请教一下，这句话的意思!! - 瑞星卡卡安全论坛bbs.ikaka.com

瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区 Rising茶馆请教一下，这句话的意思!!

	瑞星“1+2”全新解决方案巡展在广州画上圆满句号		叶院长揭秘：瑞星如何运用AI技术革新网络安全		俄乌冲突加剧网络攻击风险白俄罗斯政府遭APT攻击		瑞星ESM防病毒系统助力矿业大学筑牢网络安全防线
	实力拉满瑞星第五十次通过VB100测评		请移步新论坛反馈问题或参与讨论		护航司法，瑞星助力山西省高院构建安全防线		人工智能在网络安全领域的风险和机遇

1

1 / 1 页

跳转页

请教一下，这句话的意思!!

magnoliagy 飘泊而立狮帖子:642 注册: 2005-03-08 来自:	发表于： 2005-09-28 11:03 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 1楼请教一下，这句话的意思!! She says she let go of the steering wheel when she heard a voice saying, "Let go and let God."这是我才从一个新闻里看来的，我看了半天还是没有想出这句let go and let God.应该怎么翻译。结合前面语境是讲那个女人出了车祸后，当她被人从车底救出的时候，她听到一个声音在说let go and let God! 2005-10-06 20:48:03
magnoliagy 飘泊而立狮帖子:642 注册: 2005-03-08 来自:	分享到：

迷胡初生襁褓狮帖子:5 注册: 2005-02-23 来自:	发表于： 2005-09-29 09:37 \| 短消息资料字号：小中大 2楼是不是说我们快逃吧,让上帝保佑她!
迷胡初生襁褓狮帖子:5 注册: 2005-02-23 来自:

♂梦魇♀ 拙长孩提狮帖子:137 注册: 2005-03-03 来自:	发表于： 2005-09-29 14:22 \| 短消息资料字号：小中大 3楼会不会拼错挖？不理解...
♂梦魇♀ 拙长孩提狮帖子:137 注册: 2005-03-03 来自:

magnoliagy 飘泊而立狮帖子:642 注册: 2005-03-08 来自:	发表于： 2005-09-30 18:09 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 4楼这是Yahoo新闻里的，我只从网页上直接复制然后贴上来的呀，难道是发新闻的人拼错了呀
magnoliagy 飘泊而立狮帖子:642 注册: 2005-03-08 来自:

vxiaod 初生襁褓狮帖子:8 注册: 2005-10-01 来自:	发表于： 2005-10-02 18:12 \| 短消息资料字号：小中大 5楼不理解
vxiaod 初生襁褓狮帖子:8 注册: 2005-10-01 来自:

keiko 锋芒艾服狮帖子:1570 注册: 2004-12-10 来自:	发表于： 2005-10-06 20:48 \| 短消息资料字号：小中大 6楼她说，当她听到一个声音在说：“放弃吧！听天由命！”便放开了方向盘。
keiko 锋芒艾服狮帖子:1570 注册: 2004-12-10 来自:

<<上一主题|下一主题>>

1

1 / 1 页

跳转页

页面顶部

Powered by Discuz!NT