12   1  /  2  页   跳转

[坛友坛事] 胡萝卜、鸡蛋和咖啡

胡萝卜、鸡蛋和咖啡

大伙不用翻译工具,自己翻译一下吧  O(∩_∩)O~




胡萝卜、鸡蛋和咖啡



一天,女儿满腹牢骚地向父亲抱怨起生活的艰难。
  父亲是一位著名的厨师。他平静地听完女儿的抱怨后,微微一笑,把女儿带进了厨房。父亲往三只同样大小的锅里倒进了一样多的水,然后将一根大大的胡萝卜放进了第一只锅里,将一个鸡蛋放进了第二只锅里,又将一把咖啡豆放进了第三只锅里,最后他把三只锅放到火力一样大的三个炉子上烧。
  女儿站在一边,疑惑地望着父亲,弄不清他的用意。
  20分钟后,父亲关掉了火,让女儿拿来两个盘子和一个杯子。父亲将煮好的胡萝卜和鸡蛋分别放进了两个盘子里,然后将咖啡豆煮出的咖啡倒进了杯子。他指着盘子和杯子问女儿:“孩子,说说看,你见到了什么?”
  女儿回答说:“还能有什么,当然是胡萝卜、鸡蛋和咖啡了。”
  父亲说:“你不妨碰碰它们,看看有什么变化。”
  女儿拿起一把叉子碰了碰胡萝卜,发现胡萝卜已经变得很软。她又拿起鸡蛋,感觉到了蛋壳的坚硬。她在桌子上把蛋壳敲破,仔细地用手摸了摸里面的蛋白。然后她又端起杯子,喝了一口里面的咖啡。做完这些以后,女儿开始回答父亲的问题:“这个盘子里是一根已经变得很软的胡萝卜;那个盘子里是一个壳很硬、蛋白也已经凝固了的鸡蛋;杯子里则是香味浓郁、口感很好的咖啡。”说完,她不解地问父亲,“亲爱的爸爸,您为什么要问我这么简单的问题?”
  父亲严肃地看着女儿说:“你看见的这三样东西是在一样大的锅里、一样多的水里、一样大的火上和用一样多的时间煮过的。可它们的反应却迥然不同。胡萝卜生的时候是硬的,煮完后却变得那么软,甚至都快烂了;生鸡蛋是那样的脆弱,蛋壳一碰就会碎,可是煮过后连蛋白都变硬了;咖啡豆没煮之前也是很硬的,虽然煮了一会儿就变软了,但它的香气和味道却溶进水里变成了可口的咖啡。”
  父亲说完之后接着问女儿:“你像它们之中的哪一个?”
  现在,女儿更是有些摸不着头脑了,只是怔怔地看着父亲,不知如何回答。
  父亲接着说:“我想问你的是,面对生活的煎熬,你是像胡萝卜那样变得软弱无力还是像鸡蛋那样变硬变强,亦或像一把咖啡豆,身受损而不堕其志,无论环境多么恶劣,都向四周散发出香气、用美好的感情感染周围所有的人?简而言之,你应该成为生活道路上的强者,让你自己和周围的一切变得更好、更漂亮、更有意义。”
最后编辑▄︻┻┳ 最后编辑于 2009-08-07 12:29:02
分享到:
gototop
 

回复:胡萝卜、鸡蛋和咖啡

很好的文
字太大了,吓人
gototop
 

回复:胡萝卜、鸡蛋和咖啡

用方正小篆体发帖,很好O(∩_∩)O哈哈~
gototop
 

回复:胡萝卜、鸡蛋和咖啡

看上有点怪
gototop
 

回复:胡萝卜、鸡蛋和咖啡

要翻译成哪国语言


gototop
 

回复 5F 鬼鬼小猫咪 的帖子

不是中文吗?这是中文,你看不懂?
gototop
 

回复:胡萝卜、鸡蛋和咖啡

大家以后要多学点篆体……
gototop
 

回复 6F ▄︻┻┳ 的帖子

汗了.....你那大红字........说大伙翻译一下啊


gototop
 

回复:胡萝卜、鸡蛋和咖啡

我看得懂这文章,我想知道你们不用翻译工具是否也能看懂。
我就是这个意思。
gototop
 

回复:胡萝卜、鸡蛋和咖啡

还是借了工具



Rốt, trứng và cà phê



  disgruntled ngày phàn nàn, con gái của mình để cha từ một cuộc sống khó khăn.
Cha là một đầu bếp nổi tiếng. Ông calmly nghe các khiếu nại của mình, những nụ cười, con gái vào nhà bếp. Cha ba cùng một kích cỡ của vào nồi nước càng nhiều, và sau đó một lớn, carrot vào nồi đầu tiên, một lần thứ hai quả trứng vào nồi, một cà phê sẽ hạt cà phê vào thứ ba, nồi, và cuối cùng anh ta đặt ba nồi như lửa lớn, như là ba cháy bếp.
Con gái đứng trên bên là cha nhìn puzzled, nhưng không rõ ràng về việc mình intentions.
20 phút sau, cha tôi tắt lửa, để cho con gái của mình sử dụng hai đĩa và một cốc. Cha rốt nấu chín và trứng thành hai tấm riêng biệt, và sau đó煮出hạt cà phê vào một tách cà phê. Plates và chén, ông hỏi, trỏ đến cô con gái: "Sơn, Hãy cho tôi, những gì bạn thấy?"
Cô con gái trả lời: "Cái gì có thể, tất nhiên, rốt, trứng và cà phê."
Cha nói: "Bạn có thể liên lạc cho họ, để xem những gì thay đổi."
Con gái để chọn ra một ngã ba đụng các carrot và thấy rằng những carrot đã trở thành rất mềm. Cô cũng chọn một trứng, cảm thấy những khó khăn trong hệ vỏ. Cô đặt trên bàn敲破eggshell, cẩn thận đụng với tay của mình bên trong các protein. Bảo ly và sau đó cô drank a mouthful cà phê bên trong. Mặc dù sau này, cô con gái bắt đầu để trả lời câu hỏi của cha: "Đây là một món ăn đã trở thành rất mềm rốt; đó là một tấm vỏ cứng, đạm cũng đã solidified trứng; tách giàu Hương cà phê , hương vị cà phê tốt. "kết thúc, cô ấy có thể không hiểu cha hỏi," Thưa Dad, bạn hỏi tôi tại sao câu hỏi đơn giản như vậy? "
Nghiêm túc xem xét, cha cô ấy nói: "Bạn thấy những thứ ba đang có cùng kích cỡ trong nồi, như nhiều nước như là lớn như với lửa và nấu chín càng nhiều thời gian. Có thể được trả lời của họ đã được khác nhau. carrot y tế là một thời gian khó khăn, sau khi nấu ăn đã trở thành phần mềm như vậy, và ngay cả hầu như hư; nguyên quả trứng như vậy là mỏng manh, tấm eggshell sẽ liên lạc, nhưng, ngay cả sau khi sôi là các protein có hardened ; hạt cà phê trước khi nấu ăn không phải là rất khó khăn, mặc dù việc nấu ăn cho một trong khi trên một phần mềm, nhưng nó có mùi vị溶进Hương cà phê và nước vào một cà phê ngon. "
Có sau cha hỏi con gái của mình: "Bạn có thích nào của họ?"
Bây giờ, cô con gái là nhiều hơn một chút puzzled, nhưng nhìn cha怔怔, tôi không biết làm thế nào để trả lời.
Sau đó, cha nói: "Tôi muốn hỏi quý vị là, trong khuôn mặt của đau khổ của cuộc sống, bạn có quyền lực như là một carrot hoặc trứng như là một khó khăn là thế mạnh, hay như một hạt cà phê, đang bị hư hỏng, và không được chia thành các chi, không có vấn đề như thế nào thô, môi trường, được phân phối xung quanh Hương cà phê, với cảm giác tốt đẹp của tất cả mọi người xung quanh mắc bệnh? Trong ngắn hạn, bạn cần phải mạnh mẽ trên đường đi của cuộc sống, cho mình và tất cả các chi tiết xung quanh tốt hơn, đẹp hơn, có ý nghĩa. "
gototop
 
12   1  /  2  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT