瑞星卡卡安全论坛

baohe - 2014-4-18 9:45:00

天朝的网络语言亮瞎了美国佬的狗眼啊:kaka12:

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

用户系统信息：Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko

非礼莫理 - 2014-4-18 9:48:00

以后中国人学英语没压力

茶馆小二 - 2014-4-18 9:56:00

:kaka12: 还挺与时俱进
那他们翻译成什么了意思了啊？英译英的时候

baohe - 2014-4-18 10:01:00

引用:

原帖由 茶馆小二 于 2014-4-18 9:56:00 发表
:kaka12: 还挺与时俱进
那他们翻译成什么了意思了啊？英译英的时候

这个英文释义高亮啊！笑死我了:kaka12:

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

baohe - 2014-4-18 10:05:00

Uban词典绝对亮瞎你:kaka12:

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

networkedition - 2014-4-18 10:06:00

猫叔翻译一下4、5楼的鸟语。ass是屁股？:kaka5:

baohe - 2014-4-18 10:09:00

no zuo no die的英文释义的意思：你若不做蠢事，那么，蠢事就不会回过头来在你P股上咬一口。

括弧里：你若做了蠢事，那么蠢事一定会咬你P股。:kaka12:

networkedition - 2014-4-18 10:15:00

猫叔V5:kaka12:

茶馆小二 - 2014-4-18 10:48:00

哈哈哈，zhuangbility！！

罹家小落L - 2014-4-18 13:02:00

哎，英语真心没学好，哎……