瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 ◆胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵的一生◆萨翁和中国的友谊 爱中国

1   1  /  1  页   跳转

[体坛风云] ◆胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵的一生◆萨翁和中国的友谊 爱中国

◆胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵的一生◆萨翁和中国的友谊 爱中国

胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵 (Juan Antonio Samaranch,1920年7月17日-2010年4月21日),西班牙人,前国际奥林匹克委员会主席。

萨马兰奇出身于西班牙巴塞罗那一个经营纺织业的富裕家庭,精通西班牙语、法语、英语、俄语及德语,年轻时组织过旱冰球队,后创立旱冰球协会并任主席。曾任大学经济学教授、银行董事、巴塞罗那议长等职,参与组织“卡塔卢尼亚团结党”;亦曾于1977年被委任为西班牙驻苏联大使,一九九一年被西班牙国王授予侯爵爵位。

1966年,萨马兰奇获选为国际奥委会委员,1974年至1978年间担任副主席。1980年在苏联莫斯科举行的国际奥委会第83次全会上获选为国际奥委会主席,接替爱尔兰的迈克尔·莫里斯·基拉宁勋爵,一直在任至2001年退休。退休后担任国际奥委会终身名誉主席,及瑞士洛桑奥林匹克博物馆主席职务。

萨马兰奇退休前的最大心愿,是希望奥运会能在中国举行。2001年7月,北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权,为他完成心愿。

2001年7月在莫斯科举行的国际奥委会第112次全会上正式退休,随即被授予奥林匹克金质勋章,并接受“国际奥林匹克委员会终身荣誉主席”称号。

在此次全会开幕式上,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京授予萨马兰奇“荣誉勋章”。

萨马兰奇是一名公开的主业会会员。他也是IESE Business School的著名毕业生。
萨马兰奇生平大事:
·1920年 胡安·安东尼奥·萨马兰奇出生于巴塞罗那伊伦大街28号。
·1931年 萨马兰奇有限股份公司成立。
·1939年 在萨莫拉服兵役。
·1940年 进入巴塞罗那研究生院深造,战前在实验学院获得的会计师证书在此得到确认。
·1943年 担任西班牙皇家体育俱乐部旱冰球队教练。第一次以斯提克的笔名在《新闻报》上发表快讯。
·1945年 出任马维西公司董事长。
·1946年 代表西班牙出席在瑞士蒙特勒举行的国际旱冰球联合会大会。国际旱冰球联合会接纳西班牙为会员。
·1954年 出任国际旱冰球联合会副主席。当选巴塞罗那市政府官员。建立西班牙旱冰球协会,并出任主席。
·1955年 当选为巴塞罗那议员。12月1日同玛丽亚·特雷莎·萨利萨其斯·罗结婚。
·1956年 当选为西班牙奥委会委员
·1961年 建立巴塞罗那航海沙龙。不再担任巴塞罗那市政府官员。
·1966年4月27日 在罗马当选为国际奥委会委员。接替埃洛拉·奥拉索担任西班牙体育运动委员会主席。
·1967年 担任西班牙奥委会主席,不再担任巴塞罗那议员。
·1968年 负责国际奥委会礼宾部工作。
·1970年 当选为国际奥委会执委。
·1973年7月17日 出任巴塞罗那议长。
·1974年 当选为国际奥委会副主席。
·1977年6月10日 被任命为西班牙首任驻苏联大使。7月17日停止担任巴塞罗那议长。
·1980年7月16日 在洛桑当选为国际奥委会主席,任期8年。
·1981年 “业余”一词从《奥林匹克宪章》里消失。
·1984年7月28日 主持洛杉矶第23届奥运会。
·1988年9月17日 主持汉城第24届奥运会。
·1989年8月30日 在波多黎各再度当选为国际奥委会主席,任期4年。
·1992年7月25日 主持巴塞罗那第25届奥运会。
·1993年9月24日 在蒙特卡洛三度当选国际奥委会主席,任期4年。
·1995年6月18日 国际奥委会第103次全会决定将委员退休年龄延至80岁。
·1996年7月20日 主持亚特兰大第26届奥运会。


用户系统信息:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.1; Trident/4.0; QQDownload 618; QQPinyin 730; SLCC2; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 3.0.30729)

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


分享到:
gototop
 

萨马兰奇:我和中国的友谊 不仅仅限于奥运

巴塞罗那温暖的阳光透过玻璃窗,照在国际奥委会名誉主席萨马兰奇的办公桌上。9月18日《先锋报》的头版头条被老人仔细地剪了下来,放在那台上网的笔记本电脑旁边。文章的大标题写着:“西班牙储蓄银行成功进军香港”。
这里便是位于巴塞罗那市中心的西班牙储蓄银行(LACAIXA)总部,一座通体包裹着深色玻璃幕墙的大厦,闪着黑珍珠一样的光泽。9月18日,当中国国际广播电台“中西文化之旅”记者团在位于大厦12层的办公室里开始对萨马兰奇先生进行专访时,老人家以一句暖融融的话作为开场白:“欢迎你们!我办公室的大门,永远向中国朋友敞开。”
“我们的银行有不少中国人来存款”
对于曾担任过21年国际奥委会主席的萨马兰奇来说,奥运和体育永远是他最关注的话题。但是在2001年退休之后,萨马兰奇的工作也增添了不少新的内容,就像他对记者所说的那样:“我和中国的友谊,不仅仅限于奥运。”
目前,除了担任国际奥委会名誉主席和瑞士洛桑奥林匹克博物馆基金会副主席的职务之外,萨马兰奇又有了一个新的头衔———西班牙储蓄银行(LACAIXA)名誉主席。
西班牙储蓄银行是西五大银行之一,实力非常雄厚,而且一直重视中国市场。就在记者采访萨马兰奇的当天,西《先锋报》披露了西班牙储蓄银行已收购香港东亚银行4%的股份,在拓展中国市场方面取得重大进展的消息。
谈到自己在金融领域的工作,萨马兰奇老人可谓津津乐道。他高兴地告诉记者:“在西班牙,有不少中国人在我们的银行里存款,LACAIXA的自动取款机里早就有中文服务信息了。我们计划在上海和香港开设分支机构。”
萨马兰奇老人与中国的交情现在还延伸到了他家族的下一辈人。就在国际台“中西文化之旅”记者团深入西班牙各地采访报道的同时,萨马兰奇先生的儿子、现任国际奥委会委员安东尼奥·萨马兰奇正率领着一支西班牙越野车队在中国西北开展探险活动。
“希望中国运动员取得更多的金牌”
所有的中国人都不会忘记:2001年7月13日,萨马兰奇在莫斯科宣布北京获得了2008年奥运会主办权。对于那个令人心潮激荡的时刻,老人家至今仍像中国人一样津津乐道:“这是我在国际奥委会主席任上,最后一次宣布奥运主办城市,在那之前,我就经常向奥委会的同事们提起,希望能在北京举办奥运会。而现在,我坚信,2008年奥运会将办成历史上非常成功的一届。这届奥运会不仅将对中国产生深远的影响,而且会深刻地影响世界奥林匹克运动的发展。”
就在北京获得奥运会主办权后不久,萨马兰奇就从奥委会主席的位子退了下来。但是在其后至今的7年间,老人家目光的焦点其实一刻也没有离开过中国、没有离开过北京。据萨马兰奇的秘书说,他时常会和中国的各界朋友通电话和邮件,特别是和中国奥委会名誉主席何振梁先生保持着十分密切的联络。他说:“我到过要举办奥运赛事的所有中国城市。今年6月,我又陪同西班牙国王和王后访问了中国,这是我第19次到中国去了。我发现,2008年奥运会的准备工作已经基本就绪,比赛场馆建得非常漂亮,特别是北京的奥运主会场很有特色,在奥运场馆建设史上是个里程碑式的建筑,一定会让全世界惊叹的。”
他说:“以前的奥运会上,中国选手都取得了好成绩,这一次在北京,我希望中国运动员有更出色的表现,取得更多的金牌。”
“北京奥运会,我要观看中国人能夺金的比赛”
萨马兰奇的办公室只有大约30多平方米,布置得简朴又不失优雅。正对着他办公桌的墙上挂着一幅足有两米高的油画,画上一位西班牙少女楚楚动人。办公室的其余几面,则被沙发、圆桌和书桌精心地布设成小型的休息区、会客区和办公区。环顾整个办公室,记者发现几乎每个角落都摆放着中国的工艺品,其中有贝壳雕塑、小屏风,还有中式首饰盒。萨马兰奇先生指着窗前摆着的一个红色雕花漆盘告诉记者:“这是中国驻西班牙大使邱小琪先生前两天来看我时送的。”
身处萨马兰奇的办公室,记者能够清晰地感受到老人家对中国所倾注的独特情感。而在中国老百姓的心目中,萨马兰奇也早就“不是外人”了。2008年8月,当奥运圣火在北京点燃时,老人家又会在忙些什么呢?“那时候,我一定会在北京。我首先会参加国际奥委会的一系列会议。而且,我一定会观看一些重要的赛事,特别是那些中国代表团能取得好成绩的比赛,比如体操、乒乓球、跳水等等,我很愿意观看中国选手能夺得金牌的比赛。另外,我还会参加中国奥运城市举办的一些文化活动。”
萨马兰奇先生生于1920年7月17日,到明年8月北京奥运会开幕时,他已年过88岁了。尽管如此高龄,但记者看到,老人家依旧精力旺盛,讲起话来思路非常清晰。当发现一名记者额头上渗出汗水时,萨马兰奇按了按手中的一只遥控器,招呼外面的秘书进来,为记者们拿纸巾。
任职21年 飞行480万公里
传奇人物 萨马兰奇
现年87岁的萨马兰奇任国际奥委会主席长达21年,国际奥林匹克运动在萨马兰奇领导下得到了空前发展。
在萨马兰奇担任国际奥委会主席期间,国际奥委会成为全球成员最多的国际组织。奥运会也走出低谷,奥运赛场变得异彩纷呈。更主要的是,21年间萨马兰奇不断改革,体育商业化、奥运职业化等都是他的首创。
萨马兰奇在任21年间,访问了国际奥委会所有199个会员,乘坐航班2700多次,行程达480万公里,相当于绕地球114圈。根据资料,萨马兰奇认为迄今为止1992年在他的家乡西班牙巴塞罗那举办的奥运会和2000年在澳大利亚悉尼举办的奥运会是最成功的奥运会。萨马兰奇认为最成功的冬奥会是1994年挪威利勒哈默尔冬奥会。
萨马兰奇也度过了最艰难的时刻:比如1998年美国盐湖城冬奥会申办丑闻被曝光,2000年在主持悉尼奥运会时萨马兰奇失去了相濡以沫45年的妻子。除了人们熟知的国际奥委会主席身份,在此之前萨马兰奇还做过冰球队员、专栏作家、公司老板,担任过议会议长、西班牙驻前苏联大使等,1991年西班牙国王卡洛斯册封萨马兰奇为侯爵。

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


gototop
 

萨马兰奇《期盼北京2008》序言(中英文对照)

于8月1日出版的最新一期《文明》杂志刊登了国际奥委会主席雅克·罗格和国际奥委会终生名誉主席胡安·安东尼奥·萨马兰奇分别为《奥林匹克与中国》(“新北京·新奥运”珍藏特刊)画册撰写的序言。罗格的序言为《全世界的注意力聚焦北京》(world attention focuses on beijing),萨马兰奇的序言为《期盼北京2008》(expecting beijing 2008)。
expecting beijing 2008
—— honorary president for life of the international olympic committee juan antonio samaranch
For the first time, the olympic games will be held in china in 2008. for the first time, the entire world will share a unique celebration thanks to the knowledge and experience of what china has achieved in thousands of years of its history and culture.
I would like to salute the initiative of the well-known "civilization magazine", which, through its "olympic series", makes an important contribution to the promotion of the olympic ideals and the history of the olympic games among the chinese people.
China is a country of culture and plays a significant role in the world of sport. china has always spread the olympic ideal, which is based on solidarity, friendship and peace, within its territory.
I have always been, and will remain forever a friend of your great country. our friendship started when I was the spanish ambassador in moscow at the end of the 1970s. during my 21 years as IOC president, I visited china more than 20 times. the chinese people are friendly and warm-hearted. I feel their warmth and find myself in an ocean of friendship whenever I set foot on chinese soil.
I will always remember the moment when I presented the first olympic gold medal at the los angeles games in 1984, because it was awarded to a chinese athlete, xu haifeng and it was also the first olympic gold medal to be won by a chinese person in the olympic history. since then, chinese athletes have achieved some remarkable performances throughout the world. these athletes, who have faced many challenges, become examples for future generations in china and beyond. they motivate young girls and boys, encouraging them to practise sport, and above all inspiring dreams of participating in the olympic games.
During these last decades, the changes in have been china are incredible and spectacular. china is becoming one of the most important countries in the world. beijing’s candidacy was already a revelation.
it is a bustling city which has demonstrated surprising development and is showing an imagination and new technology that startles whoever studies its current evolution.
I am convinced that the beijing games will be successful if china is really willing to organise very successful games and if it really knows very well that these games can be a turning point for the country.
As we look forward to the games of the xxix olympiad in beijing in 2008, I am certain that the chinese people and athletes will add to the excellence and excitement of the games.

《期盼北京2008》— 国际奥委会终生名誉主席 萨马兰奇
2008年,奥运会将首次在中国举行。全世界也将首次在独特的奥运盛典上分享中国数千年的悠久历史文化。
著名的文明杂志社推出了“奥运系列刊物”(新北京?新奥运珍藏特刊),为在中国民众中推广奥林匹克理念,宣传奥林匹克历史做出了巨大的贡献。在这里我要向他们的这一创意致敬。
中国是个文化大国,在世界体育事业中也发挥着重要的作用。中国一直致力于在国内传播奥林匹克“团结、友谊、和平”的理想。
我一直而且会永远是这个伟大国家的朋友。我和中国的友谊开始于20世纪70年代,我在莫斯科当西班牙大使的时候。在我担任国际奥委会主席的21年中,曾经20多次访问中国。中国人民非常热情友好。每次踏上这片土地,他们的热情都让我感到仿佛置身于友谊的海洋中。
我始终记得,在1984年洛杉矶奥运会上给中国运动员许海峰颁发该届奥运会第一块金牌的情形。这也是中国历史上首次赢得奥运会金牌。从那以后,中国运动员在世界各地都取得了辉煌的成绩。他们曾经面临众多的挑战,为中国和全世界的下一代运动员做出了榜样。他们鼓励青少年积极参加体育活动,最重要的是激发他们参加奥运会的梦想。
过去几十年中,中国发生了惊人的变化。
北京成为奥运会主办城市这一事实说明中国正成为世界上最重要的国家之一。北京是个热闹非凡的大都市,城市的发展令世人惊讶。如果仔细研究一下北京现代的变化,人人都会对她表现出的丰富的想象力和新技术感到吃惊。
如果中国真想组织一次成功的奥运会并充分意识到奥运会将成为这个国家的转折点,那么我坚信北京奥运会将会是一届非常成功的奥运会。
让我们期盼着2008年第29届北京奥运会,我深信中国人民和运动员一定会为这场盛会增色添彩!

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


gototop
 

资料:萨马兰奇力挺北京奥运 西方政客抵制很愚蠢

2010年4月21日,89岁高龄的前国际奥委会主席萨马兰奇因心脏病在西班牙巴塞罗那市住院。在此前的采访中,萨马兰奇不止一次表达过自己支持北京奥运的心声。
“我一直很关注北京奥组委的工作,我去北京看过场馆建设。”萨翁微笑着对记者说,“一届奥运会能否取得成功,最关键的是主办城市的氛围。如今,中国人表现出了如此强烈的热情,你们一定能够解决所有的问题,办好这一届奥运会。”
萨翁对于中国一直非常友好,他曾经说过:“在中国有真正的朋友。”对于何振梁这位昔日的助手,萨马兰奇评价很高。他对记者强调,现代奥运会已经从原来的一种“游戏”,发展至一种国家的荣誉,而在这种“奥运文化”的形成和固化方面,何振梁可谓居功至伟。
谈及最近部分歪曲事实并对北京奥运会持有不友好态度的“声音”时,萨翁显得很不屑:“这是很愚蠢的!有一些人一直对北京存在着错误的认识,他们需要去亲自体验一下。”
望着眼前这位头发花白但神情坚毅的老人,记者肃然起敬。萨马兰奇无疑是国际奥委会历史上最成功的主席,一个很重要的原因是他处事公正,秉持真理。萨翁对记者说:“当国际奥委会主席是我人生中最荣耀的事情!”而记者则要告诉萨翁,他的信任和期盼是对北京奥运会最好的祝福。

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


gototop
 

萨马兰奇:我为什么爱中国 尊重中国

国际奥委会名誉主席安东尼奥·萨马兰奇日前在媒体撰文説:“中国人民是一个拥有超强记忆力的民族,他们懂得珍惜患难之交,不会忘记患难时期与自己站在一边的人。正因为如此,在这次北京奥运会上,我才能享受到中国人民的友谊和对我的爱,这是很难用言语表达的情感。30年来我29次访问中国。我从中国收获了爱和友谊,也学会了爱与尊重中国人民。”西班牙《先锋报》4日刊登了这篇题为 《我为什么爱中国,尊重中国?》的文章。
刚刚在北京结束的2008年奥运会所取得的卓越成果和良好的组织工作得到了国际舆论的普遍认可,这也促使我想要与《先锋报》的读者们分享我与中国人民之间结成源远流长的友谊中的点点滴滴。
当年,我受国王卡洛斯一世的任命在民主过渡时期出任西班牙驻苏联大使。各国外交官之间的接触非常频繁,我曾多次前往中国大使馆位于列宁山的本部。
当时,国际奥委会与中国开始了有关恢复其地位的谈判。最初的事情是由我的前任基拉宁主席负责的,最终结果是在1979年达成。
我终于有机会感谢邓小平先生。虽然他个头不高,但却是一位历史伟人。是他的慷慨邀请让我得以在1984年参观了北京天安门广场的毛主席纪念堂。当我得知我和我的妻子是当时唯一受邀参观纪念堂的西方人时,我的惊讶之情可想而知。
在国际奥委会内部号召承认中国体育在奥林匹克运动中的地位让中国开始渐渐视我为可信赖的朋友。接下来发生的事情可以证明这一点。1984年的洛杉矶奥运会遭到了苏联的抵制。苏联挑动其势力范围内的国家一同抵制这次奥运会,但中国、南斯拉夫和罗马尼亚却抵制了苏联,依然出现在奥运会的赛场上。我至今还记得中国代表团步入洛杉矶纪念体育场时的情景——雷鸣般的掌声对它表示欢迎。洛杉矶见证了中国代表团获得了其奥运历史上第一枚金牌,我也亲自为中国射击运动员许海峰颁发了奖牌。
中国在第一次参加的奥运会中就获得了32枚奖牌。胜利过后,中国人开始认真地考虑在将来举办一届奥运会的可能。被我看作兄弟的奥委会中国委员何振梁开始积极地投入到北京举办2000年奥运会的申办工作中。中国想要借此来迎接新千年的到来。
然而,在1993年召开的蒙特卡洛国际奥委会第101次会议上,北京仅以两票之差败给了悉尼。在此之后我依然坚持我的看法,那就是北京不应该放弃继续申办。我有一个坚定的信念:21世纪的奥林匹克运动不能没有伟大的中国,奥林匹克大家庭也不能没有13亿中国人民,因为这将使我们变得更加强大。
在那些年里,世界见证了中国经济的飞速发展,也见证了这个世界上人口最多的国家是如何跃升为世界大国的过程。终于,江xxx主席告诉我,北京将申办2008年奥运会。
2001年7月,在莫斯科举行国际奥委会全会后,我就要离任,也正是在这次会议期间国际奥委会作出了两项历史性决定:一是选出了罗格作为我的接替者;二是在第二轮投票中宣布北京为2008年奥运会的举办城市。
在通往2008年的道路上,等待中国政府的并非一切都是令人愉快的。在7年的筹备工作中,反对人士的阻挠一直都不曾间断过。幸运的是,所有威胁都没有达到目的,北京奥运会的成功举办让这些声音消失了。
奥运会对中国来说是一个让世界了解其文化的契机,也是让中国人民敞开胸怀自由地与世界人民交流、享受“奥运精神”的机会。奥运会是一个民族的伟大胜利,因为中国政府履行了诺言。因为有上百万志愿者的微笑和热忱服务,北京奥运会赢得了全世界的敬佩。这将是一次很难超越的圆满胜利。
经济的飞速发展改变了社会结构,出现了新的社会阶层,上千万人的生活水平得到了提高。在中国发生的一切都称得上“巨大”,也让西方人很难理解。

萨翁:中国给世界上了一课


记者:北京奥运会完美闭幕,您还记得7年前的7月13日您在莫斯科宣布北京获得2008年奥运会主办权的情景吗?
萨马兰奇:是的,我记得国际奥委会的那次会议,因为就是在那次会议上,我卸下担任了21年的主席职务。在莫斯科会议上作出了两项重大决定:宣布北京为夏季奥运会主办城市和选举罗格为国际奥委会主席。7年过去了,今天看来,显然这两项决定是非常正确的。罗格证明了他是一位出色的国际奥委会主席,而北京举办了一届令人难忘的奥运会。
记者:作为国际奥委会前任主席,您如何看待北京奥运会,以及北京对申奥承诺的履行情况?
萨马兰奇:我完全相信北京奥运会是史上最好的一届奥运会,全世界都将赞赏北京奥组委付出的努力和开展的工作。中国政府对北京奥运会的全力支持、巨额投资和坚定信念是奥运会成功的最佳保障。我知道xxx主席承诺要举办一届有特色的奥运会。如果世界上还有谁会怀疑这一点,那么中国懂得如何凭借几千年的文化和传统,以及它的情感、礼仪和好客之道已赢得尊重。
记者:近两年以来,北京奥运受到了来自多方面的压力,一些人甚至呼吁抵制北京奥运,您对此怎么看,这有没有让您对当年把奥运会主办权交给中国产生怀疑?
萨马兰奇:我从来没有怀疑过国际奥委会选择中国作为东道主的决定。近几个月来的确发生了一些谁也不希望发生的事件。但万幸的是,一些贸然呼吁抵制奥运会开幕式的机会主义者已经纠正了立场。
不管怎样,开幕式上唯一不能缺席的是运动员们。那是他们的盛会,是全世界向他们的努力和坚韧不拔精神致敬。在这样的困境之下,奥林匹克运动变得更加团结强大了。罗格主席表现出了一个政治活动家的素质。他用谨慎的态度和外交能力适度得体地进行斡旋。他的态度是捍卫运动员和奥林匹克运动独立性的典范。
记者:您1978年首次访华,主要是为了让中国重回国际奥委会。您如何评价中国重返奥林匹克大家庭近30年来对奥林匹克运动作出的贡献?
萨马兰奇:我认为中国对奥林匹克运动作出了非常重要的贡献。
1984年,在苏联决定抵制洛杉矶奥运会所引发的危机中,中国和罗马尼亚、南斯拉夫一道,在强大的苏联压力下,出现在美国的奥运会上。这项决定有助于巩固国际奥委会的地位,表明煽动抵制的政治决定只会伤害到那些为了参加奥运会而多年努力打拼的运动员们。今天我想向我的中国兄弟、国际奥委会委员、曾任国际奥委会副主席的何振梁先生表达敬意,因为他始终捍卫中国的独立。另一方面,奥林匹克运动不可能没有全球人口最多、对我们作出过杰出贡献的国家的参与。北京奥运会令人难忘。中国给世界上了一课,而且中国懂得如何谦卑地做到这一点。我认为北京奥运会将成为奥林匹克运动的里程碑。
萨马兰奇的“中国奥运情”
胡安·安东尼奥·萨马兰奇,西班牙著名体育活动家和外交家,国际奥委会第7任主席,他被认为是继顾拜旦之后对奥林匹克贡献最大的人物。然而,萨马兰奇与中国的特殊缘份,更是被中国人津津乐道。
促成中国重返奥运
萨马兰奇与中国“结缘”得从上世纪70年代说起。
新中国成立后,国际奥委会内部一些保守势力敌视新中国,并奉行“两个中国”政策。尽管1971年中国在联合国的合法席位已经恢复,但在国际奥委会中的合法席位仍然没有得到恢复。
萨马兰奇从1970年开始担任国际奥委会执委,从1974年到1978年担任国际奥委会副主席。为了恢复中国在国际奥委会中的合法席位,萨马兰奇协助时任国际奥委会主席的基拉宁做了许多工作。1978年,萨马兰奇首次访华,为中国加入奥林匹克大家庭积极斡旋。次年,国际奥委会一致通过决议,恢复了中国在国际奥委会的合法席位。
1980年,萨马兰奇当选为国际奥委会主席。当时的奥林匹克运动正陷入危机,出现了抵制奥运的风潮。1984年的洛杉矶奥运会遭到苏联等国的抵制,但中国毅然决定派团出征。中国在最困难时刻给予国际奥委会和他的支持,萨马兰奇一直念念不忘,在此后的20多年中多次提及。
积极支持北京申奥
在中国举办奥运会是萨马兰奇多年的愿望。早在1984年萨马兰奇访华参加了国庆35周年观礼活动,他便说,你们的游行队伍组织得这么好,北京应该考虑申办奥运会。
北京第一次申奥未能成功,最希望中国再次申奥的是萨马兰奇。他说,如果中国再次申奥,整个奥林匹克运动将为之感到高兴。
2001年,中国第二次申奥成功。当年的7月13日,萨马兰奇宣布中国获得2008年奥运会主办权,同时他也卸去了担任21年之久的国际奥委会主席之职。他在离任前的最后时刻,最终实现了让中国办奥运的愿望。
萨马兰奇曾深情地说:“我在全世界取得过许多荣誉学位和荣誉称号,但最珍惜的是被称为‘中国人民的好朋友’。”其实,这也正是萨马兰奇为什么能够赢得这么多中国人尊敬与爱戴的秘密所在。也正是因为他对中国的特殊情缘。

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


gototop
 

萨翁促中国重返奥运 称中国将给世界上一课

萨马兰奇的“中国奥运情”
胡安-卡梅隆·安东尼奥-萨马兰奇,西班牙著名体育活动家和外交家,国际奥委会第7任主席,他被认为是继顾拜旦之后对奥林匹克贡献最大的人物。然而,萨马兰奇与中国的特殊缘份,更是被中国人津津乐道。
萨马兰奇:是的,我记得国际奥委会的那次会议,因为就是在那次会议上,我卸下担任了21年的主席职务。在莫斯科会议上作出了两项重大决定:宣布北京为夏季奥运会主办城市和选举雅克-罗格为国际奥委会主席。7年过去了,今天看来,显然这两项决定是非常正确的。雅克?罗格证明了他是一位出色的国际奥委会主席,而北京也将举办一届令人难忘的奥运会。
记者:作为国际奥委会前任主席,您如何看待北京奥运会的筹备工作,以及北京对申奥承诺的履行情况?
萨马兰奇:我完全相信北京奥运会将是史上最好的一届奥运会,全世界都将赞赏北京奥组委付出的努力和开展的工作。中国政府对北京奥运会的全力支持、巨额投资和坚定信念是奥运会成功的最佳保障。我知道xxx主席承诺要举办一届有特色的奥运会。如果世界上还有谁会怀疑这一点,那么中国懂得如何凭借几千年的文化和传统,以及它的情感、礼仪和好客之道来赢得尊重。
记者:近两年以来,北京奥运受到了来自多方面的压力,一些人甚至呼吁抵制北京奥运,您对此怎么看,这有没有让您对当年把奥运会主办权交给中国产生怀疑?
萨马兰奇:我从来没有怀疑过国际奥委会选择中国作为东道主的决定。近几个月来的确发生了一些谁也不希望发生的事件。但万幸的是,一些贸然呼吁抵制奥运会开幕式的机会主义者已经纠正了立场。
不管怎样,开幕式上唯一不能缺席的是运动员们。那是他们的盛会,是全世界向他们的努力和坚韧不拔精神致敬。在这样的困境之下,奥林匹克运动变得更加团结强大了。罗格主席表现出了一个政治活动家的素质。他用谨慎的态度和外交能力适度得体地进行斡旋。他的态度是捍卫运动员和奥林匹克运动独立性的典范。
记者:您1978年首次访华,主要是为了让中国重回国际奥委会。您如何评价中国重返奥林匹克大家庭近30年来对奥林匹克运动作出的贡献?
萨马兰奇:我认为中国对奥林匹克运动作出了非常重要的贡献。
1984年,在苏联决定抵制洛杉矶奥运会所引发的危机中,中国和罗马尼亚、南斯拉夫一道,在强大的苏联压力下,出现在美国的奥运会上。这项决定有助于巩固国际奥委会的地位,表明煽动抵制的政治决定只会伤害到那些为了参加奥运会而多年努力打拼的运动员们。今天我想向我的中国兄弟、国际奥委会委员、曾任国际奥委会副主席的何振梁先生表达敬意,因为他始终捍卫中国的独立。另一方面,奥林匹克运动不可能没有全球人口最多、对我们作出过杰出贡献的国家的参与。
记者:据悉,您已经17次访问中国。中国为什么会对您有那么大的吸引力?
萨马兰奇:我在中国人民身上感受到了最真实和最真诚的友谊。中国政府、中国奥委会和运动员都很敬重我。中国人将我看作他们的朋友,我感到很骄傲,这是莫大的荣幸。
记者:您曾一再表示,来北京看奥运会是您的一个梦想。在即将前来北京"圆梦"之际,您对本届奥运会有何期待?
萨马兰奇:我前面已经说过,北京奥运会将令人难忘。中国将给世界上一课,而且中国懂得如何谦卑地做到这一点。8月份的中国将为我们送上一场我从未见过的最好的体育盛事。我认为北京奥运会将成为奥林匹克运动的里程碑。
促成中国重返奥运
萨马兰奇与中国“结缘”得从上世纪70年代说起。
新中国成立后,国际奥委会内部一些保守势力敌视新中国,并奉行"两个中国"政策。尽管1971年中国在联合国的合法席位已经恢复,但在国际奥委会中的合法席位仍然没有得到恢复。
萨马兰奇从1970年开始担任国际奥委会执委,从1974年到1978年担任国际奥委会副主席。为了恢复中国在国际奥委会中的合法席位,萨马兰奇协助时任国际奥委会主席的基拉宁做了许多工作。1978年,萨马兰奇首次访华,为中国加入奥林匹克大家庭积极斡旋。次年,国际奥委会一致通过决议,恢复了中国在国际奥委会的合法席位。
1980年,萨马兰奇当选为国际奥委会主席。当时的奥林匹克运动正陷入危机,出现了抵制奥运的风潮。1984年的洛杉矶奥运会遭到苏联等国的抵制,但中国毅然决定派团出征。中国在最困难时刻给予国际奥委会和他的支持,萨马兰奇一直念念不忘,在此后的20多年中多次提及。
积极支持北京申奥
在中国举办奥运会是萨马兰奇多年的愿望。早在1984年萨马兰奇访华参加了国庆35周年观礼活动,他便说,你们的游行队伍组织得这么好,北京应该考虑申办奥运会。
北京第一次申奥未能成功,最希望中国再次申奥的是萨马兰奇。
他说,如果中国再次申奥,整个奥林匹克运动将为之感到高兴。
2001年,中国第二次申奥成功。当年的7月13日,萨马兰奇宣布中国获得2008年奥运会主办权,同时他也卸去了担任21年之久的国际奥委会主席之职。他在离任前的最后时刻,最终实现了让中国办奥运的愿望。
萨马兰奇曾深情地说:“我在全世界取得过许多荣誉学位和荣誉称号,但最珍惜的是被称为'中国人民的好朋友'。”其实,这也正是萨马兰奇为什么能够赢得这么多中国人尊敬与爱戴的秘密所在。也正是因为他对中国的特殊情缘。

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


gototop
 

萨马兰奇与中国20年不解情缘:重拾自信之时已到

“毫无疑问,这是有史以来最出色、最伟大的奥运会开幕式 。”
“毫无疑问,这是有史以来对世界意义最为重大,因而也是最为重要的一届奥运会。”
“毫无疑问,如果中国赢得金牌榜第一位,对于促进全球奥林匹克运动向更加平衡的方向发展,是件天大的好事。”
世界上还有谁能比胡安·安东尼奥·萨马兰奇更有资格说出以上这些结论性的话呢?这位时年88岁的老人,用人们非常熟悉的那种柔和的眼神,看着我 说:“麦克尔,你和我从一开始,不就都知道会是这样的吗?”
1989年,绝密北京之行播下奥运种
在北京莱弗士酒店的套房里,萨马兰奇和我的思绪回到了1989年。那一年,受国际奥委会主席萨马兰奇的委托,和北京的高层政府领导接触,第一次商谈把奥运会交给中国主办的可能性。那才是北京奥运这个梦想开始的地方。“你知道,麦克尔,从把中国请回国际奥林匹克大家庭 ,到亲眼看到中国举办这么伟大的一届奥运会,更重要的是,看到奥运会真正起到了帮助中国走向世界、并将在未来世界扮演至关重要角色的作用,我觉得中国是我在奥林匹克运动生涯中的最大成就。”萨马兰奇说。
实际上当时萨马兰奇作为国际奥委会主席,我作为国际奥委会的市场总监,在奥运会主办地的问题上应该严格保持中立。但是,萨马兰奇与其他国际体育领袖相比非常不同的一点在于,他总在试图开辟新的疆界,获取新的突破,因此,在他刚刚当选国际奥委会主席后不久,就把战略的眼光投向了中国,这个拥有全世界五分之一人口和最大发展潜力的国家。尽管,上世纪八十年代的中国还远远落后于西方发达国家。“麦克尔,现在想起那些事,我觉得我们应该为自己的远见而感到骄傲。中国丝毫不熟悉申办奥运会所必须的国际游说和公关技巧,我们提供的技术上的帮助,对他们非常重要。”他说。支持所有申办城市,在技术上、程序上和规则上给予申办者帮助,这是国际奥委会的职责,而对于中国,我们的帮助产生了更大的不同。
开幕前与xxx单独交谈一小时
我还记得,1993年中国申办2000年奥运会,以一票之差输给了悉尼,当时萨马兰奇无比失望。但后来他有了新的想法,对于中国来说,8年之后再办奥运会更加合适,中国能以更好的准备,迎接这个将中国推向全球关注中心的伟大事件。
让萨马兰奇感到欣慰的是,中国人记住了他的努力和善意,并在他卸任国际奥委会主席之后,继续给予他最高规格的礼遇和最隆重的欢迎,当然,还有最大的敬重。“麦克尔,我没有想到,中国人现在还给我这么高的礼遇规格。这是一个非常重情义的民族。xxx主席特地在开幕式 之前跟我举行了一对一的会谈,一个小时。我们谈了很多,他很乐意听听我对有些事情的看法。”
有80个国家和地区的元首级人物出席这届奥运会的开幕式,这是有史以来从来没有过的规模。而在这样的接待背景下,胡主席与萨马兰奇有一个小时非常私密的会谈,这当然让萨马兰奇觉得非常荣幸。
谈话的内容当然不便披露,但大家可以期待的是,萨马兰奇以他的国际声望和资源,在88岁的高龄,还打算并能够为中国再做些事,而且是中国在目前飞速崛起、重新回到世界前列的过程中,最需要帮助的事。
任何怀疑都将倒在事实面前
“你知道吗,我刚才去中央电视台演播室,本来说好是一个直播过程中一两个问题的短暂采访,但你猜怎么样,整整90分钟,很多学生一个接一个向我提问题。我的反应非常好,一点没有卡壳,90分钟啊。我对自己很满意。”说实话,萨马兰奇的身体还惊人的好,他每天早上都要进行体育锻炼,主要是身体拉伸。在这次奥运会期间 ,他的日程非常紧密,每天差不多都有十几个活动,早餐、午餐和晚餐都是会面或活动,但他依然精力充沛。“我想我还能为中国做些事。”他说。
话题聊到北京奥运会开幕前的国际媒体负面报道,萨马兰奇说:“实际上,我们应该让我们的中国朋友们知道,这是主办奥运会的每一个国家都遇到的情况。我觉得和以前一些奥运会开幕前所遇到的指责和怀疑相比,北京奥运会还算是好得多了呢。你想想汉城,雅典……但是,那并不妨碍那两届奥运会最终都被认为是伟大的成功。”是啊,汉城奥运会之前有大规模的游行,雅典奥运会 之前组织者更被国际媒体批得一塌糊涂,但最终在历史上留下印记的,还是奥运会本身。“我从来没有怀疑过中国人在体育项目上的潜力和实力,看看这几天他们在很多项目上表现出的压倒性的实力!我也从来没有怀疑过中国人的组织能力,这届奥运会将给整个奥林匹克运动树立新的标杆,而且是后来人很难超越的标杆。”萨马兰奇说。
特别礼物:被割爱的开幕式精彩节目
“麦克尔,你看看那两座场馆(鸟巢和水立方),这绝对是世界上无可比拟最棒的体育设施。开幕式更不用说了,有史以来最伟大和最出色的开幕式演出,毫无疑问,中国人把奥林匹克的展示提升到一个令人难以置信的高度。”萨马兰奇补充道,“我倒很有兴趣了解了解,他们是怎么做到这一切的?”
和他共事了20年,我当然知道萨马兰奇的兴趣所在,所以我特地准备了一件小礼物送给他——一张平平无奇的光盘,但是里面的东西可不简单。开幕式原定内容中很重要的一块,巨型的皮影戏表演,体现中国唐代盛世,后来被忍痛割舍,没能为整个世界展现。我搞到了7月的彩排录像光盘,找时间要和萨马兰奇一起坐下,好好分享一下这部分同样凝聚了数千人一年多的心血努力,但最终却只有我们寥寥几个人有幸看到的演出。
同时,我也将给萨马兰奇引荐一下水晶石公司的董事长卢正刚。这家公司制作了开幕式所有的数字视觉展示效果,向全世界展示了一个高科技的中国、充满创造力和想象力的中国,以及拥有极强智力资源和人力资源的中国。这改变了全世界对中国的认识。
我和萨马兰奇都认为,中国仅仅是在近代才落后了,但是,这个国家、这个民族必将重回巅峰。北京奥运会将会加速这个过程。而在北京奥运会所能为这个国家带来的东西中,最基本的一点也许就是它能告诉中国人,你们重拾自信心的时候到了。
前国际奥委会主席萨马兰奇因心脏病发作被送进摩纳哥当地的一家医院。现年89岁高龄的萨马兰奇心脏病发作时他正在位于格里马尔迪会议中心的会场。心脏病专家认为,萨马兰奇还需要留院观察一天。作为国际奥委会终身荣誉主席,萨马兰奇长期支持中国的体育事业,支持中国申办奥运会。他给予中国人民的友好、信任和坚定的支持,他和乒乓名将邓亚萍的忘年友谊,都让中国人感到温暖和感动。
萨马兰奇和中国的友谊可以追溯到31年前。1978年,中国刚刚打开对外开放的门户,一切开始重新焕发活力,而中国在国际奥委会的合法席位尚未恢复,十亿中国人被排除在奥林匹克大家庭之外。就是在这一年,时任国际奥委会副主席的萨马兰奇第一次访问中国。
此后,他开始四处奔走,劝说欧洲奥委会委员支持恢复中国在国际奥委会的合法席位。一年后,这一提案终于被通过,中国重返国际奥林匹克大家庭。
萨马兰奇曾说:我那时想不通,一个有着10亿人口的大国,居然不是国际奥委会的成员。
1984年,第23届奥运会在美国洛杉矶召开。开赛第一天,许海峰就在手枪慢射中获得了一枚金牌。这是该届奥运会的第一枚金牌,也是中国人的第一枚奥运金牌。萨马兰奇亲自把这枚金牌挂在了许海峰胸前。这是他在会前就对中国代表团做出的许诺,要为中国颁发第一枚金牌。这也是萨马兰奇担任主席后颁发的第一枚夏季奥运会金牌。洛杉矶奥运会后,萨马兰奇应邀来到中国参加国庆35周年庆典,并与邓小平进行了交流。
国庆庆典后,萨马兰奇对当时已任国际奥委会委员的何振梁说,中国应该开始考虑申办2000年奥运会了。正是受到萨马兰奇的鼓励,中国政府决心开始奥运会申办之旅。1990年,在萨马兰奇的大力推荐下,何振梁当选为国际奥委会副主席。
除了何振梁,还有一位中国运动员的命运也因为萨马兰奇而改变,她就是邓亚萍。退役后,邓亚萍在萨马兰奇推荐下,成为国际奥委会运动员委员会委员,由此成为第一位进入国际奥委会的中国运动员。
萨马兰奇还十分关心海峡两岸中国人的团结和在奥林匹克运动中的合作。1988年,在来自台湾的吴经国先生和来自大陆的何振梁先生当选国际奥委会委员后,萨马兰奇专门把吴先生和何先生找到一起,对两人在两岸和平发展和奥林匹克合作方面寄予厚望。此后吴先生和何先生在北京成功申办奥运过程中做出了特殊贡献。特别值得一提的是,2001年国际奥委会投票确定2008年奥运会主办地时,吴经国先生顶着岛内“xxx”势力的巨大压力,坚定地把宝贵的一票投给了祖国大陆申办城市北京。
在北京申办2008年奥运会期间,萨马兰奇先生起到了非常关键的作用。虽然身为国际奥委会主席的他并没有投票权,但热爱中国的萨马兰奇多次在公开场合表示:让北京办一次奥运是他在离任前的最大心愿,只有这样,他的奥运人生才没有留下遗憾。
2001年7月13日,萨马兰奇先生宣布北京为2008年奥运会举办城市!三天后,完成了在任期间最大心愿的萨马兰奇宣布卸任。
在北京奥运圣火传递过程中,从西方一些地区传来抵制北京奥运会的声音。萨马兰奇明确反对抵制北京奥运会,反对奥运会政治化。他说,“体育世界是美妙的,国际奥委会是一个由204个不同种族、不同传统、不同社会制度的成员组成的大家庭,大家和平相处,因此奥运会是青春、体育与和平的盛会。西藏事件不应成为抵制奥运会的口实”。
他还表示,“那些在人权问题上指责中国的国家应该先照照自己,而不是利用奥运会去达到自己的政治目的。国际奥委会不是一个政治组织,制度不同不是我们该管的事。选择最适合自己的制度是每个国家自己的事”。
萨马兰奇认为,“选择北京举办奥运会是十分正确的,我从不为此后悔。中国最近25年来发生了惊人的变化,经济发展举世瞩目,最大的受益者是人民。中国从一个灾难深重的国家成为一个蒸蒸日上的经济强国。北京奥运会的组织工作具有历史意义,其奥运设施如鸟巢、水立方等将载入史册”。
2008年7月,萨马兰奇再次来到中国,在北京参观游览,全程观看北京奥运会开幕和比赛。
2008年9月,西班牙《先锋报》刊登了他所撰写的题为《我为什么爱中国,尊重中国?》的文章:“中国人民是一个拥抱

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


gototop
 

—END—

他退休前的最大心愿,是希望奥运会能在中国举行。2001年7月,北京成功取得2008年夏季奥林匹克运动会的主办权,为他完成心愿。

我所居兮,青埂之峰;我所游兮,鸿蒙太空。


gototop
 

回复:◆胡安·安东尼奥·萨马兰奇侯爵的一生◆萨翁和中国的友谊 爱中国

哀悼下~~~~~~~~~
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT