茶馆的英语翻译高手来下~很急 bbs.ikaka.com

￡影子虫あ - 2009-5-1 13:41:00

Give special love to special u。
这句话是不是特别的爱给特别的你???
这个对我来说很重要.....
请tell me!!!!!!!!!!!
谢谢

用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; TencentTraveler )

A小可 - 2009-5-1 13:44:00

:default1: 谁干的？

晴天_520 - 2009-5-1 13:47:00

把特别的爱给特别的你 ~没错

ch_builder - 2009-5-1 13:52:00

应该对吧,大家能看明白就成,外国人也是以能听懂看懂为原则,若非要追求标准,那就另当别论了

gpsmmmm - 2009-5-1 13:57:00

对啊。

gpsmmmm - 2009-5-1 13:58:00

you 打错了
不是u，是you.

天生我才WHJ - 2009-5-1 14:02:00

现在都习惯写u
没错:default6:

jmbt - 2009-5-1 16:51:00

把特别的爱给特别的你

凡尘之沙 - 2009-5-1 16:54:00

特别的爱给特别的u 你呵呵

超级游戏迷 - 2009-5-1 16:55:00

中式英语……:default10:

晴天_520 - 2009-5-1 16:56:00

星钩楼~星钩楼~

凡尘之沙 - 2009-5-1 17:03:00

呵呵翻译软件都是这样的

晴天_520 - 2009-5-1 17:05:00

:default6: 你把单身汉给我翻一下

超级游戏迷 - 2009-5-1 17:11:00

引用:

原帖由 晴天_520 于 2009-5-1 17:05:00 发表
:default6: 你把单身汉给我翻一下

single

晴天_520 - 2009-5-1 17:12:00

引用:

原帖由 超级游戏迷 于 2009-5-1 17:11:00 发表

引用:

原帖由 晴天_520 于 2009-5-1 17:05:00 发表
:default6: 你把单身汉给我翻一下

single

星钩楼~星钩楼~:default14: :default14:

zoxmes - 2009-5-1 17:14:00

LINGGOES也是翻译成特别的爱。给特别你的。。:default3:

凡尘之沙 - 2009-5-1 17:18:00

什么意思啊？？？？？

晴天_520 - 2009-5-1 17:20:00

自己看看啊啊

HCG - 2009-5-1 17:22:00

语法不通！:default3:

晴天_520 - 2009-5-1 17:24:00

中国英语

凡尘之沙 - 2009-5-1 17:26:00

很多都是

晴天_520 - 2009-5-1 17:27:00

:default6: 准备收工了

凡尘之沙 - 2009-5-1 17:28:00

打完收工呵呵

晴天_520 - 2009-5-1 17:29:00

:default6: 今天是白打工的

凡尘之沙 - 2009-5-1 17:37:00

星爷说的打完收工

晴天_520 - 2009-5-1 17:38:00

:default1: 是那个星爷啊

凡尘之沙 - 2009-5-1 17:39:00

星爷就是星爷啊

晴天_520 - 2009-5-1 17:40:00

:default6: 很多个星爷啊说的是那个啊

凡尘之沙 - 2009-5-1 17:43:00

大家都知道的星爷啊

晴天_520 - 2009-5-1 17:45:00

:default6: 你说的那个星爷就是那个星爷啊

瑞星卡卡安全论坛