐圣诞
发表于： 2009-08-26 16:51 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

本人才疏学浅，不过看着语法应该是对的
最后编辑sinoer 最后编辑于 2009-08-26 16:52:08
一颗红心向党，一片真心为民
gototop
 
菜菜万岁
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:7283
  • 注册: 2006-06-19
  • 来自:
童年风车论坛9周年纪念09欢乐圣诞10温馨圣诞
发表于： 2009-08-26 17:04 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 3楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

好像不太对，没学多少
gototop
 
菜菜万岁
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:7283
  • 注册: 2006-06-19
  • 来自:
童年风车论坛9周年纪念09欢乐圣诞10温馨圣诞
发表于： 2009-08-26 17:04 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 4楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

看出问题了，用the干嘛？
gototop
 
baohe
头像
大版主
  • 帖子:72578
  • 注册: 2003-04-10
  • 来自:
年度优秀版主奖端午辟邪香囊卡卡名人堂就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞十周年年度风云人物2012我眼中的你们茶馆劳模瑞星金牌用户十一周年勋章
发表于： 2009-08-26 17:07 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 5楼

回复: 我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？



引用:
原帖由 大将风度 于 2009-8-26 16:49:00 发表
谁英文好的，翻译一下，另外看看语法对不对。。。。。。

I believe that the Rising would do a better job!

用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; QQDownload 570


貌似没错

（意思是：我相信瑞星会做得更好）
gototop
 
大将风度
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:3535
  • 注册: 2007-02-19
  • 来自:织梦天空
论坛8周年活动礼物论坛9周年纪念冰激凌09欢乐圣诞十周年
发表于： 2009-08-26 17:15 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 6楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

猫叔真厉害啊！

语法到底对不对撒~有没有专家解答！
gototop
 
菜菜万岁
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:7283
  • 注册: 2006-06-19
  • 来自:
童年风车论坛9周年纪念09欢乐圣诞10温馨圣诞
发表于： 2009-08-26 17:19 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 7楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

貌似就是the很碍眼
gototop
 
大将风度
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:3535
  • 注册: 2007-02-19
  • 来自:织梦天空
论坛8周年活动礼物论坛9周年纪念冰激凌09欢乐圣诞十周年
发表于： 2009-08-26 17:23 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 8楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

这个the好像是定冠词。。。用于指世界上独一无二的事物。。。

难道这个世界上还有第二个瑞星？
gototop
 
豪斯登堡新郎
头像
社区嘉宾
  • 帖子:4234
  • 注册: 2007-11-09
  • 来自:
发表于： 2009-08-26 17:24 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 9楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

特定瑞星加定冠词the  没错啊
不认识我没关系，因为我也不认识你。
gototop
 
如同天籁
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:4383
  • 注册: 2008-07-13
  • 来自:恶意传播病毒属违法行为，必将受到法律的严惩。
论坛8周年活动礼物09欢乐圣诞世界杯勋章巫师帽
发表于： 2009-08-26 17:38 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 10楼

回复：我英文不好，不知道谷歌翻译得对不？

英文小学没毕业，不过感觉有些怪怪的。
在漆黑的深夜，伸手不见五指，四周空无一人，突然有人在背后叫你的名字……啊！啊啊！！啊啊啊啊啊！！！！！GAME OVER！
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
12   1  /  2  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT