【推荐】容易读错的姓氏【gs贴】
仇:读"求",不读仇恨的"仇";
单:读"善",不读单据的"单";
舍:读"设",不读舍己的"舍";
朴:读"瓢",不读朴素的"朴";
区:读"欧",不读地区的"区";
召:读"哨",不读号召的"召";
华:读"化",不读中华的"华";
查:读"渣",不读检查的"查";
种:读"虫",不读种子的"种";
解:读"谢",不读解放的"解";
繁:读"婆",不读繁荣的"繁";
任:读"人",不读任务的"任";
纪:读"己",不读纪念的"纪";
折:读"舌",不读折旧的"折";
乐:有时读le(四声),有时读yue(四声);
盖:有时读gai(四声),有时读ge(三声).
宓,读作mi(去声);在姓氏中读fu(阳平)。
(1)吴宓,宓读mi(密)。宓只有在姓里读fu,通“伏”,远古时的太昊帝伏羲氏,也作宓羲氏,伏羲氏的女儿就是相传溺死于洛水,成为洛水之神的“宓妃”。屈原《离骚》中:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在”。
(2)陈寅恪,恪读ke(客),旧读que(确),这是古今字音演变的缘故。现在一般在人的姓名中往往读作que,假如读成ke也不应该算错。著名电影演员雷恪生,“恪”字中央电视台主持人读作“ke”。他自己声明应读“que”,但是看起来难以纠正了。另外“的确”的“确”字,在南方的某些方言中其声母也有读作“k”的