baohe - 2014-6-18 9:16:00
那天，饭桌上聊起英文不好，在国外的各种出洋相。
其中一哥们儿说了说他自己和老婆在英国火车站的购票经历：
售票员问：one way？ （售票员是在问“单程票吗”？ 二货哥们儿理解成了“一位？”）
二货哥们儿随即答：No，two way。（不，两位。）
售票员困惑，随补充道：one way or round？ （单程还是往返？）
二货哥们儿纳闷儿：圆的？（他之记得round是“圆的”这个词义）。转身问他老婆：火车票还有圆的？
后来，在旁边的一英国人的帮助下，他才完成的“购两张单程票”。
用户系统信息：Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko
为什么不懂 - 2014-6-18 9:17:00
天朝卖票的会说英语吗？
天月来了 - 2014-6-18 9:20:00
人类也怪异，干嘛弄那么多不同的语言呢，还那么难学:kaka6:
黑暗メ骑士 - 2014-6-18 9:25:00
该用户帖子内容已被屏蔽
茶馆小二 - 2014-6-18 9:25:00
哈哈哈，估计我也听不懂
很神奇我都不知道当初我怎么过关的
情急之下也听懂了
但是买东西就不行了....
黑暗メ骑士 - 2014-6-18 9:29:00
该用户帖子内容已被屏蔽
为什么不懂 - 2014-6-18 9:44:00
原帖由 黑暗メ骑士 于 2014-6-18 9:25:00 发表
战争决定语言，为什么世界上说英语的国家最多？因为当年的大英帝国横扫世界~
为什么不按说的人多来排。
黑暗メ骑士 - 2014-6-18 9:59:00
该用户帖子内容已被屏蔽
© 2000 - 2026 Rising Corp. Ltd.