桑普拉斯：费德勒无需改变太多 小德非常有威胁
桑普拉斯：费德勒无需改变太多
Interview with Pete Sampras：Belief is Our Power
“我都已经四十岁了……”皮特·桑普拉斯气喘吁吁地抱怨着，全场第二次破掉了孟菲尔斯的发球局，法国人露出无法置信的表情，夸张地从口袋摸出iPone，假装给皮特拍照……
这样的场景绝非虚构，一把年纪的桑普拉斯还能在比赛中两度破发二十来岁的法国小黑，即便那是场表演赛，但7-6（4）、6-4的比分还是为人所津津乐道。
赛后，桑普拉斯谈到了当今男子网坛格局，并谈到了费德勒。他认为，29岁的罗杰并不需要改变太多，但有些思路必须打开。
编译/朱茜
Q：像吉尔·孟菲尔斯这样狂野派的球员，你认为他们能突破自己，拿到大满贯吗？
A：赢得大满贯？他们很难。你看看罗杰、纳达尔、德约科维奇，你可以这么认为，他们用一点点的努力就能够维持在他们所在的那个高度。你再看看吉尔，我想，孟菲尔斯这样打法的球员想要达到跟他们一样的高度，需要复出更多的努力。他天赋不错，但现在的问题在于将天赋糅合在一起。他能掌控比赛，拥有强劲的发球，跑动能力非常惊人，可以到达他想去的任何一块区域，还有接发球，也非常不错。但想要赢得大满贯级别的比赛光有这些还不够，你必须得比其他人更特别。孟菲尔斯确实有天赋，但还得多用点时间，不过他还年轻，22，23岁吧……
Q：24岁……
A：24岁？那他就要花费更多时间去实现目标。看看德约科维奇和穆雷的澳网决赛，你可以说，现在的德约科维奇就是最不一样的球员之一。吉尔现在的状态比他们低一级别，但他有他的优势。在对我的表演赛中，我看到了他出色的移动能力，不仅是移动迅速而到位，还有他的切削，这都能帮助他完美地覆盖球场的每块区域。
Q：你刚提到了诺瓦克，评价一下他在墨尔本的表现。是哪一点让现在的他更与众不同呢？
A：移动，还有攻防转换的能力。他澳网上将防守转为进攻的速度比场上的任何一个人都要快。
Q：甚至好于纳达尔吗？
A：我想很多时候他所做的事情更多。他的击球更平，更多的时候会选择反手平击，有时候还会利用切削，让回球更深。说到防守的话，很少有人能同纳达尔竞争，但德约科维奇在与纳达尔比赛的时候有他自己的优势。他在场上总是感觉被某种精神驱使着，他的国家给了他很多支持。诺瓦克是个情绪化的球员，当他感觉好的时候，他对周围的一切都感觉好，他感觉观众为他欢呼，给他支持，那个时候的他是难以击败的。我以前感觉他是个喜怒无常的球员，但当他集中精神的时候，他足以和拉法以及罗杰抗衡。
Q：你曾创纪录地连续六年待在世界第一的位置上，他（德约科维奇）有能力达到这个高度吗？
A：我不知道我当时是如何做到的，但是很肯定，他从澳网开始就获得胜利，那么他在这一年剩下的时间里都将是非常危险的球员，他将更相信自己。他在大满贯中连续两次击败罗杰，他现在非常擅长做这件事，但他仍要更加努力地去超过罗杰。纳达尔这赛季将会非常困难，他有大量的分要保，对于罗杰，我不会帮他打算。今年的情况将会非常有趣，我们大可以看看他们之间的竞争。诺瓦克已经登陆了，他击球的方式，他直下三盘击败费德勒的能力，还有击败穆雷，这些使得诺瓦克非常有威胁。
Q：你怎么看待你自己和孟菲尔斯的表演赛？
A：当今网坛的比赛已经完全改变了，发球上网的时代结束了，选手们都依靠极为强劲的发球和击球。要打好发球上网需要耗费更多的时间，但现在的年轻人击球就像在击恶心的废品一样，他们在场上总是像是在生气，没有耐心，这就是现在网球比赛的进行方式，两个年轻人在互相发火。看看近几年的温布顿，那竟都变成了底线之间的对抗。所以我只能说，这是体育运动发展的产物，科技在其中发挥了巨大的作用，我一直都看到这一点。现在的选手们都忙于跑回后场去防守，更加大力地击球。你看看德约科维奇还有穆雷，TOP4选手在比赛中能比其他人表现得更好，比如罗迪克和索德林。你可以告诉他们，他们需要更多的跑动，移动要更迅速。
Q：你认为德尔·波特罗有机会回到这一阵营当中吗？
A：他有很好的天赋，是一个大个子选手，发球很好，他在美网决赛中击败了费德勒。但他运气很不好，遇到伤病。如果他想要重回这一阵营中，他需要付出更多来改变现状。我们以前一直认为他是TOP4的不二人选，但很不幸，他的手腕出现了问题，这让他离开了一阵子。
Q：你如何看待纳达尔，他一直是费德勒最强劲的对手。
A：在与左撇子选手打比赛的时候，特别是纳达尔，我时常觉得需要调动各方面能力。你不能仅仅朝他的反手打，你要利用拉法的正手打出更开阔的角度，然后再打向他的正手。这些东西罗杰或许可以多试试。你并不需要每一场比赛都做这些，但是在面对纳达尔的二发，跑动中击球，强烈上旋的正手击球和强劲的前冲球的时候，你就需要在角度上多花点功夫，而不是只顾着攻击他的弱侧，因为那对于纳达尔来说，并不是一直都奏效。不过，这说得容易做起来很难。想要击败纳达尔非常困难，这也就是拉法之所以如此伟大的原因。当你的对面站着拉法的时候，想要掌控每一分都变得很困难。特别是当他攻击我们反手的时候，对于我们这种单反选手来说，会变得更为困难。那你要怎么做？你要试着将球回得更深，然后侧身在正手位等着他的回球，你还可以尝试切削，但是很明显，你的切削质量要很高。在面对纳达尔的发球的时候，你的接发要增加更多的攻击性。如果他放短球，那你就要加快你的脚步，因为他想要通过的反手来使自己得分……赢得那些分数就像打仗时从山下进攻山顶的碉堡，真的非常困难。
Q：那你如何看待如今男子网坛费纳割据的局面，这与你当年的竞争状况相似吗？
A：不太一样，我不想将不同时代的球员放在一起比较，我只能说，我们当时更依赖场地条件，而如今的网球更依赖科技。另外一点，当年我们的统治是比较均衡的，无论是和阿加西，还是和贝克尔，我们都在一个均衡的状态下，没有形成垄断，你是会看到很多优秀的选手赢得大满贯，埃德博格，考瑞尔等等，但现在，我们却看到纳达尔和费德勒成为了男子网坛的主旋律。但不管怎样，我认为无论是我们那个年代，还是费纳的年代，所有伟大的选手无论何时何地都相信自己能取得胜利，我是如此，安德烈、鲍里斯是如此，罗德·拉沃是如此，罗杰和拉法也是这样。你看看索德林和罗迪克，他们并不是时刻都对自己保持绝对的自信。每一个时代都有那个时代最伟大的球员和最伟大的对手，这无法比较哪个时代更好，但所有伟大的选手对自我的信念都是相似的。对于所得到的一切，我感到很自豪。
Q：你曾经说过“对于那些底线型选手来说，我绝对是一个意外，其实，我也想像他们一样打球”？
A：那是小时候事情了。在年轻的时候学习发球上网，你会很容易掌握它，熟悉它。不过，这当然不是指你十八九岁开始学球，我指的是至少十二三岁吧。那个时候，你能更好地感受发球上网。感受运动员把握时机的能力，感受体育运动的移动和活力，这需要你在当时做更多的功课，牺牲大量的时间和意志。底线对抗相比较发球上网来说更容易掌握些，但当你是孩子的时候，你可千万别把自己当作一个傻大个。我就是这么做的，当时并没有很多人跟我一样，但我想那也没有关系。网球比赛需要更强壮的身体和更充沛的体能。但我想，我们也很开心看到发球上网的打法逐渐被淘汰，现在底线的对抗看起来也非常有趣。
Q：在职业生涯末期，特别是在纽约获得美网冠军之前的那段时间，你曾经非常挣扎。我的意思是，你如何解读罗杰，他现在29岁了，他如今在大满贯遭遇了很多失败。
A：他依然是我最为欣赏的球员。去年美网和诺瓦克，还有今年的澳网，我都告诉他需要找一种全新的取胜之道。不过，德约科维奇在墨尔本用直下三盘的方式取胜还是吓我一跳。我想罗杰依然想赢得更多的大满贯，他一直在自我激励。前几天，我和保罗（安纳科恩）聊了很多，保罗告诉我罗杰现在的训练依然很刻苦，他依然在坚持很多正确的东西。他之前确实在很多比赛中尝到了失败的滋味，但这并不代表失败在未来一直会伴随着他。一直以来，他都将自己的门槛设得很高，你们不能总期待他一直维持在此前的那个高度。他将要面对一些艰难的失利，这是体育运动的自然规律。虽然他现在年纪有点大了，但他对于胜利的渴望依然很热烈。相比较我29岁的时候，我当时已经燃烧殆尽，几乎被击垮了，但他现在还是充满朝气。他喜欢去巡回旅行，喜欢去比赛，喜欢打网球。同样在29岁，他在精神状态上跟我区别很大。
Q：那么在信念还有内心的驱动力上呢，罗杰发生了一些变化吗？
A：我并不这么认为，现在的罗杰依然很棒。在与很多处于上升期的年轻球员对抗的时候，罗杰的表现依然非常出色。在跟保罗聊天时我听说，他想罗杰更多地去上网，表现出更多攻击性，但是很多时候罗杰还是会选择在底线与对手较量，当然这也是罗杰的比赛方式。但在当今的职业网坛，在你与那些顶尖的选手进行较量的时候，你需要主动地寻求变化。不过，罗杰是一个伟大的球员，他用他的方法赢得了16座大满贯。我并不认为他真的需要改变太多，但要想维持在此前那个极高的水准之上，那肯定会非常艰难。
Q：你认为在你职业生涯后期的那些比赛中，将思路打开，让新的思维输入到脑子中，尝试改变，这困难吗？
A：非常难。所有伟大的球员都非常相信自己，信任自己的比赛方式。他可以听进去一些新的思路，但一旦在比赛中，在面对竞争和压力时，他还是会求助于这么多年他一直在做的事情。我想，罗杰将发球上网看作是自己的劣势。我并不认为他一定要这么做。在与很多顶尖的选手比赛时，当此前的那些手段都不管用的时候，他或许可以尝试一些不一样的东西。但是我想我们的弹性都很棒，我们能迅速调整自己，并恢复到一个不错的状态，我相信我们所坚持的事情，并相信这同样也能获得胜利。不过，我的意思并不是说我是个保守的人。如果我输了，那就输了。用一两场失利来对那些伟大的球员和他们的心智大做文章是个滑稽的话题，比如当他开始输掉比赛时，去评价什么是他们应该尝试的，什么又是他们不该尝试的。保罗正用他的方式进入罗杰的思维中去，或许这其中需要尝试很多方法，但我知道，当我一直在依靠那些让我感到舒服的事情但却不能赢得比赛的时候，我绝对是紧张的。对于罗杰来说，他现在要做的就是，先离开自己然后找到自己。
Q：如果让你时光穿梭，回到过去，去改变一两件事情，你会改变什么呢？
A：我对于现代科技感到烦透了……我想要改变我的红土，扔掉Wilson，用Babolat，重视拍线，给自己更多犯错的余地……当时我感觉Wilson是我唯一可以使用的球拍的时候，我的思想和精神都会更追求精确。听着，当你在那个境况下的时候，你需要相信你所相信的一切。但我意思是，我希望我能获得更为开放的思路。我记得当时很多次跟其他选手交谈尝试一些新东西的时候，我是很抗拒的。但当我赢得最后一个大满贯之后的六七个月时间里，我都在练习中尝试大拍面。我后来退役了，但是这个思想已经在脑中了。退役后，我跟罗迪克说了我的想法，他也使用了大拍面，再后来，很多选手开始重视拍线科技。我现在也在尝试用Babolat的拍子，我想，如果我当年不退役继续打球的话，我也会选择更大拍面的球拍。
Q：是不是没有赢得罗兰·加洛斯一直还牵绊着你？
A：有一段时间是这样的，不过我已经走出来了。当我还没走出来之前，我曾有一年的时光对法网耿耿于怀。我一直希望我能有一座火xxx杯，但我当时还不够好。
Q：你一定是你的前教练和罗杰牵手的幕后主谋吧？
A：我们交谈过（笑），我们在大满贯期间一直都保持着联系。保罗住在洛杉矶，所以我们经常一起打高尔夫。我们经常会谈到罗杰，他是个很棒的人，他喜欢和他共事。他尝试帮助罗杰，但对于他来说又是完全不一样的状况。跟我的时候，是一对一的，但很显然，罗杰有妻子还有女儿。对此，保罗努力得更多，他给罗杰一些经验，也许是因为他是我的前任教练，罗杰也能和他擦出火花。保罗很聪明，他能够应对各种各样性格的人。他清楚地知道我在职业生涯后期经历过哪些困难，所以他也知道罗杰现在面对着哪些困难。他慢慢地加入一些东西。但要知道，网球运动到了顶尖的位置后，其实思路是非常清晰明了的。保罗并非有魔法，他仅仅是尝试着将罗杰带出原有的那个圈子，然后打好网球。这就是保罗能做的一切。罗杰用他的方式赢得了16个大满贯，我并不认为他需要改变。
Q：你如何看待安迪·穆雷在大满贯决赛中的表现，看上去决赛中的他和平时比赛完全两样。
A：我认真看了澳网的决赛，看上去安迪似乎已经很满足在底线的对峙。但如果你想要赢得一个大满贯，你必须要主动赢得这一切。你看看诺瓦克——他很有进攻性，很积极，他的正手强劲极了。穆雷感觉有一些被动和消极，他要更为积极，增加更多的进攻。和德约科维奇和费德勒比赛时，他们的防守是密不透风的，很少失误。他需要找到一些方法使得自己更加有进攻性。他用自己习惯的方式可以击败很多选手，但一旦到了大满贯的决赛，他需要自己去争取胜利。他要更为积极。那些让他到达决赛的方式已经不是完全可靠，他需要找到一种精神和方法来改变自己。穆雷是个很出色的球员，他需要大满贯来改变他自己。
Q：你怎么看锦织圭？
A：谁是锦织圭？
Q：一个年轻的日本选手。
A：我不认识他。
Q：布拉德·吉尔伯特前不久成为了他的教练。
A：哦，那不用多说了……
