瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信

1   1  /  1  页   跳转

[侃谈天下] 一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信

一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信

Dear Bo$$
In thi$ life, we all need $ome thing mo$t de$perately. I think you $hould be under$tanding of the need$ of u$ . worker$ who have given $o much $upport including $weat and $ervice to your company.
I am $ure you will gue$$ what I mean and re$pond $oon.
Your$ $incerely,
Marian $hih





第二天,她收到了老板的回信:

Dear Marian
I kNOw you have been working very hard.NOwadays,NOthing much has changed. You must have NOticed that our company is NOt doing NOticeably well as yet.
NOw the newspaper are saying the world`s leading ecoNOmists are NOt sure if the United States may go into aNOther recession. After the NOvember presidential elections things may turn bad.
I have NOthing more to add NOw. You kNOw what I mean.

Yours truly,

用户系统信息:Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.0.14) Gecko/2009082707 Firefox/3.0.14
分享到:
gototop
 

回复:一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信

请翻译帝翻译成中文.


gototop
 

回复:一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信

员工请求加工资,老板不同意
一颗红心向党,一片真心为民
gototop
 

回复: 一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信



引用:
原帖由 鬼鬼小猫咪 于 2009-10-22 13:03:00 发表
请翻译帝翻译成中文.


你缺乏幽默感。

员工的信,凡是s均以$代替。意思是要银子。

老板的回信中,凡是单词中相邻的no均以NO凸显,意思是————没门儿!
gototop
 

回复 4F baohe 的帖子

叔太牛了....太牛了..佩服啊.


gototop
 

回复: 一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信



引用:
原帖由 鬼鬼小猫咪 于 2009-10-22 14:19:00 发表
叔太牛了....太牛了..佩服啊.


类似的故事还涉及英国大文豪肖伯纳。

一次,老肖致信出版社,打听他的一部书是否已出版。信,只有一个字符:?

出版社的编辑也以同样手法回复:!
gototop
 

回复 6F baohe 的帖子

学习了.叔懂得真多啊.


gototop
 

回复:一封员工要求加薪的英文信,以及老板的回信

这么多的$和这么多NO
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT