瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 上下班交通是个大问题!!!

1   1  /  1  页   跳转

上下班交通是个大问题!!!

上下班交通是个大问题!!!

沪上新时尚:“搭车”上下班

    新民晚报记者  鲁雁南  通讯员  杨宇琪


    车主:寂寞旅途有人作伴  客人:贴点油费享受“专车”

    如今,越来越多的上海人加入了“顺风车一族”:有车一族每天开车上班的“寂寞之旅”有了伴,还能补贴点油钱;没车的上班族不用早起挤地铁、公交,花公交车的价钱享受“专车”待遇,何乐而不为……“顺风车”驶出了新型的人际互助关系,也驶出了节能新风尚。

   

    号称全国第一家搭顺风车的专业门户网站“车行网”(www.chexing.net)上海站负责人告诉记者,目前上海车行网的注册人数已经达到了11万。从网上数据显示,上海浦东已成为全国搭顺风车最多的地区,至今已有2万人次通过网上平台成功觅得上下班“专车”。

    分摊油钱坐上“专车”

    家住浦东金杨社区、在浦西上班的石先生今年刚买了新车,同住一小区的2位同事陆续搭上了他的“顺风车”。每天上下班三人同出同进,听听广播聊聊天,一个多小时的路程就这样不知不觉地驶过。起初,石先生不好意思收同事的搭车钱,但同事说得明白:公司本来就发给每人每月300元交通费,现在付给你贴补油钱,我们搭起顺风车来也“心安理得”,一举两得。

    “老婆怀孕上下班挤地铁不方便,哪位老大顺路给捎一下?”“早晨清新的装扮皆因挤车被毁,希望有人能载我一程”……除了熟人之间互惠互利的搭车“组合”,更多想搭顺风车的上班族都是在网上发布各自所需的搭车路径、时间等信息,等待有车一族的回音。记者昨天登录车行网上海站,发现浦东、闵行等开发区集中、路程较远的地区,搭车的帖子多达上千个。

    “顺风车一族”彼此已有惯例,一般每次搭车只要分摊油钱就行。解决部分养车压力的同时,年轻的车主更愿意搭那些较为固定且能伴聊的乘客,一来二去大家就成了朋友。“比起那点油钱,多认识几个朋友更重要”,所以许多车主在网上发帖时都特意注明“免费”!

    节省资源利于交通

    社会学家指出,“顺风车”不仅构建了大都市里新型的人际互助关系,也提倡了一种可行的节能方式:本来一人占用的马路现在容纳三四人出行;一辆车的油耗取代了三四辆车的油耗。按上海近50万辆私家车计算,如果每辆车多载1人,路上就能减少50万人,可大大缓解道路交通压力。

    其实不少发达国家早就提倡“顺风车”了。在美国就有许多鼓励车主捎载他人的地方政策,如车载二人或者三人以上,可优先驶入快速道,免付过桥费。政府放弃从过桥费、油费、运费中收税,取得疏导交通、节省能耗、减少废气等“绿色价值”。

    “另类车市”还需规范

    “顺风车”这个“另类车市”刚刚兴起的时候,曾引发不少争议:收了费的“顺风车”是否属于“非法营运”?会不会冲击出租车行业?万一发生事故谁负责?……但随着“顺风车”在北京、上海等大城市悄然风行,大家也达成了一些共识,认为“顺风车”集中在上下班高峰、叫车难的时段,对出租车运营并不会产生太大影响,而且作为一种民间自发自助行为,与“黑车”非法营运有着本质区别。

    但法律界人士也提醒,车主应该向乘客提供票据等安全凭证,或在事前签定免责协议或搭车合同,以避免发生事故后造成不必要的纠纷。这一“另类车市”的规范也有待有关部门加以正确引导,好让“顺风车”驶得更“顺风”。
最后编辑2006-04-23 18:19:12
分享到:
gototop
 

流行“顺风车”:第四种交通方式?

据统计,目前广州约有6万多人以“拼车”方式上下班……

文/实习生 蔡佩

羊城晚报记者 杜星 喻彬


近来,羊城油价一个劲地往上蹿,被人们称为“第四种交通方式”的“拼车”,也随着油价上升而成为羊城一道令人注目的风景。

“拼车”分两种:一种叫搭有偿“顺风车”———私家车主顺路搭人;一种是通过“拼车顾问”牵线的“拼的”———三五个人合伙租一辆出租车。据车行网统计,目前广州约有6万多人以“拼车”方式上下班……


1 体验“拼车”

一笔账双方各取所需


为体验“拼车”一族的生活,记者联络了白领杜小姐。因为早上上班赶时间要经常“打的”,杜小姐在网上发出“拼出租车”信息后不久,便有两个女孩回应。

这是一个普通的周二早上。记者随杜小姐从车陂小区出来,小区门口停着一辆“绿的”,是杜小姐原先约好的。我们和司机打了声招呼就上路了。8时10分,车在员村家乐福超市前面停下,早就等候在此的小郑上车。快言快语的小郑钻进车厢,立即讲起路口的花农和保安趣事,引来阵阵笑声。车到天河邮局,上车的是穿套装的曾姐。曾姐看起来有点疲惫,上车后就闭目养神直到下车。小郑说,这是早上的瞌睡虫效应。

下班的“拼车”相对轻松活泼。第一次“拼顺风车”的小刘,提前五分钟到了约定的建设银行门口。一会,口袋里的手机响起,车主黄先生告诉小刘,他快到了,车是银白色,车牌号是***61。小刘则告诉黄先生自己的穿着。很快,黄先生驾车到来,车上还有另外一名乘客。一路上,大家轻松地聊天。从环市东路到黄埔港,以前堵车时候花两个小时公交车的路线,小刘今天只用了半个钟头,到家时精神爽朗心情愉快……

“拼车”者这样算了一笔账:从车陂到江湾桥一路畅通无阻,“打的”须花40多元,“拼车”大约要20元,中途下车就少给一些钱。一路算下来,“拼车”付的钱比独自“打的”少一半以上,而出租车司机则比原来单载收入多出10元。从环市东路打车到黄埔需要60元,“拼”一次“顺风车”单程费用约20元,每月约200-300元。私家车主提供“顺风车”服务得到养车补贴,拼车者廉价买到舒适,双方各取所需,难怪“拼车”风生水起!


2 网络牵线

穗深沪“拼车”族百万之众


“拼车”者需要“合伙人”,社区论坛、“顺风车网”、“卡普拼车网”、“大篷车网”、“都市顺风车网”等成为其信息交流的重要中转站,为都市上班族构架起“拼车”平台。

“车行网”(www.chexing.net)是全国第一家搭顺风车的专业门户网站,目前已经开通近50个城市分站,涵盖了国内主要大城市和地区。这些网站的每个城市分站板块划分具体到各个区县,并且有上下班搭车、上下学搭车、长途搭车、旅游搭车、夜间搭车、周末搭车、机场搭车、临时搭车专版等,非常细致专业。


网络“拼车”者都是谁?记者探访发现,“拼车”的多是企业白领、公务员、医生、教师等。有趣的是,提供“拼车”的人居然比寻求“拼车”的人还要多!提供“拼车”的车辆有夏利、桑塔纳、捷达、本田、别克之类中低档车,也有凌志、宝马、奔驰之类的高档车,在上海浦东区版里,记者甚至看到有保时捷GT2提供“拼车”!


据了解,截至2005年9月9日,车行网广州“拼车”主题信息数7000余条,按互联网通行的1∶10估算的方法,广州应该有6万多人参与了搭车。如果按车行网总站的信息量来算,已有270万人参与了搭车,这还没有包括上海、深圳等独立分站。上海车行网目前超过120万人,深圳车行网超过14万人。




漫画/陈春鸣



3 市场反应

催生新职业:“拼车顾问”


“拼车”的流行,带来了一种新职业———“拼车”顾问。在广州、湛江、福建的一些网站上,“拼车顾问”随处可见。

记者在网上找到一位“拼车顾问”张小姐。接通电话后,张小姐告诉记者,他们的“拼车顾问”生意刚刚开始,从反馈信息看来,其市场潜力很大。记者阅览网络发现,“拼车顾问”的广告帖子都是在今年7月底之后陆续出现的,先是杨小姐在广州的各大房地产业主论坛上,声称通过和出租车公司联系,能够让业主们提供私家车享受,也留下了一个手机号码;此后广东湛江的陈小姐提供了“拼车”服务广告帖子;之后闽北互动论坛上的“xg8009”自称是专业“拼车顾问”,上海、济南、青岛各地的“拼车顾问”;随即涌现。

“拼车顾问”通过向出租车司机介绍客源并根据客源的多寡提成。西安的一位夜大学生兼职“拼车顾问”,专帮长期固定“打的”的市民设计乘车线路,并打算根据市场前景成立“拼座顾问”公司。


4 评说“拼车”

普遍看法:省油省时互惠互利


被人们戏称为“第四种交通方式”的“拼车”,在中国大城市悄悄流行起来。“拼车”是好是坏,见仁见智。但从2003年至今,有关“拼车”的讨论走过这样的过程:从被质疑“黑车”,政府提醒谨慎“拼车”,到现在比较普遍的看法———“拼车”省油省时,双方互惠互利,是好事,催促政府尽快出台相关规定。记者就此采访部分“拼车”双方及相关人士———

车主:自豪和满足

网友Andy年初购买新车之后,各地油价开始上涨,每天开车的支出也飞速上涨。后来听说了介绍搭车网站,他就在上面发了帖子。有人回信,于是结伴而行,来搭车的人都成为了朋友。Andy说,因为车上搭了人,开车极为小心,而且还为车买了保险。有了“拼车”族,有人帮忙分担油费也让Andy非常满足。

乘客:方便又经济

秦小姐家住广州市东山,在天河上班。提起岗顶的交通状况,秦小姐就皱眉:每天要花一个半钟头才能到单位。后来她从车行网找到同行的朋友,节省了等公交车、堵车的时间,每天早上可多睡一个钟头。秦小姐认为,车主们都是象征性的收费,乘客们给的价钱在的士和公交之间,也合理,和车主熟悉了之后,成为朋友,花这个钱,值!

车行网:缓解交通压力

作为国内首家推行“顺风车”的专业网站,车行网极力推荐这种交通方式。深圳分站站长认为:“顺风车”是缓解城市交通造福社会的新兴事业。私家车大部分情况下都是一人出行,浪费那么多空位。而白领们上下班花钱费时,如果找搭顺风车,不用挤车不担心小偷,一天都好心情。车行网总站吴迪认为,“顺风车”对客运并不构成威胁。上下班高峰期,每辆公交车都如同沙丁鱼罐头挤满了人,每辆出租车都有人乘坐,“顺风车”可缓解交通压力。其次,顺风车的收费行为只是客人对主人的酬谢心理的外化表现,可能就是一顿饭的钱,而且大家多是邻居,工作单位也相近,社会层次相当,应该不算营运行为。

专家:重要还是发展公交

华南农业大学工程学院交通运输学何效平老师认为:“拼车”方式在短时间内对改善城市交通压力应该是有好处的。但是从长期趋势来说,公交系统是城市的大动脉,而私家车的膨胀已经给城市带来巨大压力,要解决城市交通问题根本措施还是在于完善城市公交。

广东民生康田律师事务所王智柱律师说,目前没有专门针对“拼车”的法规,车主们也不必担心保险问题,拼车是几个熟人坐车,出了事保险公司应该理赔的。他认为“拼车”方式值得鼓励,可以充分利用资源。

媒体工作者张先生说,公交是城市发展的重要部分,“拼车”也是解决目前交通问题的一种方法。我们可以看看国外,有的国家还规定单载的轿车不能上路,一定要顺路捎上几个客人。
gototop
 


时尚白领爱上“搭车交友”

某“顺风车”网站注册会员超12万 网友帖子类似征友启事

  本报讯(I时代报记者张林烽)“为MM们免费提供BMW318早间服务,从张江园区至陆家嘴金茂大厦……”在一家号称“上海首家顺风车专业门户”的网站上,类似的“顺风车”供求信息最高时达到每天1206条。在发布这些信息的“有车外企男”、“搭车漂亮MM”们看来,“顺风车”已经成为一种新兴的交友方式。
  记者昨天在这家名为“上海车行网”(www.chexing.net)的网站上看到,已有12万多人成为注册会员。而网站负责人韩兵表示,由于浏览内容无需注册,因此通过网站成功“搭车”的远远超过这一数字,应该达120万人次以上。从区域分布看,浦东是搭车的“集中区”,信息总量达到5位数,而最少的崇明只有个位数。
  与平摊车费的“拼车族”不同的是,在车行网上发布信息的人基本是用私家车提供“免费服务”。更为有趣的是,此类信息的写作格式和征友启事十分相似。比如,有车男士常常会在帖子中注明车型甚至年龄、职位、单位性质,而寻“顺风车”女性往往注明“漂亮MM”、“外企白领”、“身高170”等等。
  网站超级版主“沪龙”告诉记者,提供免费“顺风车”的网友男女比例大约是7:3。由于大家彼此住处、工作地相邻,社会地位相当,这样交朋友既安全又自然。而且在搭车过程中,双方会加深了解,情投意合者可以成为恋人。
gototop
 

顺风车会在杭城流行吗 交通出行新方式受关注

钱江晚报  作者:杨于佳    编辑:王凤英 2005年8月23日

家离单位越来越远,私车越来越多,而道路却日益拥堵,能源也日渐紧缺。为了节省汽油开支,“顺风车”这一新的交通出行方式在北京、上海等一些大城市开始悄然兴起。这里所指的“顺风车”即搭车者付给车主一定的报酬,约定俗成的市场价格就是按人头分摊汽油钱。记者发现,在杭州,“顺风车”却还少见。

搭顺风车 平摊油费互利互惠

家住杭州体育场路的冯先生单位在滨江,今年刚买了新车的他,终于不用每天再起一大早挤一个多小时的公交车上班了。不久,他的三位同样家住体育场路的同事陆续搭上了他的“顺风车”。每天早上统一在冯先生家门口上车,下班时又在就近地点将各人放下。起初大家都没有提钱的事。都是同事,冯先生自然不好意思提,只是心里琢磨着要是加油的时候他们能主动买单就好了。还好,没过多久,同事中就有人提出要每人每月付300元钱贴补冯先生油费,因为单位本来就给每位员工一笔交通费用,他们只是从敝腥∫徊糠殖隼矗钇鸱胂壬某道匆沧匀幌缘谩靶陌怖淼谩倍嗔恕?

由此,出于利己动机,“顺风车”使双方达到了互利互济的“双赢”局面——对没有私家车的上班族来说,就像有了“专车”一样,再也不用挤公车了,可以路上闭目养神,可以不用着急倒不上车,可以穿体面的衣服,可以不怕风吹日晒雨淋……如此的享受只需要花个200、300元,这对城市白领来说,当然不算什么,其实不花这笔钱,路上也要花交通费,有时急了还得打的……

而对于有私家车的冯先生来说,每天上班基本都在空驶,如果可以搭上两三位顺路的人,一来路上大家聊聊天不寂寞,二来还可以每月有点额外收入来贴补车的费用。假如一个人给300元,3个人就是900,一年就是10800。油钱、车的保险、保养费用就都有了,不是很合算吗?唯一的不便,冯先生说,就是偶尔因为私人原因不能及时接送他们时,心里会觉得有些内疚,毕竟人家是付了钱的嘛!

网上搭车 勇气可嘉人气不足

冯先生搭的是同事,可也有胆儿大的,专挑不认识的人搭。

杭州车行网是浙江省第一家搭顺风车的专业门户网站,成立于2004年。网站为提供搭车和寻求搭车的人提供了一个平台,它将杭州搭车用户根据城区分为十个部分,如上城区、下城区,甚至建德、富阳等地。用户可以根据自己的需要到相关的区域发帖。

记者在网上采访了2位网民。一位是已经有了10年驾龄的Zqy1999,他是通过网络了解到顺风车的,出于好奇心和助人为乐的想法在“西湖区”发帖:“提供搭车—文华路—文二路—天目山路—曙光路—保俶路—庆春路。每周一至周五,每天早上七点二十至三十出发,八点至八点十分左右到,晚上基本上五点至六点出发回家,有意者可qq联系。”

他告诉记者,像许多人一样,对于“顺风车”,还是有一定安全方面的顾虑的,对于搭车伙伴要求,他认为最好选择是女性,因为女性攻击性弱,对于男性还是有顾虑的。其次双方感觉要好,并且对方要有一定的修养,第三,车技必须要考虑,安全问题比较重要。关于比较敏感的收费问题,他认为收取的费用大概在每月300—500元左右,双方意思意思就可以了,而且表示顺风车还是比较具有“雷锋”精神的,自己也是因为这个所以才加入这个行列。

另一位的网名叫cnzj-2011,他在网上发帖:“寻求搭车:早上从三墩到吴山广场,每天挤公交好累,还费时间(路上要两个小时啊),如有哪位朋友有车顺路,好想搭车上下班哦。费用一定会付。谢谢!”通过交谈,出人意料的是,其本人竟是个拥有两辆车的“有车一族”!他表示,寻求他人搭车或者是搭他人的车他都可以接受。上网寻求搭车主要是针对高温的2个月。由于杭州天气热,上下班辛苦,加上上班较远,公车站点不到位,坐公交车需要1个小时左右,同时自己开车成本太高,因此也加入了搭车一族。他注重品质和安全,认为“顺风车”的车价不能低于5万元,否则刹车不行,空调也不到位。同时,必须了解搭车人的工作地点以及行业。而对于收费,他认可的价位大约是在900元/月左右。

记者在网上看到,和北京、上海“顺风车”大行其道相比,搭车一族在杭州明显人气还是不足,以上两位网友都没有成功在网上找到合适的人选。Zqy1999虽然有了搭车的伙伴,但却是他的同事,由此看来,网上寻觅搭车伙伴还是有一定的难度。

而相比之下,国内的许多车行网和业主论坛上,车主与搭客的相互呼唤正此起彼伏热情高涨。对此,远在北京的车行网“总斑竹”吴迪先生对记者说,当初“车行网”推出的初衷就是同一小区的邻居在闲聊中,发现有这种需求的人大有人在,大家一合计,觉得这件事可行,就在网上“撮合”起来。许多人或者是各自“交换”家属,以达到顺路搭载的目的,或者是司机分单双日开。因此,从去年开始,这种交通出行方式在北京、上海就开始大行其道。对于杭州目前这种不愠不火的状态,吴迪也觉得有些不可理解:“或许是杭州人比较保守吧!”

交警部门 缓解交通值得提倡

作为道路交通管理部门负责人,杭州市公安局副局长、杭州市交警支队长郑贤胜说,“顺风车”是否收费不谈,在现今道路资源如此紧张的情况下,交警部门对于“顺风车”还是非常提倡的。因为“顺风车”就是个兼备公共交通与私人出行优点的一种良好出行方式。因为同样一辆车,如果坐一个人也是占用一辆车的道路面积,相对坐一车人就太浪费了。

目前我国城市道路和石油资源都极端紧缺,“顺风车”是一个极可行的节约资源方式。私车主搭车方式出行,本来一个人占用的道路资源就可容纳三四人出行;一辆车的油耗就能取代三四辆车的油耗。可以算一笔账:如果相当一部分上班族都能搭上顺风车,大街上就少了很多的人,杭州20余万辆私家车,每辆车搭一个,路上就减少20余万行人的交通量,交通拥堵问题自然会相对缓解。

运管部门 一旦查实“黑车”论处

可“顺风车”也遭到众多攻击。最主要的指责就是:“顺风车”涉嫌非法营运。对此,杭州市道路运输管理局有关负责人对记者说,如果是免费搭车,自然无可非议,但因为搭车人往往要给车主一些钱作为回报,这就和《道路运输管理条例》相悖了,也很容易给“黄鱼车”钻空子。因此所谓的“顺风车”一旦有人举报,经过取证查实的话,运管部门都将以“黑车”论处。

因此,该负责人说,无论是搭车者还是被搭车者,都应有自我保护意识。对于搭车者而言,因为私家车不像营运车辆会有旅客意外伤害险,一旦发生事故出现人身伤亡,是得不到任何保障的。因此,对于被搭车者,也同样承担着巨大的风险。

国外经验 发达国家提倡搭车

一些发达国家政府早就提倡搭“顺风车”,不仅鼓励车主之间的搭乘行为,而且鼓励顺路捎行人。

在德国,找顺风车有两条途径。一是上网自行敲定;二是到“同行中心”预约。后者需查验个人证件,收费也稍贵,但百分百牢靠,一方若“放飞机”,另一方可索赔。想搭顺风车的人很多,因此得早早联系挂钩。乐于搭车的车主也不少,还有人车内携俩熟人仍不甘心,还要上网再捞一二陌客,直到将座位一一填满,才肯吹起口哨踩动油门。

在美国,为鼓励“顺风车”有许多地方政策。比如,车载二人或者三人以上,可优先驶入快速道,免付过桥费。政府宁肯放弃从桥费油费运费中得到的税收,取得疏畅交通、节省能耗、减少废气之类的“绿色价值”。

两种声音 争论焦点在收费

顺风车不是挂牌营运车,所以不该挣钱,这并无异议。但顺风车是否就应该是免费的呢?对此,许多人也各有说法。

一些人认为,如果顺风车要收费,那就跟“黄鱼车”没什么两样了,时间长了,也难免成为“黄鱼车”的幌子。同时,对于公交车、出租车等公用交通资源也是一种“侵占”。

可也有相当一部分人认为,顺风车的搭客与车主必有利益分享,才能成交同行。要求司机自购汽油自付路费毫不利己专门送人,有哪个正常车主肯买账?真有的话,估计搭车的人时间久了自己也会不好意思的。在这个意义上,将其理解成具有交易性质的市场行为并不违理,认为它夺走公共交通的部分客源也合逻辑。但私人间的付出与回报行为与经营活动有本质区别。“顺风车”作为一种民间自发自助行为,也与“黑车”营运有着本质不同。

比如一个天天搭车上班的邻居,他给车主的报酬理由是共同负担油钱,与车主之间是一种人情往来,人情之间的付出与回报有约定俗成的天然合理性。当然,有时因搭乘不相识人的车,也会有打“擦边球”之嫌,但这种管理风险与“顺风车”带来的巨大社会效益相比,显然微不足道。
gototop
 

日本第二大新闻社--朝日新闻报道:

渋滞解消に知恵絞る 相乗り通勤(広州)


 広州市海珠区の住宅地。午前8時前、陳敏華さん(27)は自家用車で出発する。勤務先は天河区の華南植物園付近。1時間足らずの道の途中、2人の「お客」を拾って、それぞれの勤務先近くで降ろす。日によっては帰宅の時も2人を乗せる。

 05年11月から相乗り通勤を始めた。運賃は月決め。額は「内証」と笑うが、広州の相場は、毎朝乗って月100~200元(約1400~2800円)程度だ。

 陳さんは「目的は車の維持費の削減と友達をつくること。実際はそれほどコスト削減にはならなかったが……」と話す。お客の一人、黄さん(26)は「バスより便利」と満足げ。

 中国の大都市に住む住民は通勤が頭痛の種。地下鉄の整備が追いつかず、庶民はもっぱらバス頼みだ。渋滞と車内の混雑がひどく、雨の時はさらに大変だ。

 そこで自然発生的に生まれた知恵が、相乗り通勤。広州では「順風車」と呼ぶ。車の持ち主が同じ経路の人を集めて走るためだ。

 お客はインターネットの専門サイトの書き込みで集める。代表的な「車行網」は02年開設。相乗り通勤者は推計で広州15万人、上海60万人、北京30万人という。華南地区のサイトを運営する何梅春さんは「相乗りはインターネットの発展と切り離せない。役立つ情報を発信するよう努めたい」と話す。(鈴木暁彦)


参考译文:

搭顺风车上班,应付交通堵塞的好办法


早上8时前,陈敏华先生(27岁)开车上班,他住在广州市海珠区,在天河区的华南植物园附近工作。在1小时的车程中,会接两位“客人”上车,沿途经过他们上班的地点让他们先后下车。晚上下班的时候也是如此。

从05年的11月开始拼车上班。乘搭费用按月付,费用由双方协定,每月乘客支付约100-200元人民币。

陈先生说,拼车的目的是减少车的开支和结交朋友,但实际上开支并没有削减太多。乘客黄小姐(26岁)说,拼车比公共汽车方便。

上班是让居住在中国大城市的市民头痛的事。地铁的建设速度跟不上,大部分市民依赖公共汽车,公共汽车既拥挤又容易塞车,下雨时更甚。

拼车上班是由上班族自发联系的,在广州一般称为“顺风车”,由车主招集上班的同路搭车人。

搭客通过互联网专门的网站交换信息。为首的“车行网”(www.chexing.net)于2002年开设。拼车人士广州约15万人,上海约60万人,北京约30万人。该网华南地区的负责人何春梅说,拼车与互联网的发展分不开。我们会为传递拼车者的需求信息继续努力。(铃木晓彦)

(《朝日新闻》中国广州支局的Αиgёし︶ㄣ小姐翻译)
gototop
 

希望对每天上下班路上辛辛苦苦的你有帮助~~~
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT