瑞星2008防火墙的问题求助

今天升级防火墙,在更新过程中我不小心把更新页面关了,再点开“软件升级”后怎么也升级不了,说“操作被用户中止”,我该怎么办啊?

[用户系统信息]Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322)
ëz’`zV1B4bbs.ikaka.com*àåèOeE{
最后编辑2007-10-26 17:00:51.437000000