1   1  /  1  页   跳转页

小熊猫Batou成长日记

收藏
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:56 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

小熊猫Batou成长日记

1、Don't they grow up fast! Baby red panda Batou takes her first walk outside at Munich's Hellabrunn zoo.

　　在德国慕尼黑Hellabrunn动物园，一只出生不久的小熊猫第一次离开妈妈的怀抱外出活动了。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

最后编辑2006-12-06 17:09:20
分享到：
gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:57 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

2、The little lass was born in mid-June to parents Cloe, four, and Yang, six.

　　Batou出生在今年6月中旬，它的父母分别是6岁的Yang和4岁的Cloe。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:59 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 3楼

3、And despite a few nerves, she managed to get to grips with life on the outside.

　　尽管有些紧张，但Batou还是勇敢地攀爬上树枝。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 20:00 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 4楼

4、Luckily her dad was on hand to keep an eye out, even if he seemed a little underwhelmed. Or maybe it's just those sleepless nights endured by all new parents.

　　幸运地是，Batou的爸爸一直在旁边看护着它。和所有新生儿的父母一样，Batou的爸爸妈妈可能也为它忍受了许多不眠之夜。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 20:01 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 5楼

5、Luckily, Yang found time to take a breather - after all, looking after the kids can really take its toll.

　　看护小宝宝的工作实在辛苦，Batou的爸爸Yang只能找空闲时间休息一会儿。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
大漠孤狼
头像
锋芒艾服狮
  • 帖子:1649
  • 注册: 2005-05-26
  • 来自:
发表于： 2006-12-06 17:18 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 6楼

可爱！
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1   1  /  1  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT