1234   1  /  4  页   跳转

[侃谈天下] 咱也灌点儿北京土话

咱也灌点儿北京土话

看看谁懂?
————————————

碍事儿
暗门子
熬鹰
棒棰
扳杠
板儿爷
白话(话读huo,四声)
吃挂落儿
底儿掉
点儿背
大概齐
逗闷子
打水飘儿
逗咳嗽
捣饬
个色

用户系统信息:Opera/9.52 (Windows NT 5.1; U; zh-cn)
最后编辑baohe 最后编辑于 2008-10-26 18:22:23
分享到:
gototop
 

回复:咱也灌点儿北京土话

.......-_-!
Hello! 我来过
gototop
 

回复:咱也灌点儿北京土话

碍事儿----就是影响别人
暗门子
熬鹰----半夜不睡觉
棒棰-----形容比较笨的人
扳杠-----抬杠??
板儿爷
白话(话读huo,四声)
吃挂落儿
底儿掉
点儿背----倒霉
大概齐-----差不多
逗闷子------就是两个人之间发生矛盾
打水飘儿---形容浪费了
逗咳嗽
捣饬
个色----就是行人一个人比较特别,跟别人不一样
汗,这玩意只可意会不可言传,汉译汉不好玩
gototop
 

回复: 咱也灌点儿北京土话



引用:
原帖由 tjcum210210 于 2008-10-26 18:56:00 发表
碍事儿----就是影响别人
暗门子
熬鹰----半夜不睡觉
棒棰-----形容比较笨的人
扳杠-----抬杠??
板儿爷
白话(话读huo,四声)
吃挂落儿
底儿掉
点儿背----倒霉
大概齐-----差不多
逗闷子------就是两个人之间发生矛盾
打水飘儿---形容浪费了
逗咳嗽
捣饬
个色----就是行人一个人比较特别,跟别人不一样
汗,这玩意只可意会不可言传


碍事儿----就是影响别人(正确)

熬鹰----半夜不睡觉(正确)
棒棰-----形容比较笨的人(正确)
扳杠-----抬杠??(正确)
点儿背----倒霉(正确)
大概齐-----差不多(正确)
逗闷子------就是两个人之间发生矛盾(错误)
打水飘儿---形容浪费了(正确)
个色----就是形容一个人比较特别,跟别人不一样(正确)
gototop
 

回复:咱也灌点儿北京土话

逗闷子——找点事做
板儿爷------个体户
底儿掉——丢面子
gototop
 

回复: 咱也灌点儿北京土话



引用:
原帖由 qiouyu 于 2008-10-26 19:28:00 发表
逗闷子——找点事做
板儿爷------个体户
底儿掉——丢面子





全错
gototop
 

回复:咱也灌点儿北京土话

哈哈,就知道
gototop
 

回复: 咱也灌点儿北京土话



引用:
原帖由 qiouyu 于 2008-10-26 19:31:00 发表
哈哈,就知道

逗闷子——耍贫嘴。插科打诨。
板儿爷------三轮人力车夫。
底儿掉——彻底(弄清楚)
gototop
 

回复:咱也灌点儿北京土话

谢谢哈,猫叔您呀辛苦鸟
gototop
 

回复:咱也灌点儿北京土话

我来看看猫叔详细的解释
总是这样,来一次,一次离开,曾经灌注了心血的地方,从那刻开始变得那么陌生。
昔日的吵吵闹闹,渐渐的退出视野,那些熟悉的人们,在各处,各自生活。
而这里,成为了“痕迹”。
多少年过去,不知又能留下多少的“痕迹”?
来来去去,最后还不只是剩下了回忆么?


Copyright © https://blog.axiaoke.cn All Rights Reserved.
gototop
 
1234   1  /  4  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT