1   1  /  1  页   跳转

世纪经典设计作品展

世纪经典设计作品展

Modernism: Designing a New World

  On March 17, the Corcoran Gallery of Art opens "Modernism: Designing a New World, 1914-1939." The ambitious exhibition features more than 400 objects including chairs, lamps, architectural models, paintings, photographs and films.

  3月17日,华盛顿柯康美术馆的“现代风——新世界的设计,1914-1939”展览拉开序幕。这场盛大的展览共展出了400多件上世纪的经典设计作品,其中包括椅子、灯、建筑模型、画作、照片和电影等。

  1、Upon walking into the museum, visitors encounter a 1938 silver Tatra 77A Czech automobile. In the background, 12 copies of Gerrit Rietveld's "Red Blue" chair of 1917 flank the Corcoran's grand staircase.

  一步入柯康美术馆,首先映入人们眼帘的是这辆1938年产的银色Tatra 77A捷克汽车。背景是摆放在台阶上的12把1917年“红蓝”椅子。这些椅子的原型出自荷兰艺术家格里特·里特维尔德之手。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

最后编辑2007-04-18 00:30:04
分享到:
gototop
 

2、Installing the car in the Corcoran's atrium was a challenge: Though sleek in design, it barely fit through the museum's doors.

  将这辆汽车安放在柯康美术馆的中心展厅还遇到些麻烦,这辆外部线条流畅的汽车差点不能通过展厅的大门。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

3、In 1937, Wallace K. Harrison and J. Andre Fouilhoux designed this model for the Theme Center of the 1939 World's Fair in New York. Made of stainless steel, wood and plastic, the model incorporates the sleek materials and geometric forms so common in modernist works.

  这是1937年华莱士·K·哈里斯和J·安德烈·福霍克斯为1939年纽约世博会的主题中心设计的模型。模型由不锈钢、木头和塑料制成,将光滑材料和几何图形融为一体的设计风格在现代设计作品中很常见。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

4、Artists of the day were attracted to the efficiency of modern machines. In one of the exhibition galleries, the Bentley Rotary BR1 (c. 1917), a light compact rotary engine, sits in front of a screen showing the Charlie Chaplin film "Modern Times."

  当今艺术家对现代化机器设备的功效很着迷。柯康美术馆的一间展厅里摆放着宾利汽车公司1917年生产的一台回旋式引擎Rotary BR1。背后的大屏幕正在放映查理·卓别林的电影“摩登时代”。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

5、Alexander Rodchenko, a designer smitten with modern industry, created this "Production Shirt and Trousers" in 1922. Charles Sheeler's 1932 photomural "Industry" hangs behind the suit.

  设计师亚历山大·罗德琴柯对现代工业很着迷,这是他1922年设计的作品“工作服”。背景墙悬挂的是摄影家查尔斯·希勒于1932年拍摄的照片《工业》。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

6、Since it evolved over time, the modernist aesthetic is made up of many artistic movements including futurism, Bauhaus, constructivism and purism. Giacoma Balla's "Futurist Suit" (c. 1920) is on view in the exhibit's section on futurism.

  随着时代的发展,现代美学出现了各种艺术流派,如未来派、鲍豪斯建筑学派、构成派和纯粹派。吉科姆·巴拉1920年设计的“未来派套装”正在柯康美术馆的未来派展区中展出。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

7、Just as the modernists experimented with cantilevered seating, the Corcoran experiments with a floor-to-ceiling display of chairs in this gallery.

  就像现代人尝试着悬臂式座椅一样,柯康美术馆尝试着将座椅置于墙上展出。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

8、As the movement grew older, prominent artists began to reject geometric forms in favor of the sensual curves found in nature. Alvar Aalto's 1930 armchair, at right, is made of birch plywood and solid birch.

  现代美学发展进一步成熟后,杰出的艺术家厌倦了几何图案而转向更自然性感的曲线造型。阿尔瓦·阿尔托1930年创作的这把由白桦木制成的扶手椅(右)便是如此。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

9、But the movement will perhaps always be known for the sharp lines that are prominent in works like Gerrit Rietveld's 1918 armchair. Piet Mondrian's oil painting "Composition III" (1922-25) hangs in the background.

  然而,现代美学设计中更著名的还是线条硬朗的设计作品,特别是格里特·里特维尔德1918年的扶手椅等杰出作品。背景墙悬挂的是皮耶·蒙德里安的油画《成分III》。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT