◇◆巴格达，我们不能只是哭泣◆◇
巴格达，我们不能只是哭泣
بغداد .. لا ينبغي أن نبكي فقط
死亡的玫瑰在血红的天空下歌唱，
并且旋转，
谁是可以依靠的人，可以依靠的梦想，
可以依靠的哪怕是野兽的眼睛，
为什么，这么狭窄的众多的飞行，
这么狂热地践踏和放弃，
谁能和我一起被悄无声息地毁灭，
谁是谁的黎明，体温和坠落。
الورد الميت يغني تحت السماء الحمراء كالدم
و يدور
من يكون شخصا معتمدا ، و حلما معتمدا
و لو كان المعتمَد عين الحيوان البري
لماذا ، كان الطيران كثيرا ضيقا جدا
و كان الدوس و الترك متحمسين
من معي و نحن نُهلَك في صمت
من يكون فجر من و درجة حرارة من و سقوط من
是什么样的塔顶，遭遇矿石和人类的屠杀，
遭遇独自面对沙漠里的太阳，
仿佛世界的尽头，
仿佛被消耗一空的战场，
仿佛盔甲，虚假的盔甲在艰难的夜里发笑，
亲爱的，什么叫大难临头，什么叫燃烧的油井，
发黑的信念，
有谁和我一起坠落？
ما نوعية قمة البرج تصاب بالقتل من البشر و المعدن
تصاب بمواجهة شمس الصحراء وحدها
كأنه نهاية العالم
كأنه ميدان الحرب المنهوك
كأنه درع ، الدرع الخادع يضحك في الليل الشاق
أحباب، ما وقوع المصيبة ، ما آبار البترول المشتعلة
الإعتقاد المسودّ
من يهبط معي
没有主题，没有看得见的塔顶，
我们的躯体没有重量，仿佛灰尘，
仿佛洪水和火焰，仿佛不可捉摸的命运，
仿佛点石成金的勇气和不断坍塌的城墙，
亲爱的，我为什么总是在责怪自己，
如此安静，如此疯狂，如此注视着，
心灵和闪电在黑夜里破碎，
真的什么也看不见了。
لا يوجد موضوع ، لا توجد قمة البرج المرئية
لا وزن لجسدنا فهو كالغبار
كالطوفان و اللهب ، كالمصير المتقلب
كشجاعة تحويل الحجر إلي الذهب
كالسور يتهير بالتتابع
أحباب، لماذا ما زلت ألوم نفسي دائما
و كنتُ هادئة و متحمسة جدا و أنا هكذا أتفرّس
ينكسر القلب و البرق في الليل الحالك
فعلا لا يرى أي شيء
