瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 谁能把这句话给翻译成普通话？

1234   3  /  4  页   跳转页

谁能把这句话给翻译成普通话？

收藏
政府
头像
雄霸杖朝狮
  • 帖子:13744
  • 注册: 2003-01-29
  • 来自:鲁
祖国六十华诞就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞世界杯勋章十周年国庆61周年闪亮的光棍
发表于： 2006-03-22 09:40 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 21楼

对不起大家，好长时间就把这个帖子给忘了，今天看到福娃的方言串烧才想起这个帖子的，现在就给大家说成普通话：

我是山东人，我是个女青年（未婚女士，也就是小姑娘），我们农村人不知道什么是普通话，我只知道渴了喝水，饿了吃饭，刚才我吃了个热乎乎的烤地瓜，怎么这么好吃啊，卖地瓜的那个老大爷少找给我1毛钱，我用地瓜把那个老大爷打得哭了！！哈哈，笑死我了。

如何，看完后有没有觉得祖国很广大.....
gototop
 
天边流风
头像
横据古稀狮
  • 帖子:6965
  • 注册: 2005-08-21
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 09:44 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 22楼

.....俺。。。。。。
gototop
 
dangerous
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:320
  • 注册: 2005-01-25
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 17:59 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 23楼

What!!!
gototop
 
S蓝鱼儿
头像
横据古稀狮
  • 帖子:7745
  • 注册: 2006-03-02
  • 来自:河北
发表于： 2006-03-22 18:10 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 24楼

引用:
【政府的贴子】对不起大家，好长时间就把这个帖子给忘了，今天看到福娃的方言串烧才想起这个帖子的，现在就给大家说成普通话：

我是山东人，我是个女青年（未婚女士，也就是小姑娘），我们农村人不知道什么是普通话，我只知道渴了喝水，饿了吃饭，刚才我吃了个热乎乎的烤地瓜，怎么这么好吃啊，卖地瓜的那个老大爷少找给我1毛钱，我用地瓜把那个老大爷打得哭了！！哈哈，笑死我了。

如何，看完后有没有觉得祖国很广大.....
...........................
又跑来耍宝....
gototop
 
为您服务
头像
飘泊而立狮
  • 帖子:531
  • 注册: 2004-11-17
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 18:40 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 25楼

引用:
【梦颖的贴子】还是楼主翻议一下吧
...........................

俺的文化水平低，看不太懂呀！
gototop
 
粉红鼠
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:11624
  • 注册: 2005-09-08
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 18:45 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 26楼

gototop
 
lcjstar
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:2533
  • 注册: 2006-02-10
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 19:38 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 27楼

还没看完~
gototop
 
lcjstar
头像
叱咤花甲狮
  • 帖子:2533
  • 注册: 2006-02-10
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 19:39 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 28楼

有了
gototop
 
cgpsex
头像
锋芒艾服狮
  • 帖子:1438
  • 注册: 2006-03-17
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 20:25 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 29楼

是不是说"我小气"的意思呢???
我只懂粤语跟国语,,有点看不懂
gototop
 
乖乖羊咩咩
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:961
  • 注册: 2006-01-09
  • 来自:
发表于： 2006-03-22 20:26 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 30楼

泥们介是弄啥来弄！
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1234   3  /  4  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT