杰洛 - 2009-2-5 12:26:00
今年以来，中国教育电视台台标由英文字母缩写“CETV”改为汉字的“中国教育”。教育部语言文字应用管理司近日特地去函感谢，并在函中指出，根据相关法律，包括央视在内的全国40%的上星电视频道的台标都需要修改。
教育部语言文字应用管理司在感谢函中指出，中国教育电视台的改变，符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》关于“广播、电影、电视用语用字”“应当以国家通用语言文字为基本的用语用字”的规定。
函中称国际知名电视机构的缩写，如英国的BBC、美国的NBC、日本的NHK，都是本国文字或拼音的字母缩写形式。但近年来我国一些电视台台标中的名称缩写却采用英文名称的缩写，而不是国家通用语言文字及其法定拼写形式汉语拼音，在电视节目中也出现中英文混杂使用的情况，如央视台标CCTV是英文 China Central Television的缩写。这种状况不符合国家语言文字法律法规要求，不利于宣传。教育部指出，他们将与国家广播电视主管部门共同依法逐步采取措施进行规范。
目前国内的上星电视频道共50个频道，这50个频道的台标目前有五种形式：一、完全使用英文的13个频道，包括中央电视台的12个频道(CCTV1到CCTV12)及山东教育电视台(SDETV)，占总数的26%；二、混合使用英文和中文(含汉语拼音缩写形式)的7个频道，占总数的14%，包括中央电视台3个频道(CCTV新闻、幼儿、音乐)、北京电视台等；三、只使用图形的4个频道，占总数的8%，包括上海、山东、湖南；四、使用汉语拼音加汉字的1个频道，占总数的2%，即KAKU卡酷动画；五、使用图标和中文的25个，占总数的50%，包括23个省级卫视和深圳卫视。属于一和二两种情况的20个频道(占总数的40%)的台标是需要修改的。
另外，记者了解到，目前国家语委正在做一项外文使用情况的调查，将在2月底、3月初发布调查结果，并根据调查结果与有关部门进行沟通，计划出台一个规范使用外文的规定。
央视：台标珍贵很难修改
记者就教育部上述建议采访了中央电视台。央视相关人士表示，他们并不了解此事。对于台标更改的问题，他说，央视的台标已经延续了数十年，非常珍贵，不可能轻易更改。若要更改，必须有上级主管部门的指示。
网易
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon)
教育部语言文字应用管理司在感谢函中指出，中国教育电视台的改变，符合《中华人民共和国国家通用语言文字法》关于“广播、电影、电视用语用字”“应当以国家通用语言文字为基本的用语用字”的规定。
函中称国际知名电视机构的缩写，如英国的BBC、美国的NBC、日本的NHK，都是本国文字或拼音的字母缩写形式。但近年来我国一些电视台台标中的名称缩写却采用英文名称的缩写，而不是国家通用语言文字及其法定拼写形式汉语拼音，在电视节目中也出现中英文混杂使用的情况，如央视台标CCTV是英文 China Central Television的缩写。这种状况不符合国家语言文字法律法规要求，不利于宣传。教育部指出，他们将与国家广播电视主管部门共同依法逐步采取措施进行规范。
目前国内的上星电视频道共50个频道，这50个频道的台标目前有五种形式：一、完全使用英文的13个频道，包括中央电视台的12个频道(CCTV1到CCTV12)及山东教育电视台(SDETV)，占总数的26%；二、混合使用英文和中文(含汉语拼音缩写形式)的7个频道，占总数的14%，包括中央电视台3个频道(CCTV新闻、幼儿、音乐)、北京电视台等；三、只使用图形的4个频道，占总数的8%，包括上海、山东、湖南；四、使用汉语拼音加汉字的1个频道，占总数的2%，即KAKU卡酷动画；五、使用图标和中文的25个，占总数的50%，包括23个省级卫视和深圳卫视。属于一和二两种情况的20个频道(占总数的40%)的台标是需要修改的。
另外，记者了解到，目前国家语委正在做一项外文使用情况的调查，将在2月底、3月初发布调查结果，并根据调查结果与有关部门进行沟通，计划出台一个规范使用外文的规定。
央视：台标珍贵很难修改
记者就教育部上述建议采访了中央电视台。央视相关人士表示，他们并不了解此事。对于台标更改的问题，他说，央视的台标已经延续了数十年，非常珍贵，不可能轻易更改。若要更改，必须有上级主管部门的指示。
网易
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon)