毎日新聞 2005年7月21日 東京朝刊 摘要翻译
在日本禁止的甲醛成分，在中国是“低浓度是安全的”啤酒中大量含有致癌物质甲醛的消息蔓延，中国的国家质量监督检验检疫总局20日前发表安全宣言称：“中国的啤酒中的甲醛含量低于联合国保健机构规定的标准，是安全的，可以安心饮用”。
新华社称，中国的“发酵酒卫生标准”中许可啤酒中含有一定量的甲醛。本次调查对中国的青岛，珠江，雪花登8各公司的23种著名啤酒品牌进行的结果是甲醛含量0.10至0.56克/升；其他国产品牌的134种啤酒的平均值为0.9克/升；64种进口啤酒为0.10至0.61克/升。
检疫局说，甲醛含量低于中国国家安全标准数值，是安全的。有关报道中有不真实的内容。要求停止恶意宣传。
在日本，甲醛是被禁止的食品添加成分。据日本的啤酒制造商说，中国的啤酒生产厂没有高性能的过滤设备，有的工厂采用添加甲醛的方法来凝聚啤酒中的蛋白质性悬浮物。
中国的啤酒制造业从2002年开始连续三年保持增长率世界第一，正在向主要产业发展，出口也有迅速增长趋势。中国政府担心国内产业受到影响，出来平息骚乱了。
