终身成就奖——雷杰·米勒·雷杰·米勒
·米勒是最后一个，也是坚持得最久的乔丹时代牺牲品。在2004－05赛季季后赛半决赛输给活塞之后，米勒退出NBA联盟……
活塞淘汰步行者晋级东部决赛
米勒右手捂在胸前，左手指向看台向球迷告别。随着“米勒时刻”画上一个句号，步行者也中止了前进的步伐。88比79，活塞在战胜步行者后，以总比分4比2晋级东部决赛。
2比3落后的步行者队，回到主场已经没有了任何退路，他们在开场以14比4领先，并在上半场一直保持领先。活塞的汉密尔顿在下半场发威，他在第三节独得11分，带领球队打出一个15比6的冲击波，正是他的一次上篮，帮助活塞在第三节还有2分半时首次以62比61反超。
此后活塞一直占据着比赛的主动。本·华莱士投中三分后，活塞在比赛还有1分42秒时领先6分，此时人们只能期待米勒时刻的到来。米勒在队友掩护后，果断出手命中三分，将比分追至只差三分。但可惜的是，这是步行者队本场比赛所得的最后一球，也是米勒职业生涯投中的最后一球。米勒最后的远投，被联盟最佳防守球员本·华莱士盖帽，米勒时刻永远画上了句号。
终场结束，包括活塞球员和现场的观众，都为这位39岁的老将送行。米勒眼含泪水，用心向球迷致谢。最后一场比赛，米勒得到27分2个篮板2次助攻，全场16投11中，三分球8投4中。米勒说：“我们一直想要获得总冠军，但是我们没有完成这个目标。今天晚上，我们一起哭泣。这是最好的18年，我喜欢这里的球迷，我舍不得离开这儿。此次离开意味着永远，我肯定，百分之百没有复出的可能了。”
特写
再见，“米勒时刻”
39岁的雷吉·米勒哭了，康塞科中心的球迷哭了，都哭得很伤心。再见，“米勒时刻”，这是康塞科中心球馆球迷打出的标语。
汉密尔顿眼圈也红了，他为米勒的退役感到惋惜！
NBA总裁大卫·斯特恩的眼圈红了，因为他没能挽留住米勒再打一年！
昨天是米勒的收山之战，让人伤感的是，他虽然在比赛中16投11中，命中率高达68.8%，三分球8投4中，轰下全队最高的27分，但步行者队仍79比88输掉了比赛，从而被卫冕冠军活塞4比2淘汰出局。
比赛结束后，米勒红着眼圈和教练、队友们拥抱，活塞队将士也纷纷向前和这位NBA历史上最著名的投手拥抱致意。
之后，米勒绕场一周，向康塞科中心球馆的球迷致意，球迷们齐声高喊：雷吉，再干一年！在18年职业生涯中被对手无数次击倒，米勒都没哭，但这时米勒哭了！
他哽咽地说：“到了我该说再见的时候了，我知道没有我也能继续，是该这些伙计们独自前进的时候了。”
米勒就此告别NBA，遗憾的是他18年职业生涯没有获得过一次总冠军戒指，米勒带着失利告别了球场，但是他走得很开心。
米勒数字
25279：职业生涯总得分，NBA历史上列第12位，步行者历史上首位。
2560：三分球命中个数，出手则是6486次，两项数据均居NBA首位。
1389：出战场次，NBA历史上排第6位。
88.8％：职业生涯平均罚球命中率，NBA历史排第7位。他总共罚中6237球。
57：职业生涯单场最高得分，是1992年11月28日在夏洛特黄蜂队时得到的。
