瑞星英文版是用来给外国人看的，这样的翻译资料实在太差，希望瑞星可以好好改进 - 瑞星卡卡安全论坛bbs.ikaka.com

瑞星卡卡安全论坛企业产品讨论区 瑞星2009公测 瑞星2009测试版问题反馈 瑞星杀毒软件2009公测瑞星英文版是用来给外国人看的，这样的翻译资料实在太差，希望瑞星可以好好改进

	瑞星ESM助力北京石龙医院筑牢安全防线		瑞星恶意代码管理系统助金华电力提升防御能力		俄乌冲突加剧网络攻击风险白俄罗斯政府遭APT攻击		助力国家网络安全瑞星获病毒应急处理中心感谢信
	实力拉满瑞星第四十四次通过VB100测评		瑞星发布2024年六大网络安全趋势		瑞星携手中国农业大学共筑网络安全防线		人工智能在网络安全领域的风险和机遇

1

1 / 1 页

跳转页

[界面问题] 瑞星英文版是用来给外国人看的，这样的翻译资料实在太差，希望瑞星可以好好改进

人民领袖快乐黄口狮帖子:184 注册: 2007-10-26 来自:深圳	发表于： 2008-10-18 16:50 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 1楼瑞星英文版是用来给外国人看的，这样的翻译资料实在太差，希望瑞星可以好好改进未命名.JPG (113.99 K) 2008-10-18 16:49:49 瑞星21.15.12 如图瑞星21.15.12，有些英文显示不全，用了省略号，有些标志没“英化”完全，有些菜单不稳定，有时有问题，有时没问题 1.JPG (121.45 K) 2008-10-18 16:49:49 123.JPG (110.77 K) 2008-10-18 16:49:49 用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; CIBA)
人民领袖快乐黄口狮帖子:184 注册: 2007-10-26 来自:深圳	分享到：

瑞星工程师19 在线技术支持工程师帖子:3977 注册: 2008-09-08 来自:	发表于： 2008-10-18 18:15 \| 短消息资料字号：小中大 2楼回复：瑞星英文版是用来给外国人看的，这样的翻译资料实在太差，希望瑞星可以好好改进已收集您提出的问题，感谢您的支持
瑞星工程师19 在线技术支持工程师帖子:3977 注册: 2008-09-08 来自:

<<上一主题|下一主题>>

1

1 / 1 页

跳转页

页面顶部

Powered by Discuz!NT