当土老冒第一次遇上三文鱼刺身.....
上午回复傻小儿那帖,提到俺在航班上吃三文鱼刺身。有人问:头等舱?其实不是头等舱,就是经济舱。
那是俺第一次遇到这种东西。刘姥姥进大观园————俺露怯了
空姐端上餐盒,俺看到了生肉
遂问空姐:This one, uncooked? How can I enjoy it? (这东西.........生的..........我咋吃啊?)
空姐(实际上是“空大妈”): Yes!Just try it! Delicious! (对啊!尝尝吧!鲜啊!)
好歹俺还要了杯红酒。就着红酒,把那生肉吃了下去。巨腥啊
吃完了,发现餐盒里还有一片柠檬!
这是...........?
于是,有问“空大妈”:What is this for?(这是干啥用的?)
大妈边笑边比划着对我说:Oh!Poor fellow! (唉!倒霉孩子啊!)@#!¥&........(没听懂。但我明白了她的意思——把柠檬水挤到刺身上吃!)。
用户系统信息:Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko