猫叔问小二会不会翻译
http://bbs.ikaka.com/showtopic-9275482.aspx小二想起了初中时候的一个大笑话
小二语文成绩一直还过得去，但是就是现代文阅读很糟糕，几乎每次考试扣的分数都在现代文阅读上，小二总是不知道作者的言外之意、中心思想，也搞不懂为什么段落不是照小二想的那样分...
但是小二的基础知识、作文和文言文阅读还是过得去的，因为小时候记性还行，但是因为班里有个才女，文风很受当班主任的语文老师赏识，所以小二的语文总是第二...不过因为第一的美女是属于大家闺秀那种冰山美人（真的是美女），所以大家有事情更经常问小二，小二呢，因为初中文言文，都是比较简单的篇目，所以也很自信，大家问就给大家讲，但是....
学《得道者多助，失道者寡助》的时候，最后有一段：“故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。”
大家都不明白这个“故曰”是什么意思，纷纷来问小二，小二想了想，后面的话属于经验、道理类的吗，这是个总结啊，那么这个“故”应该及时故去、古时候的人的意思吧，故曰应该就是常言道、老人言？所以小二挨个告诉同学们，这个故曰就是古时候的人说~~~大家都纷纷恍然而去....
到了上课的时候，老师讲到这句话的翻译，以往都是会问问同学们觉得应该怎么翻译，所以大家才会课前预习，结果这次可能是这个句子老师觉得没有什么知识点吧，直接翻译了出来“故曰就是所以说，得道的人..”下面同学们哗的一声笑开了，丝毫不觉得这句话有笑点的老师0.0愣住了，闹了小二一个大红脸.....