12   1  /  2  页   跳转页

[侃谈天下] google如此翻译“扁你”

收藏
baohe
头像
大版主
  • 帖子:72578
  • 注册: 2003-04-10
  • 来自:
年度优秀版主奖端午辟邪香囊卡卡名人堂就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞十周年年度风云人物2012我眼中的你们茶馆劳模瑞星金牌用户十一周年勋章
发表于： 2008-10-07 17:45 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

google如此翻译“扁你”

汉译英

扁你
译作：
chen-shui-bian you


google也恶搞？


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

用户系统信息：Opera/9.52 (Windows NT 5.1; U; zh-cn)
分享到：
gototop
 
★☆★杰伦★☆★
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:4784
  • 注册: 2007-12-07
  • 来自:生在石家庄·长在秦皇岛
发表于： 2008-10-07 17:48 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

回复：google如此翻译“扁你”

我翻译下看看
只是匆匆过客
gototop
 
★☆★杰伦★☆★
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:4784
  • 注册: 2007-12-07
  • 来自:生在石家庄·长在秦皇岛
发表于： 2008-10-07 17:50 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 3楼

回复：google如此翻译“扁你”

金山词霸网站翻译结果“扁你”

也是 Chen Shui-bian you

陈水-扁你
只是匆匆过客
gototop
 
撒娇的鱼
头像
锋芒艾服狮
  • 帖子:2295
  • 注册: 2007-11-09
  • 来自:北京
发表于： 2008-10-07 17:51 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 4楼

回复：google如此翻译“扁你”

[M][/M]
gototop
 
qiouyu
头像
社区嘉宾
  • 帖子:20725
  • 注册: 2008-06-12
  • 来自:逍遥谷【遥】
万圣之夜勋章论坛8周年活动礼物卡卡名人堂祖国六十华诞就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞10温馨圣诞世界杯勋章十周年年度风云人物国庆61周年十一活动礼物_幸运星闪亮的光棍
发表于： 2008-10-07 17:52 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 5楼

回复：google如此翻译“扁你”

地球人都知道阿扁欠扁了
gototop
 
天月来了
头像
版主
  • 帖子:76904
  • 注册: 2007-02-06
  • 来自:
发表于： 2008-10-07 18:05 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 6楼

回复：google如此翻译“扁你”

滑稽的一件事
gototop
 
★☆★杰伦★☆★
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:4784
  • 注册: 2007-12-07
  • 来自:生在石家庄·长在秦皇岛
发表于： 2008-10-07 18:07 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 7楼

回复：google如此翻译“扁你”

百度没试过，估计也是一样
只是匆匆过客
gototop
 
宝剑开锋
头像
快乐黄口狮
  • 帖子:201
  • 注册: 2008-09-28
  • 来自:
发表于： 2008-10-07 18:09 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 8楼

回复：google如此翻译“扁你”

呵呵，有意思。
如果问题已经解决，请自行修改标题，加上[已解决]标签。谢谢支持！
gototop
 
晕４
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:5398
  • 注册: 2008-08-10
  • 来自:
发表于： 2008-10-07 18:53 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 9楼

回复：google如此翻译“扁你”



有趣有趣
gototop
 
最硬的石头
头像
版主
  • 帖子:4140
  • 注册: 2008-07-24
  • 来自:
论坛8周年活动礼物冰激凌09欢乐圣诞
发表于： 2008-10-07 21:46 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 10楼

回复：google如此翻译“扁你”

好玩，呵呵
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
12   1  /  2  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT