◇◆千万满族人多数不识满文仅个别农村老人会满语◆◇汉化版 - 瑞星卡卡安全论坛bbs.ikaka.com

瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区 Rising茶馆 ◇◆千万满族人多数不识满文仅个别农村老人会满语◆◇汉化版

	瑞星“1+2”全新解决方案巡展在广州画上圆满句号		叶院长揭秘：瑞星如何运用AI技术革新网络安全		俄乌冲突加剧网络攻击风险白俄罗斯政府遭APT攻击		瑞星ESM防病毒系统助力矿业大学筑牢网络安全防线
	实力拉满瑞星第五十次通过VB100测评		请移步新论坛反馈问题或参与讨论		护航司法，瑞星助力山西省高院构建安全防线		人工智能在网络安全领域的风险和机遇

12

1 / 2 页

跳转页

[侃谈天下] ◇◆千万满族人多数不识满文仅个别农村老人会满语◆◇汉化版

intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市	发表于： 2010-11-29 15:08 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 1楼 ◇◆千万满族人多数不识满文仅个别农村老人会满语◆◇汉化版农历10月13日是满族重要节日颁金节。日前，部分满族同胞在京通过联谊活动进行这一“族庆”。但记者随后走访发现，在北京，已找不到教授满语的学校，会满语的市民寥寥无几。作为中华民族文化的一部分，满文已经走向衰微。用满文记载的清史资料，也正逐渐沉入历史的长河。政协委员赵志强呼吁抢救满文。赵志强表示，满语是研究满族历史文化的一个重要工具。目前大量的满文文献需要翻译，满语人才的缺乏，应该引起必要的重视。现状1：仅个别农村老人会说满语 11月18日，农历10月13日，满族同胞迎来纪念满族命名375周年的颁金节。“颁金”在满语中有诞生之意。1635年农历10月13日，清太宗皇太极发布谕旨，正式改族名“女真”为“满洲”。在这一天，很多满族同胞会身着民族服饰进行聚会。 “颁金节”期间，记者调查了解到，很多满族朋友都想学习一点满文；另外，不少研究人员也有学习满文的需求，可大家找不到学习满文的地方。刘先生来自辽宁一个满族自治县，但他身边的家人和朋友对满文都是一无所知。刘先生发现一些网站倒是有学习满文的资料，可自学起来难度很大。“要是有老师给讲几节课就好了。” 在本市一家博物馆工作的王先生，有时会接触到只有满文标记的清代文物。为了弄清文物当初的用途，王先生往往要走几家研究机构，请专家解读。“如果自己掌握一点满文，也许就不用这么辛苦了。” 据北京社会科学院满学研究所所长、市政协委员赵志强介绍，满族人口如今已逾千万，是我国第二大少数民族。但仍在使用满语的，仅是东北农村个别村庄的少数老人，且这些老人多数会说而不会写。现状2：北京唯一满文书院7年前停办百度地图上显示，北京满文书院位于东堂子胡同北京24中校内。然而记者查访得知，这所北京唯一的满文教学机构已于数年前停办。 “2003年底，我决定停办书院。”原满文书院院长金宝森先生提起往事，仍很是感慨。金先生是满族正黄旗后裔，为抢救满文，1985年，在他的主持下，满文书院在北京24中正式开学，不收学费。原定招收一个班，可当时有200人报名，后经考试录取了90人，分作两班。金先生回忆，当时人们对满文学习的兴趣超出了他的预料。报名者有做历史研究的，有做文献整理的，也有不少人纯粹出于兴趣。最初的课程包括清史、满族史等，后来重点是教授满文。教师阵容非常强大，都是当时满学研究的专家。据金先生介绍，满文书院免费开办了近20年，先后有800余名学员毕业。2003年底，因为学校没有固定办学地点和编制、专家学者年事已高等问题，书院停办。“20年来，为抢救满文，我做了自己能做的一切。”满文书院停办后，满语在北京已彻底与大众绝缘。金先生表示，满文书院停办后，还有不少人向他表达过想学习满文的意愿，但自己年事已高，没有精力再去做这件事情。“如果有年轻人想办满文学校，开班授课，我会全力支持。” -知识链接满文历史很短暂金宝森先生告诉记者，满文是一种拼音文字。满族历史源远流长，而满文出现却比较迟。直到1599年，努尔哈赤下令以蒙文改制满文，才出现了所谓“老满文”。 1632年，皇太极令满族文字学家改进老满文，在字母右边增加圈点，以区别原来不能区分的音节字母，又吸收汉语语言成分，创制了拼写借词用的音节。这种文字称新满文。乾隆皇帝为了巩固和加强封建统治，谕令儒臣拟出满文篆字。此后不少珍贵文献资料均由满篆抄写。据金先生介绍，清代宫廷有很多绝密文件都是满文撰写，因此研究满文对研究清史的意义可见一斑。赵志强表示，从满文出现到衰微，只有几百年。这种短暂的发展历程与文化的融合密不可分。 -马上就访满文主要用于研究在金先生家中，随处可见满文书法和满文研究专著。金先生说，现在的满文已经走向衰微，满语基本仅限在研究领域使用。北京社会科学院满学研究所是国内唯一满学研究机构。记者走访了解到，几位年轻的博士正在为推进满学研究做着辛苦的努力。助理研究员小戴是研究所唯一的满族博士。他主攻满语研究。小戴曾深入齐齐哈尔的村庄，记录当地老人使用的满语。“那是最古老的满语，只有几个人会说，他们走了，也就把那些珍贵的满语带走了。” 小戴和研究所另一位满文博士一起，正在进行满文文献的翻译整理。这是一项卷帙浩繁的大工程，需要研究者耐得住寂寞。据金宝森先生介绍，中国第一历史档案馆共存明清档案900多万件，其中明代档案仅3600余件，其余均是满文或满汉合璧的清朝档案。故宫博物院图书馆满文书库也有藏书16000多册。此外全国各地很多图书馆也都藏有满文书籍。满文档案是座蕴藏丰富的宝库，但满文人才已寥若晨星。北京社会科学院满学研究所所长赵志强表示，满族在中国的历史上留下了重要的一页，研究满族历史和文化对于研究中国历史文化具有重要意义。而满语是研究满族历史文化的一个重要工具。 -学者建言抢救满文先推动满族文化经常有人向金宝森先生求字，老人喜欢写上汉语与满文两种文字。在金先生家中，一幅满语的“寿”字，常常引起来宾的好奇。即使在小戴这些专业研究者眼中，会满文书法，也是一件令人艳羡的事。金先生介绍，有一些满语爱好者开设了满语角，专门切磋满文。“这说明满文学习在社会上还是有需求的。”金先生认为，学习满文离不开满族文化的推进，如果社会上多举办一些满族文化方面的展览，引起参观者的兴趣，也会对满文产生兴趣。金先生和赵志强所长都参加了颁金节的聚会，他们认为这个节日对推动满族文化发展具有重要意义。赵志强觉得，与其说满文和满族文化走向衰微，不如说它是在与汉语和汉文化融合后，以另一种形式出现。比如现在的北京话，就受到了满语和满族文化的影响。北京人的生活方式和性格特点也受到了满族人豁达洒脱的影响。但无论如何，原始的满文已经远离大众生活。最初的满族文化大都也停留在了遥远的历史中，抢救满文，就是为了留住一把打开历史的钥匙。赵志强表示，目前需要翻译的满文文献有很多，虽然满学所由最初创办时的两人发展到现在的八人，但显然还需要更多力量去投入抢救工作。 -记者手记满文消逝是中华文化的损失采访中，很多专家表示，清政府以几百万之众统治一个人口数倍于自己的汉族，周围都是汉语语境，为了便于管理和交流，满汉融合是必然趋势。满语的衰微并不是近几年的事情，而是一个历史趋势。如今，我们身边还有很多满族文化遗留的产物。在北京故宫，许多刻在大殿匾额上的满文抬头可见；常见的点心萨其马也是满族食品。很多人喜爱的北京小吃炒肝也源于清代。“炒”据称就是音译，在满语中有煮、熬之意。还有现在依然高贵的宫廷服饰和宫廷膳食，都是受了满族文化的影响。正如专家所说，满族文化和满语是与汉族文化和汉语融合后以一种新的形式出现了。满文必须要保护。如果在未来某一天，满文真的变成无人能懂的天书，那就不仅是满族文化的损失，而是整个中华文化的损失了。用户系统信息：Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US) AppleWebKit/533.4 (KHTML, like Gecko) Chrome/5.0.375.127 Safari/533.4 我所居兮，青埂之峰；我所游兮，鸿蒙太空。
intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市	分享到：

米奇aa 高贵耄耋狮帖子:28064 注册: 2007-10-08 来自:	发表于： 2010-11-29 15:12 \| 短消息资料字号：小中大 2楼回复：◇◆千万满族人多数不识满文仅个别农村老人会满语◆◇汉化版满文是啥样的
米奇aa 高贵耄耋狮帖子:28064 注册: 2007-10-08 来自:

intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市	发表于： 2010-11-29 15:13 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 3楼回复 2F 米奇aa 的帖子找满清的铜钱啊，背面的就是！我所居兮，青埂之峰；我所游兮，鸿蒙太空。
intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市

鬼鬼小猫咪高贵耄耋狮帖子:60938 注册: 2008-04-22 来自:喵星	发表于： 2010-11-29 15:17 \| 短消息资料字号：小中大 4楼回复 3F intel 的帖子跟拧的麻绳似得..........
鬼鬼小猫咪高贵耄耋狮帖子:60938 注册: 2008-04-22 来自:喵星

intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市	发表于： 2010-11-29 15:17 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 5楼回复 4F 鬼鬼小猫咪的帖子嗯对头我所居兮，青埂之峰；我所游兮，鸿蒙太空。
intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市

筱碗版主帖子:38519 注册: 2009-11-28 来自:—活死人墓—	发表于： 2010-11-29 15:25 \| 短消息资料字号：小中大 6楼回复：◇◆千万满族人多数不识满文仅个别农村老人会满语◆◇汉化版我们队就有个镶黄旗的
筱碗版主帖子:38519 注册: 2009-11-28 来自:—活死人墓—

米奇aa 高贵耄耋狮帖子:28064 注册: 2007-10-08 来自:	发表于： 2010-11-29 15:26 \| 短消息资料字号：小中大 7楼回复 3F intel 的帖子木有
米奇aa 高贵耄耋狮帖子:28064 注册: 2007-10-08 来自:

intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市	发表于： 2010-11-29 15:26 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 8楼回复 6F 筱碗的帖子镶黄旗啊？有正黄旗没？我所居兮，青埂之峰；我所游兮，鸿蒙太空。
intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市

intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市	发表于： 2010-11-29 15:27 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 9楼回复 7F 米奇aa 的帖子地摊古玩市场有卖的！假的多，不过字是真的你看看！我所居兮，青埂之峰；我所游兮，鸿蒙太空。
intel 版主帖子:96277 注册: 2003-02-28 来自:大连市

筱碗版主帖子:38519 注册: 2009-11-28 来自:—活死人墓—	发表于： 2010-11-29 15:53 \| 短消息资料字号：小中大 10楼回复 9F intel 的帖子正黄没有，满族的就他一个
筱碗版主帖子:38519 注册: 2009-11-28 来自:—活死人墓—

<<上一主题|下一主题>>

12

1 / 2 页

跳转页

页面顶部

Powered by Discuz!NT