界面模式
登录
注册
会员
帮助
加入收藏夹
客服微信
瑞星卡卡安全论坛
综合娱乐区
Rising茶馆
笑死人的中国片之英文翻译
企业产品讨论区
瑞星安全云终端软件
瑞星ESM防病毒终端安全防护系统
瑞星杀毒软件网络版（含Linux）
瑞星智能沙箱分析/恶意代码威胁监测分析/上网行为管理
瑞星防毒墙5.0、瑞星下一代防火墙
瑞星虚拟化恶意代码防护系统
个人产品讨论区
瑞星之剑
瑞星防病毒安全软件
瑞星杀毒软件
瑞星个人防火墙V16
瑞星AI网络威胁检测引擎、威胁情报及网安知识图谱
瑞星其他产品
技术交流区
反病毒/反流氓软件论坛
可疑文件交流
恶意网站交流
入侵防御（HIPS）
系统软件
硬件交流
综合娱乐区
Rising茶馆
影音贴图
瑞星安全游戏
活动专区
本站站务区
站务
待审核
瑞星“1+2”全新解决方案巡展在广州画上圆满句号
叶院长揭秘：瑞星如何运用AI技术革新网络安全
俄乌冲突加剧网络攻击风险 白俄罗斯政府遭APT攻击
瑞星ESM防病毒系统助力矿业大学筑牢网络安全防线
实力拉满 瑞星第五十次通过VB100测评
请移步新论坛反馈问题或参与讨论
护航司法，瑞星助力山西省高院构建安全防线
人工智能在网络安全领域的风险和机遇
1
2
3
1
/ 3 页
跳转
页
笑死人的中国片之英文翻译
收藏
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:37
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
1楼
笑死人的中国片之英文翻译
《farewell my concubine》——再见了，我的小老婆（这可是《霸王别姬》的英文译名啊。）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
2006-09-20 21:11:10
分享到：
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:38
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
2楼
《Be There or Be Square》 在那里或者是平等的（《不见不散》，云山雾罩的还是见了就快点散了吧）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:39
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
3楼
《ashes of time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:40
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
4楼
《all men are brothers: blood of the leopard》 四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:41
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
5楼
《chinese odyssey 1: pandora‘s box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:42
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
6楼
《dream factory》 梦工厂（《甲方乙方》，够牛的）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:44
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
7楼
《steel meets fire》 钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:45
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
8楼
《third sister liu》 第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:47
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
9楼
《from beijing with love》 从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
吾虾米
无畏鲐背狮
帖子:
61064
注册:
2003-06-09
来自:
彩云之南
发表于： 2006-05-25 18:50
|
只看楼主
短消息
资料
字号：
小
中
大
10楼
《royal tramp》 皇家流浪汉（《鹿鼎记》，为什么不译成 “ 皇家马德里 ” ？）
附件:
您所在的用户组无法下载或查看附件
短消息
资料
加为好友
全部帖子
性别：
精华：
82
威望：
116781
贡献：
678
金钱：
0
yun@msn.com
76407947
状态：
离线
等级：
<<
上一主题
|
下一主题
>>
1
2
3
1
/ 3 页
跳转
页
论坛跳转...
企业产品讨论区
瑞星安全云终端软件
瑞星ESM防病毒终端安全防护系统
瑞星杀毒软件网络版（含Linux）
北方区
华东区
华南区
木马入侵拦截有奖体验专区
瑞星2009版查杀引擎测试
瑞星2009测试版问题反馈
瑞星杀毒软件2009公测
瑞星个人防火墙2009公测
瑞星全功能安全软件2009公测
瑞星智能沙箱分析/恶意代码威胁监测分析/上网行为管理
瑞星防毒墙5.0、瑞星下一代防火墙
瑞星虚拟化恶意代码防护系统
个人产品讨论区
瑞星之剑
瑞星防病毒安全软件
瑞星杀毒软件
瑞星安全联盟论坛
瑞星杀毒软件V16+
V16+新引擎测试专区
瑞星全功能安全软件
瑞星杀毒软件2011
瑞星个人防火墙V16
广告过滤
瑞星个人防火墙2011
瑞星AI网络威胁检测引擎、威胁情报及网安知识图谱
瑞星其他产品
瑞星手机安全助手
瑞星路由安全卫士
路由系统内核漏洞
APP保镖
瑞星安全浏览器
瑞星安全助手
卡卡上网安全助手
瑞星软件管家
瑞星加密盘
账号保险柜5.0
瑞星专业数据恢复
技术交流区
反病毒/反流氓软件论坛
菜鸟学堂
安全技术讨论
可疑文件交流
恶意网站交流
瑞星云安全网站联盟专版
每日网马播报
入侵防御（HIPS）
系统软件
硬件交流
综合娱乐区
Rising茶馆
影音贴图
瑞星安全游戏
凡人修真
华人德州扑克
一球成名
星际世界
神仙道
赢家竞技
梦幻飞仙
三国演义
仙落凡尘
秦美人
攻城掠地
女神联盟
风云无双
傲视九重天
深渊
魅影传说
热血屠龙
雷霆之怒
大天使之剑
传奇霸业
无上神兵
斗破沙城
全民裁决
蛮荒之怒2
活动专区
瑞星积分商城
实习生专区
实习生交流区
实习生签到区
实习生考核区
“安全之狮”校园行活动专版
历史活动
论坛9周年活动专区
关注灾情 同心抗灾
本站站务区
站务
版主之家[限]
禁言禁访记录
待审核
瑞星客户俱乐部[限]
招贤纳士 网罗人才——瑞星网安欢迎您的加入
在高分屏电脑运行Photoshop CS6，程序界面字体过小的问题有解啦~~~by baohe
年后勒索病毒活跃 瑞星提供全面分析与防范建议
瑞星发布《等保2.0详解暨瑞星等保三级解决方案》
年后勒索病毒活跃 瑞星提供全面分析与防范建议
iMac一体机装MAC/WIN10双系统的亲身体验 by baohe
年后勒索病毒活跃 瑞星提供全面分析与防范建议
iMac一体机装MAC/WIN10双系统的亲身体验 by baohe
iMac一体机装MAC/WIN10双系统的亲身体验 by baohe
遇密锁病毒CTB-locker 文档被加密，咨询如何解密/恢复的请进
我的主题
我的帖子
我的精华
我的好友
文本模式
