发表于： 2007-06-05 23:35 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 21楼

引用:
【认真负责的贴子】所以
中国伟大

中文伟大
………………

胡说！任何语种的诗词，译成它种语文后，其韵味或多或少都可能不及原文或不同于原文。同样很多英文经典译成汉语后也走韵（味）不少，无法与原文婢美。这与哪种语言更伟大扯不上边。别一幅夜郎腔。