瑞星卡卡安全论坛技术交流区系统软件 一个“有趣”的测试－电脑稽查，有兴趣可以试一下

123456   6  /  6  页   跳转页

一个“有趣”的测试－电脑稽查，有兴趣可以试一下

收藏
吃猫的鱼1984
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:3460
  • 注册: 2005-09-02
  • 来自:
发表于： 2005-11-13 21:33 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 51楼

引用:
【C++果冻的贴子】
比如计算机方面的书，很多经典教材都是外国人编的。所以当初偶自学C++的时候买了基本英文原版的书，《C++ primer》C++之父的一本介绍C++语言发展过程的还有一本数据结构，《C++ How to program》中文汉化版，汉化的一塌糊涂，错别字奇多。可惜还没怎么入门事情就来了，现在还没机会重新拣。
...........................
不会英语就是不好，我一直想买ＣＩＳＣＯ的英文原版书，但英语实在不好，只能看国人汉化的，差异太大啊～～！！
gototop
 
C++果冻
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:1279
  • 注册: 2004-03-28
  • 来自:
发表于： 2005-11-13 21:37 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 52楼

引用:
【吃猫的鱼1984的贴子】不会英语就是不好，我一直想买ＣＩＳＣＯ的英文原版书，但英语实在不好，只能看国人汉化的，差异太大啊～～！！
...........................

英文原版的书，看完里面的叙述部分再看下面的代码，都是一样的字母，一种浑然一体的感觉，而且好多专业名词的英文翻译过来感觉就变了味道。
而且看人家的编程风格，清晰明了、简洁、干净、空行注释用的恰到好处，简直就是享受。
gototop
 
吃猫的鱼1984
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:3460
  • 注册: 2005-09-02
  • 来自:
发表于： 2005-11-13 21:41 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 53楼

引用:
【C++果冻的贴子】
英文原版的书，看完里面的叙述部分再看下面的代码，都是一样的字母，一种浑然一体的感觉，而且好多专业名词的英文翻译过来感觉就变了味道。
而且看人家的编程风格，清晰明了、简洁、干净、空行注释用的恰到好处，简直就是享受。
...........................
是啊～你说的没错，真的是不一样，国内翻译出来真的不敢恭维．
gototop
 
郁闷的受害者
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:575
  • 注册: 2005-07-16
  • 来自:
发表于： 2005-11-13 21:49 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 54楼

看过2位大哥的感慨，小生一定要吸取经验学好英语。
gototop
 
玉龙剑心
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:105
  • 注册: 2005-08-18
  • 来自:
发表于： 2005-11-13 22:02 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 55楼

不错，又学到了。。
gototop
 
C++果冻
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:1279
  • 注册: 2004-03-28
  • 来自:
发表于： 2005-11-13 22:03 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 56楼

引用:
【郁闷的受害者的贴子】看过2位大哥的感慨，小生一定要吸取经验学好英语。
...........................

是滴是滴，英语是以后你人生路上的敲门砖，升学、考研、考博、进职称、凡是选拔性的恐怕都有英语考试把关。
你可能不愿意学，但你也不得不学。
主动去学效果会更好。反正也要学，为何不高高兴兴的去学？！呵呵……
gototop
 
爱我就跟我走
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:668
  • 注册: 2005-08-29
  • 来自:
发表于： 2005-11-14 00:31 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 57楼

汗！偶看E文就是看天书啊！真郁闷```````````````
gototop
 
虫豸
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:322
  • 注册: 2005-01-31
  • 来自:
发表于： 2005-11-14 09:30 | 短消息 资料
字号： 小 中 大 58楼

有意思.
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
123456   6  /  6  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT