瑞星卡卡安全论坛

《情 人 节 的 问 候》
````This card is to let you know that I still love you after all of these years

　　这张卡片是要让你知道，纵使时光荏苒，我却爱你如初。

　　After 25 years, our love is even stronger than before.

　　25年已经过去，我俩的爱情历久弥坚。

　　You were my high school sweetheart, and still are.

　　高中时代，你是我的意中人，一直到今天，你还是。

　　To my one and only Valentine: I love you.

　　献给我惟一的爱人：我爱你。

　　You have always been there for me, and I will always be there for you. Happy Valentine's Day.

　　你永远在那里等待着我，而我也将永远在那里守候着你。情人节愉快。

　　I fell in love with you when I first saw you, and I still am after 40 years.

　　40年前，我对你一见钟情。到如今，对你的感情仍丝毫未减。

　　I didn't think that I could ever trust happiness. Then I met you. Happy Valenti ne's Day, Dear.

　　我一直不相信有真正的“幸福”，直到不久以后，我邂逅了你。亲爱的，情人节快乐。

　　Our love grows stronger with every passing year. Happy Valentine's Day, Baby.

　　我俩的爱，一年比一年更坚定。小宝贝，情人节快乐。

　　You have been and still are my only true Valentine.

　　从过去到现在，你一直是我惟一真正爱恋的人。

　　To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.

　　献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。

　　I will be your Valentine until the end of time.

　　我将是你的情人，直到地老天荒。

　　After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Valentine's Day.

　　纵使多年已过，但每当我紧握你的手时，仍有一种自己还是高中生的感觉。我在这个情人节，一直思念着你。

　　I made the right choice when I decided to marry you. Be my Valentine forever.

　　决定跟你结婚，是正确的选择。愿你今生今世做我的情人。

　　No one has ever loved me the way you do. I love being your little Valentine.

　　从来没有人像你这般地爱我。我喜欢做你的小情人。

　　On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.

　　如同每一个平常的日子，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。

　　We have had our difficulties recently, but you are still the one I call my Valentine.

　　虽然最近我们发生争执，但我仍视你为我的情人。

　　Please come back. I want to make up. I want to be your Valentine.

　　请回来。我希望能够和解。我要当你的情人。

　　To my ever loving; I am yours forever.

　　献给我永远的爱人；我将永远属于你。

　　I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all you have always been my Valentine.

　　当年娶你，已知人生总有起伏不定的时候。但经历过这一切的甘与苦，你终究是我的爱人。

　　I'm sorry that I can't be with you on this Valentine's Day. I send this Valen tine's card to remind you that I love you.

　　很抱歉，这个情人节我不能陪你。我送上这张卡片，为的是要提醒你，我爱你。

从电影加勒比海盗学英语


````加勒比海盗3是今年备受关注的一部续作了，你有没有去看这部大片呢？看完了有没有从中学到什么呢？

Finally! （相信每一个男孩子在成功求婚后都会在心里大喊一声“FINALLY!!! 我容易么我。”）

We’re through. 弄好了 （一件事从头到尾走了一遍那就完成了呗）

Honor the call. 遵从号召 （honor作动词有兑现的意思，比如说 honor a cheque 兑付）

There’re prices on all of our heads. 我们的脑袋上可都挂着赏金啊 （吼吼，那不是移动金库嘛！不过提着这么个值钱的脑袋也挺危险的，所以这种“好事”还是不要算了）

Get off me! 放开我！拿开！ （那个谁谁，你的手在干吗哪！ Get off me! ）

Bloody hell. 真**见鬼 （打上述 5 个字的时候稍稍了下，这种话在电影里听听、过过瘾就算了，少学为妙，少学为妙哈）
be a loose cannon. 不受控制的危险人物 （松散大炮当然是既危险又难与控制的了，形象！）

Never had that before. 从来没发生过 （很简单的表达，可是自己会想到这么说吗？）

God-forsaken place （连仁爱的上帝都不要了的地方？可想而知了）

It wasn’t your burden to bear. 这不是你该承受的 （有些伤痛就留给自己默默承受吧）

You and I are no strangers to betrayal. 我们对背叛都不陌生，也就是说我们都曾背叛过。（多妙的用法啊！如果改成 we both betrayed. 或者 you and I are familiar to betrayal 味道就差了很多 ）

—— What are you proposing? 你有什么提议？
—— What will you be accepting? 你会接受什么提议？
（很妙的回答哦！对于回答中为什么不用 what are you accepting，我想是为了突出 will 表意愿的作用吧）

Done! 成交！ （还有类似的就是 deal, 但 deal 一般不存在交易，只是对相互约定的内容承诺，译为一言为定，就这么说定了）

You did it and you know it. 你明明做了，而且你自己心里清楚 （坏蛋，我明明看见你给别的 MM 约会了，还狡辩！ You did it and you know it ！哼！）

I rather doubt it. I call for a vote. 我提议大家投票。

It’s not about living forever; it’s living by yourself forever. （哦，独立， yy 永远的伤痛）

My hands are clean in this. 在这件事上我是清白的 （大家明白为什么要把我们的小手洗干净了吧？）

Station 各就各位 （这里说的各就各位是指士兵按照部署到各自指定的位置上去。各就各位，预备，跑应该是 on your mark, get set, go! ）

Our finally hope has failed us. 最后一线希望也破灭了 （特喜欢这种非人名词作主语的用法，很棒哦）


附件: 9207452007104182840.jpg

最恐怖的12个英文单词
    1. honorificabilitudinitatibus

    这个字是由27个字母组成的。出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」love’s labou r’s lost里，意思是「不胜光荣」。

    2. antidisestablishmentarianism

    这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的「英语新标准辞」里面的解释，这个字的意思是「反对教会与国家分开学说」。它曾被英国首相格来斯顿william ew art gladstone，1809-1898引述过一次。

    3. floccinaucinihilipipification

    这个字是由29个字母组成的。「牛津英文辞典」里就有这个字，意思是「把某事的价值加以抹杀的行为或习惯」。

    4. supercalifragilisticexpiadocious

    这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫mary poppins的电影里，意思是「好」。

    5. hepaticocholecystostcholecystntenterostomy

    这个字是由40个字母组成的。出现在高德编的「医学辞典」里，为一个外科术语，亦即在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术。

    6. pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis

    这个字是由45个字母组成的。出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是「吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病」。矿工特别容易得这种病。

    7. antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the coprofied

    这个字是由50个字母组成的。有个图书馆的书架上，陈列着法国作家拉伯雷着的「葛甘塔和潘特古」故事系列。其中有一本，书名就是这个长长的英文字。

    8. osseocaynisanguineoviscericartilagininervomedullary

    这个字是由51个字母组成的。它是人体构造一术语，曾出现在英国作家皮考克 thomaslovepeacock,1785-1866那本名叫headlong hall的小说中。

    9. aequeosalinocalcalinoceraceoaluminosocupreovitriolie

    这个字是由52个字母组成的。它是英国医学作者爱德华.史特罗哲dr edward strother，1675-1737创造的字，专用来形容英格兰格洛斯特夏布瑞斯陀这个地方的矿泉水成分。

    10.bababadalgharaghtakamminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrho
    unawnskawntoohoohoordenenthurnuk

    这个字是由100个字母组成的。就出现在爱尔兰作家乔埃斯james joyce,1882-1942作品finneganswake的扉页，象征，代表亚当和夏娃的堕落。

    11.lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelit
    okatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopel
    ei-olagoiosiraiosiraiobaphetraganopterygon

    这个字是由182个字母组成的。它是从希腊字英译过来的英文字，源出自希腊喜剧作家亚里斯多芬尼斯aristophanes,448-385的剧本the ecclesiazusae中。它是指由剩余的菜和牛肉函煮而成的辣味食物。

    12. 1913个字母，“色氨酸合成酶a蛋白质”(一种含有267种氨基酸酶)的化学名。

学好英语的18条黄金法则

1．What is language for? Some people seem to think it is for practicing grammar rules and learning lists of words--the longer the words the better. That’s wrong. Language is for the exchange of ideas, for communication.

    语言到底是用来干什么的呢？一些人认为它是用来操练语法规则和学习一大堆单词——而且单词越长越好。这个想法是错误的。语言是用来交换思想，进行交流沟通的！

第2条
2. The way to learn a language is to practice speaking it as often as possible.

    学习一门语言的方法就是要尽量多地练习说。

第3条
3. A great man once said it is necessary to drill as much as possible, and the more you apply it in real situations, the more natural it will become.

    一位伟人曾说，反复操练是非常必要的，你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。

第4条
4．Listening and imitating should always go together. Use the LIP method! Listen－Imitate－Practice!

    听和模仿一定要同时做，使用“LIP”方法：听、模仿、操练！

第5条
5. Use all your senses to learn English. You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.

    运用一切感官学习英语。你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。

第6条
6. Relax! Be patient and enjoy yourself. Learning foreign languages is just a piece of cake.

    放轻松！要有耐心，并且享受英语带来的乐趣！学习外语只不过是小菜一碟。


第7条
7. Rome wasn’t built in a day. Work harder and practice more. Your hardworking will be

    rewarded by God one day. God is equal to everyone!

    冰冻三尺，非一日之寒。更加努力的学习，更加勤奋的操练，你所付出的一切将会得到上帝的报答，上帝是公平的


第8条
8. Use a dictionary and grammar guide constantly. Keep a small English dictionary with you at all time. When you see a new word, look it up. Think about the word--use it. in your mind, in a sentence.

    经常使用字典和语法指南。随身携带一本小英文字典，当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它，在你的心中，在一个句子里。

第9条
9. Try to think in English whenever possible. When you see something, think of the English word of it; then think about the word in a sentence.

    一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时，想想它的英文单词；然后把它用到一个句子中去。

第10条
10. Practice tenses as much as possible. When you learn a new verb, learn its various forms.A thousand words will not leave an deep impression as one deed. 尽可能多的操练时态。学习一个动词的时候，要学习它的各种形态。千言万语不如一个行动

第11条
11. I would also like to learn more about the culture behind the language. When you understand the cultural background, you can better use the language.

    我想学习和了解更多关于语言背后的文化知识，当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。


第12条
12．Keep an English journal.Try to write a few sentences about your day and then blurt them out as many times as possible before you go to sleep. This will teach you to “think” in English. This habit will also help you live a move organized and fruitful life. Besides, you will score higher on your composition exams!

    坚持写英语日记。写几个句子描述一下你的一天，然后在睡觉前尽可能多地大声操练。这个方法可以教会你用英语“思考”。这个习惯还可以帮助你生活得更有条理、更有成效。此外，考试时作文你也可以拿更高的分！


第13条
13．Choose materials that interest you! Reading about things that you like will naturally make learning more enjoyable and efficient. Everything is easier if you enjoy doing it!

    选择让你感兴趣的资料！阅读你喜欢的东西自然会使学习变得更愉快、更有效。你喜欢做，事情就会更容易！



第14条
14．Make your friends proud by teaching them some English sentences. You can become an excellent teacher through tutoring your friends. Teaching is a great way to learn! Also remember, learning English can make people happier, feel younger and live longer!

    教你的朋友们英语，让他们感到骄傲。教朋友的过程中你会成为一名出色的老师。教学是学习的极好途径！别忘了，英语学习会让人更快乐、更年轻、活得更长久！



第15条
15．Don’t be afraid to ask for help. The more times you ask for help, the more powerful your English will become. Never hesitate to ask! Learn as much as you can from as many different people as you can! An eager student will always find a teacher!

    不要害怕寻求帮助。你请求别入帮越多的忙，你的英语就会越厉害。不要犹豫，尽管发问！尽可能从不同的人身上学到更多的东西！求知欲强的学生总是会找到老师！



第16条
16．Keep English constantly in your mind by listening, speaking of reading every day! Constant exposure will make it much easier to master this language. If you review only once a week, you will have a hard time remembering what you’ve learned.

    每天听，每天说，每天读，让英语时刻留在你脑中！持续的接触会让你更容易掌握这门语言。如果你只是一个星期复习一回，要记住你学的东西就太难了。




第17条
17．Keep a positive attitude about English. If you think of English as a burden, it will be one! If you think of English as fun and exciting, you will practice more often and make progress more quickly!

    学英语要有积极的态度。如果你认为英语是个负担，它就是个负担！如果你认为英语有趣又刺激，你就会更经常地练习，进步得更快！



第18条
18．Learning any language takes a lot of effort, but never give up. We will hew out of the mountain of despair a stone of hope！

    学习任何语言都是需要花费很多努力，但绝不要放弃。从绝望中寻找希望，人生终将辉煌!

国际交际礼节英语词汇

久仰！  I've heard so much about you.　　
      好久不见了！  Long time no see.
      辛苦了！  You've had a long day.You've had a long flight.
      尊敬的朋友们！  Distinguished/Honorable/Respected friends
　　阁下(多用于称呼大使)  Your Excellency
　　我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。  On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to extend our warm welcome to the friends who have come to visit Beijing.
　　对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。  On behalf of the Beijing Municipal government, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.
　　在北京过得怎么样？  How are you making out in Beijing?
　　我一定向他转达您的问候和邀请。  I'll surely remember you and your invitation to him.
　　欢迎美商来北京投资。  American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
　　欢迎多提宝贵意见。  Your valuable advice is most welcome.
　　不虚此行!  It's a rewarding trip!
　　您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。  As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.
　　请代我问候王先生。  Please remember me to Mr.Wang.
　　感谢光临！  Thank you so much for coming.
　　欢迎再来！  Hope you'll come again.
　　欢迎以后多来北京！  Hope you'll visit Beijing more often.
　　请留步，不用送了！  I will see myself out, please.
　　多保重！  Take care!
　　祝您一路平安！  Have a nice trip!
　　愿为您效劳！  At your service!
　　为…举行宴会/宴请  Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …
　　欢迎宴会  Welcome dinner
　　便宴  Informal dinner
　　午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容）  Luncheon
　　便餐  Light meal
　　工作午餐  Working luncheon
　　自助餐  Buffet dinner/luncheon



　　答谢宴会  Return dinner
　　告别宴会  Farewell dinner
　　庆功宴  Glee feast
　　招待会  Reception
　　庆祝中华人民共和国成立四十五周年招待会  Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China
　　鸡尾酒会  Cocktail party
　　茶话会  Tea party
　　包餐/点餐  Table d'hote/a la carte
　　上菜  Serve a courst
　　您的位置在这里。  Here is your seat.
　　请入席！  Please have a seat.
　　欢聚一堂  Enjoy this happy get-together
　　请随便！  Please yourself at home./Please enjoy yourself.
　　请各位随意用餐。  Help yourself please.
　　您喝点什么？  What would you like to drink?
　　现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！  At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!

　　最后，我借主人的酒，提议为…干杯！  Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …
　　请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！  I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
　　敬您一杯！  Here's to you!
　　祝你健康！  To your health!
　　我要为此干杯！  I'll drink to that!
　　随量！  Whatever you like!
　　我失陪一会儿！  Excuse me for a minute.
　　菜不好，请多多包涵！  Hope you enjoy yourself.
　　女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。  Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.
　　招待会现在开始。  The reception will now begin.
　　全体起立，奏国歌！  All rise please. For the P.R.C.National Anthem!
　　出席今天招待会的贵宾有…  The distinguished guests paarticipating the reception are …

　　现在请…讲话  I have the honour to call upon …
　　开幕式现在结束。  This concludes the opening ceremony.
　　隆重庆祝  Grand celebration
　　庆祝成立…一周年  Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …
　　热烈祝贺第一届…锦标赛  Hail the first FIFA of …
　　值此节日之际致以节日的祝贺！  On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.
    祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！  Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!
　　衷心祝贺您当选…  Hearty congratulations on your recent ecletion as …

举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会  Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium

赞助人/主办人/承办人/协办人  Patron/sponsor/organizer/co-organizer
　　举行谈判  Enter into negotiation
　　交涉  Make representations with sb. On sth./deal with sb.
　　事物性会谈  Talks at working level
　　对口会谈  Counterpart talks
　　议程项目  Items on the agenda
　　主题  Theme
　　议题  Topic for discussion
　　双方商定的议程  Schedule mutually agreed upon
　　开幕会议  Opening session
　　全体会议  Plenary session
　　开场白  Introduction
　　情况介绍  Presentation
　　小组讨论  Panel discussion
　　同有关单位磋商  Hold consultations with the organizations concerned
　　一轮会谈  One round of talks
　　决议  Resolution
　　谅解备忘录  Memorandum of understanding
　　现在开会。  I declare the meeting open.
　　请…发言。  I invite the representative of …To take the floor.

　　下面我给各位简要介绍一下北京的经济情况  Now I would like to give you a brief overview of Beijing's economy.
　　我的介绍完了，谢谢！  That's all for my presentation.thank you.
　　我先说这么多。  So much for my remarks for now.
　　我要说的就是这些。  That's all for what I want to say.
　　您看是先谈原则问题呢，还是先谈具体问题？  I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues?
　　让我先谈一个问题。  If you agree(With your permission), let me start with one issue
　　在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。  Before we trun to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.
　　您对此事怎么看呢？  I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter?
　　我提议休会十分钟。  I propose a ten-minute break.
　　我想接着刚才的问题讲下去。  I will pick up where we left off just now.


　　对不起，我插一句。  Sorry for the interruption but
　　当然可以！  By all means.
　　怎么都行！  Whatever you say.
　　我没有异议。  I have no objection.
　　我方对这个问题有异议。  We take exception to this question.
　　我们高兴地看到…  We note with pleasure that …
　　这个日期贵方觉得合适吗？  I wonder if this date wuld be suitable for you?
　　不知你们上午谈的怎样？  I wonder how the meeting went this morning?
　　我方很希望贵方能尽早给予肯定的答复。  We would greatlyl appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soonas possible.
　　请你们务必在8月1日前提出意向书。  You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.
　　纠缠这个问题。  Entangle this issue.
　　提倡节约  Advocate/uphold thriftiness
　　为了国家的繁荣  For the sake of national property (来源：英语麦当劳－英语杂志EnglishCN.com)
　　经受了时间考验的友谊给我留下了很深的印象。  The time-tested friendship leave me a deep impression.
　　密切注视  Keep close watch on
　　促进密切合作  Spur/promote intensive cooperation

让你受益匪浅的十六句英语名言

````1.Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.----William Shakespeare

    不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的.----莎士比亚



````2.Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.----Mark Twain

    不要放弃你的幻想.当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死.----马克.吐温



````3.The man who has made up his mind to win will never say “impossible”.----Napoleon

    凡是决心取得胜利的人是从来不说”不可能”的.----拿破仑


````4.Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure

    direction; without direction, there is no life.----Lev Tolstoy

    理想是指路明灯.没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活.----列夫.托尔斯泰


````5.The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.----J.W.Goethe

    人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它.----歌德


````6.The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.----Franklin Roosevelt

    实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑.----罗斯福


````7.It is difficulties that show what men are.----Epictetus

    困难方能见人品质.----爱比克泰德


````8.The only reward of virtue is virtue; the only way to have a friend is to be one.----Emerson

    对美德的回报是美德,获得友谊的唯一途径是给人以友谊.----爱默生


````9.Patience is bitter, but its fruit is sweet.----Rousseau

    忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的.----卢梭


````10.If winter comes, can spring be far behind?----P.B.Shelley

    冬天到了,春天还会远吗?----雪莱


````11.Genius only means hard-working all one's life .( Mendeleyer , Russian Chemist)

天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家 门捷列耶夫)


````12.I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)

我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔 . W.)


````13.Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )

命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)


````14.To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )

为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统 里根. R.)



````15.Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )

进步是今天的活动、明天的保证。


````16.The world can be changed by man's endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )

人经过努力可以改变世界，这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。(美国总统 罗斯福建. F.)

实用的口语要素45句


    1． It's up to you.（由你决定。）
　　2． I envy [羡慕]you.（我羡慕你。）
　　3． How can I get in touch with you?
　　4． Where can I wash my hands? （请问洗手间在哪里？）
　　5． What's the weather like today?（今天天气如何？）
　　6． Where are you headed [朝…方向行进]? （你要到哪里去？）
　　7． I wasn't born yesterday.（我又不是三岁小孩。）
　　8． What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?（你做什么消遣？）
　　9． It’s a small world.（世界真小！）
　　10． It’s my treat[请客、款待] this time.（这次我请客！）
　　11． The sooner the better. （越快越好。）
　　12． When is the most convenient [方便的；便利的] time for you?
　　13． Take your time.（慢慢来/别着急。）
　　14． I'm mad about Bruce Lee.（我迷死李小龙了。）
　　I'm crazy[着迷的；狂热爱好的] about rock music. （我对摇滚乐很着迷。）
　　15． How do I address you?（我怎么称呼你？）
    16． What was your name again? （请再说一次名字好吗？）
　　17． Would you care for[喜欢] a cop of coffee?（要被咖啡吗？）
　　18． She turns me off.（她使我厌烦。）
　　19． So far so good.（目前为止，一切都好。）
　　20． It drives[逼迫；迫使] me crazy.（它把握逼疯了。）
　　21． She never showed up[出席；露面].（她一直没有出现。）
　　22． That's not like him.（那不象是他的风格。）
　　23． I couldn't get through.（电话打不通。）
　　24． I got sick and tired of hotels.（我讨厌旅馆。）
　　25． Be my guest.（请便、别客气）
　　26． Can you keep an eye on my bag?（帮我看一下包好吗？）
　　27． Let's keep in touch.（让我们保持联系。）
　　28． Let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止（进行某事）].
　　29． I couldn't help[避免；阻止] it.（我没办法。）
　　30． Something's come up[发生/出现].（有点事/出事了）
　　31． Let's get to the point[要点/核心问题].（让我们来谈要点。）
　　32． Keep that in mind.（记住那件事。）
　　33． That was a close call.（太危险了/千钧一发）
　　34． I'll be looking forward to it.（我将期待这一天。）
　　35． Chances are slim[渺茫的；微小的].（机会很小。）
　　36． Far from it.（一点也不。）
　　37． I’m behind in my work.（我工作进度落后了。）
　　38． It's a pain in the neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）
　　39． We're in the same boat.（我们处境相同。）
　　40． My mouth is watering.（我在流口水了。）
　　41． What do you recommend?（你推荐什么？）
　　42． I ache all over.（我浑身酸痛。）
　　43． I have a runny nose.（我流鼻涕。）
　　44． It's out of the question.（这是不可能的。）
　　45． Do you have any openings?（你们有空缺吗？）

全球“性感女神”top10

FHM's World's Sexiest Women

　　Gorgeous American actress Jessica Alba has been crowned the Sexiest Woman in the World. The

Sin City star, beat Desperate Housewife Eva Longoria, Scarlett Johansson and Girls Aloud star

Cheryl Tweedy to the title. See the top 20 here......

　　近日，英国著名时尚杂志《FHM》揭晓了世界百位性感女神名单。美国女星杰西卡·奥尔芭力压众多竞争

对手摘得性感女神桂冠。被奥尔芭击败的有伊娃·隆格里亚、斯嘉丽·约翰森和安吉丽娜·朱莉。以下是排

行前10名的性感女神。

　　1、Top spot goes to Sin City beauty Jessica Alba.

　　《罪恶之城》中的大美女杰西卡·奥尔芭荣登榜首。


附件: 9207452007104182937.jpg

2、British model Keeley Hazell.

　　英国名模、英超宝贝姬丽·哈泽尔排名第二。

附件: 9207452007104183503.jpg

3、There's nothing desperate about Eva Longoria.

　　因《绝望主妇》一炮走红的伊娃·隆格里亚屈居季军位置。

附件: 9207452007104183308.jpg

4、Brazilian supermodel Adriana Lima.

　　第4名是巴西名模阿德瑞娜·利玛。

附件: 9207452007104183930.jpg

5、Blonde bombshell Scarlett Johansson hits number five.

　　气质脱俗的斯嘉丽·约翰逊排名第5。

附件: 9207452007104183140.jpg

6、American actress Hayden Panettiere makes her debut at number six.

　　第6名是美国女星海顿·潘里特里。

附件: 9207452007104183047.jpg

7、Girls Aloud Cheryl Cole stays in the top ten at number seven.

　　英国乐坛组合“女孩乐团”谢尔丽·崔迪仍然保持在前10，列第7名。

附件: 9207452007104183017.jpg

8、Tomb Raider action heroine, Angelina Jolie.

　　或许是因为陷入爱河或忙于慈善事业曝光率减少，昔日的性感女神头号人物安吉丽娜·朱莉现屈居第8位

附件: 9207452007104183905.jpg

9、Emily Scott makes her British FHM debut at number nine.

　　澳大利亚封面女郎埃米莉·斯科特排在第9位。

附件: 9207452007104183838.jpg

10、24 actress Elisha Cuthbert rounds off the top ten.

　　加拿大24岁的女演员伊丽莎·库斯博特位列第10。

附件: 9207452007818192811.jpg

英语四级考试听力复习九大技巧

一)调整心理状态

　　心理状态就是一个人的心情。心情的好坏，会直接地影响我们工作、学习的效果。你也能看到，在体育比赛中，由于心理状态的起伏，参赛选手的发挥会跟着有较大的起伏。同样的道理，心理状态的正常与否对参加听力考试的同学来说也至关重要。心理方面的任何失衡都会使你手忙脚乱，得分率降低，平时掌握的内容也有可能发挥不出来；相反，保持良好的心态，则会使你如虎添翼，发挥出最佳水平。

　　考试中的心理偏差有两种，一是过于放松，难以集中注意力，总是想起别的东西，无法抓住听力内容的关键词；二是过于紧张，心跳加快，手心出汗，有头晕的感觉。出现前一种情况的同学要加强训练，找一个与考试环境相似的教室，模仿真实的考试场景，逐渐进入状态；出现后一种情况的同学可能是对自己的能力估计不足，心中无数，有一种惧怕心理。这就要从自身做起，平时加强听力训练，做到有的放矢，弥补弱项。从而充满自信，保持心理稳定。在考前，把指令背熟，然后在放指令的录音时，阅读选择项，并进行有关的预测，这时，紧张的心理自然消除了。另外，要做到顺其自然，我们的意思是不要怕漏听一些非关键部分，像介词、连词、冠词等，总之不要去想一个没听到或一个不熟悉的单词，否则，会漏听更多内容。关于心理准备。在开首，我们提出同学们在练习听力以及正式的考试中都必须遵循的一条，就是放松心情，但要使听觉系统紧张起来。只有放松心情，才能正常(甚至超水平)发挥听力。

　　听的过程中，一定要集中注意力，不要胡思乱想。同学们在平时训练中，就要注意加强大脑与听觉系统之间的协调与沟通。我们在以后的每一个测试开首，都会讲解实用技巧，希望同学们能熟练掌握并运用于试题之中。

　　(二)注意辨别近音

　　同音、近音词句一样，在英语语言中也有许多单词读音很接近。它们在被读出时，很容易对考生造成干扰，使你产生多余的联想。另外，在对所提问题设定的选项中，通常会　　出现与听力材料中读音接近的单词，作为对原句中音或义的干扰。比如：

　　原文：
　　W: I\'ve got to buy a new car.
　　M: Really?
　　Q: What does the woman mean?
　　选项：
　　A) She purchased a car recently.
　　B) She knew the car was in the lot.
　　C) She always forgets to clean her car.
　　D) She really needs a new car.

　　可以看出，B)项中的knew是对原文中new的近音干扰，C)项中的forget是对have got to的近音干扰。因此，在遇到这类题时，要求考生要仔细，不要一看到干扰项就立即作出选择，从而中了题设陷阱。

　　此外，还要注意语音、语调的问题。中国考生对英语中以语调、语气表意的句子不熟悉，从而难以领会说话者要表达的真实意图，结果造成失分。因此，应试者应对这一项加以研究，并加强训练。以陈述句为表达形式而句末用升调，表示说话人的怀疑，不同意或不完全同意对方的观点。句子结构是陈述形式，但句末用的是降调或低升调，表示说话人的无所谓或乐观的态度，不表示怀疑。感叹句用升调结尾，表怀疑。疑问句句末用升调表示怀疑，而用降调不表怀疑。如Is he honest?用降调表示说话者认为他是诚实的。同学们对连续和弱读的现象也应有所了解。

　　(三)要做必要记录

　　同学们对于记忆的培养很重要。记有两种形式，一是用脑记，二是用手记。人的脑力是有时间局限的，超出一定的时间，信息就会弱化，甚至消失。因此，训练作笔录能力大有好处。在听较长的信息时，一边脑记并理解，一边还要做笔录，只有这样，才能有效地理解和判断。如果没有记住关键内容，所做的判断当然无凭无据，正确性就会大打折扣。

　　在四级考试中，听力两部分都要求考生具有迅速而准确地记录有效信息的能力。

　　在Section A中，有关于时间，数量推算之类的题目。做这类题目时，考生要记下有关数字，并作简单计算。否则，等听完之后，脑中暂歇的信息一经消退，你就可能无法得到正确答案，亦或出现混乱而出错。例如：

　　W: I only have ten dollars, is it enough for three tickets?
　　M: Well, you can buy three ＄2 tickets and three ＄3 tickets, whichever you like.
　　W: I\'ll like the cheaper seats, please.
　　Q: How much money will the woman have after she buys the tickets?

　　作这个题时，最好记下几个数字：10，3，2，3，分别代表有10元钱，买3张票，有2元一张和3元一张的，当你听到买票者要便宜的一种，你立即可得出她还剩四元钱。

　　在section B中，一篇短文被连续地读出来，这时记录关键信息就显得尤为重要。只有你准确地记下了有关信息，才能顺利地完成后面的题目。怎样记？记什么？我们说速记，简记；记要点，记关键词。简单到什么程度，只要是自己能看懂，能为做题服务就足够了，记的要点包括中心思想、主要人物、主要情节，有关的地点、时间、数字(要准确)等。

　　(四)快速浏览选项

　　考生要切记，对付一切听力考试都行之有效的做法是快速浏览选择项并提炼信息点，再找出选项间的联系点。当录音人在即将开始读Directions时，这就是你阅读选择项的最佳时机。应充分抓住这段时间，速读选项，预测内容，从而做到心中有数。通过阅读，应明确以下信息：

　　a) 题目所涉及到的主要人物，地点等，如是场景类考题，应迅速联想起与该场景有关的词汇，全神贯注地倾听相关信息。

　　b) 一般四个选择项的设计都会和录音内容或多或少地有点关系，以使能够造成干扰。这时，你就要比较它们之间的联系点，大胆地进行猜想，事先得到一个印象，再与听力材料结合，就会迅速找出答案。这一技巧是建立在考生有较强的阅读能力的基础上。当考生具有这一能力时，通过在播放录音前的短暂时间里对问题所设的选择项的涉及内容快速地通览一下，掌握其大意。这样，你就会有针对性，目的性地去注意听力材料中提供的信息。从而迅速地找出有效词句来，作出正确判断。例如：

　　选项：
　　A) The doctor is busy tomorrow.
　　B) The doctor won\'t see her tomorrow.
　　C) The doctor is busy all day today.
　　D) The doctor will see her today.

　　当你阅读了这四个选项后，你就会联想到这是关于医生的活动安排的内容。这时，你就要集中注意力在医生的日程上。请看原文：

　　W: When can the doctor see me?
　　M: He won\'t be free until tomorrow.
　　Q: What does the man mean?

　　你听到医生直到明天才会有空时，答案就很明显了。A)、B)、D)项都与原文所表达的意思不符。只有C)贴切。从这一点也可以看出，听力技巧的提高跟你阅读能力高低有很大关系，因此，平时还要加强阅读训练，以期能迅速理解选项意思。

　　(五)掌握因果逻辑

　　在四级听力测试的题目中，有关原因及结果或是引起与被引起的关系比重很大，若是考生对此类问题加强认识，则对提高听力大有裨益。

　　首先要掌握一些体现原因的词，如because，as，due to，on account of，in that，so…that，such…that，now that，thanks to，owing to，result in，give rise to等等。熟悉这些词或词组的表达法很重要。

　　另外，表达先后顺序通过时态上也可体现出因果关系。如：

　　M: I was very sorry to hear about Bill\'s being fired.I know hewas sick a lot and that he usually got to work late.
　　W: Oh,it wasn\'t that .Bill made a big error in accounting. Even though it wasn\'t really his fault,his boss was very angry.
　　Q: Why did Bill lose his job?

　　Bill被解雇的原因是made a big error in accounting。

　　通常现在分词表原因居多，过去分词表结果或趋势，当然少数的例外也是有的。有时，这种因果逻辑型考题的正确答案是经过对有关信息的变换，或是一种解释性语言。这样考生不要指望答案会跟听到的词句完全相同而直接挑选出它。这样的考题是不会出现的。因此，做题时，不要以原文的重现作为选择的标准，而应加以理解，转换，找出与原文整体相关的选择项才是正确答案。这就要求考生在听的过程中，不仅听表面词句，还要开动脑筋，挖掘句子含义，并进行有效归纳。以免造成听懂了原文的字词，却选不出正确答案来。考生要密切注意这一点。

　　(六)留意有关货币

　　在听力材料中，有很多是围绕有关外国货币的内容设计的，因此，熟悉一些主要国家的货币名称也很重要。常见的货币名称可以提示你对话发生在什么国家或地区，也为证明说话者身份提供了信息。下面列举一些常见货币名称：

　　Dollar 美国 美元
　　Franc 法国 法郎
　　Lira 意大利 里拉
　　Mark 德国 马克
　　Peso 墨西哥 比索
　　Pound 英国 磅
　　Rouble 俄罗斯 卢布
　　Yen 日本 日元

　　其它的一些货币名称，考生只需了解。另外，考生还应知道在美元体系中，还有dime(一角银币)，nickle(5分镍币)，cent(分)等单位及其之间关系。不再举例。

　　讲到货币，就不能不讲到银行，因此还要对银行系统相关词汇有所了解。银行(bank)是负责货币流通的机构，主要业务有：存款(deposit)，汇款(remittance)，兑换(exchange)，外币(foreign currency)，汇率(rate)，信用卡(credit card)，旅行支票(travelling check)，遗产委托(heritage entrustment)，有的银行还经营金融市场(financial market)、证券交易所(stock exchange)，用信用卡结算时，由银行扣除(deduct)。

　　(七)熟悉常用地名

　　四级考试常常涉及一些地名，还是涉及到了地名的。在汉语中，我们对地名感到容易掌握，是因为平时见多识广。其实，英语中的地名也有类似的感觉。像Paris(巴黎)，Washington(华盛顿)等，一听就能立即判断出是哪里。

　　在听力材料中(特别是Section B)，当你听到一个不熟悉的地名时，首先不要慌张，如果它和所设题目关系不大，可放掉它，如果所设题目和地名有关，你可以从相关信息中推理。

　　下面是一些著名的城市：伦敦(London)，爱丁堡(Edinburgh)，芝加哥(Chicago)，洛杉矶(Los Angeles)，凤凰城(Phoenix)，圣安东尼奥(San Antonio)，西雅图(Seattle)，波特兰(Portland)，盐湖城(Salt Lake City)，丹佛(Denver)，波士顿(Boston)，亚特兰大(Atlanta)，迈阿密(Miami)，渥太华(Ottawa)，堪培拉(Canberra)，日内瓦(Geneva)，罗马(Rome)，悉尼(Sydney)，梵蒂冈城(Vatican city)。

　　撇开单纯的考试形式，熟悉常用地名对提高阅读能力也有帮助。例如：

　　W: Where did you go on your vacation?
　　M: I spent a week in Toronto.
　　Q: In which country did the man spend his holiday?

　　四个选项中，你会找到加拿大这个国家。做对这道题的前提是你知道多伦多(Toronto)是加拿大一个港市。

　　但是，世界上的地名太多，你的目标只是掌握一些常见的。即便如此，这也是一项繁重的工作，需要同学们努力去积累，这是你们顺利通过四级并为通过六级考试打下基础的必要准备。

　　(八)重视条件从句

　　四级题目中特别是Section A中的对话，有不少是通过条件句来表达建议，想法，结果和趋势等。因此，能正确理解和抓住说话者所要表达的真实意图至为重要。条件句有两种，一是真实条件句，二是虚拟条件句。真实条件句表达的意思是直接而明显的，一般指有可能实现;虚拟条件句是间接而含蓄的。对后者应有足够的谨慎。下面两个例子可作为说明：

　　原文：
　　M: If I go to the store,will you make dinner for us tonight?
　　W: Bring back enough food.
　　Q: What will the woman do if the man shops?
　　选项：
　　A) The woman will cook.
　　B) He won\'t buy enough.
　　C) He\'ll get in a bad mood.
　　D) He will make dinner.

　　答案：A)。又如：

　　原文：
　　W: Did you see film last night?
　　M: I wouldn\'t have gone to see it if I\'d known it was boring.
　　Q: Where was the man last night?
　　选项：
　　A) In a bar.
　　B) In a cinema.
　　C) At a lecture.
　　D) Unreasonable.

　　答案：B)。

　　条件句中以if引导居多，注意这种句式的表达特点。它们经常用省略的形式，如if possible，if any，if not，if so，if necessary，if needed等，听省略形式的条件句，主要应该抓住主句的基本内容，因为条件句不易听错，只要抓住了主句的基本内容，就能正确做题。此外，表示条件的连词，除了if外，还有as long as，so long as，suppose，supposing，let\'s say等。

　　(九)判断比较句式

　　比较有两种基本形式，相等比较和不等比较。相等比较的基本句型为：主语+谓语+as+形容词或副词原级+as+被比较对象。请看下面一句话的比较：

　　Walking fast uses up as many calories as running slowly.

　　其中被比较对象为running slowly.但要注意有时出现的一句话只是形式上的相等比较，但在含义上却是不等比较。像almost，nearly，practically通常表示还差一点，不及等。不等比较的基本句型为：主语+谓语+比较级+than+被比较对象。此外，以比较级形式可表达最高级含义。如下面一句话：No other student studies as hard as peter.因此，应是彼特学习最刻苦。

　　在四级听力考试题目中，直接涉及比较题的内容不多。但我们在这里仍然把它作为一项技巧列出，一是因为在短文中会有体现，二是因为这将为六级打下基础。因此，希望考生也把它重视起来。关于比较句式，一要抓住比较对象，二是掌握常见的比较句式。

　　下列是一些常见的比较句式：as…as…，the same as，比较级 + than，prefer…to…，would rather…than等。在比较对象上，注意that、one的指代；此外，还有句子成分的省略。下面是一个例子：

　　原文：
　　W: I think I\'ll wear my red dress to the party tonight.
　　M: Can\'t you wear your blue one? I like it much better.
　　Q: How does the man feel about the woman\'s red dress?
　　选项：
　　A) He hates it.
　　B) He likes it better than the blue dress.
　　C) He doesn\'t know which dress she means.
　　D) He doesn\'t like it as well as the blue one.

　　应选D)。

如何选购和正确使用英语词典

学习英语，查词典是必下的基本功夫。词典之于学习，仿佛茫茫黑夜中跳跃的火光，漫漫长路上借以支撑的拐杖，其重要性不言而喻。虽说词典是最好的老师，但是英语学习者具体的情况千差万别，如果选择不当，这个“最好的老师”可能不仅不会有多少帮助，甚至可能会带来不少消极影响。
　　针对广大读者经常提出的问题，外语教学与研究出版社组织富有经验的英语辞书编辑和外语教学专家，深入介绍了一些英语词典方面的知识，希望能对广大英语学习者有所裨益。

　　1、问：什么是英汉双解词典？使用双解词典有何好处？如何使用英汉双解词典？英语达到什么水平可以用双解词典？

　　答：英汉双解词典是在保留英语原版词典内容的基础上，为原版词典中的词条、例句和注释等提供对应的汉语翻译的词典。简单地说，它是在英语原版词典的基础上加上汉语释义的词典。比如《牛津英汉双解小词典》、《牛津袖珍英汉双解词典》以及《牛津现代英汉双解词典》等都属于这类词典。

　　由于英语和汉语并不是完全对应的，因此，使用英汉双解词典，读者既能了解某单词在汉语中的对应词，又能通过其英语释义更清楚、更准确地理解其含义，避免单纯看汉语对应词而产生的词义扩大或缩小等带来的理解偏差。另外，使用英汉双解词典可以增加英语语感，同时学习到比较地道规范的英语用法和说法。在下面的两个例子中可以比较清楚的体现出来：

　　⑴ Cleaver noun butcher’s heavy chopping tool （肉铺的）切肉刀

　　在这个例子中，汉语的翻译“切肉刀”只表达了工具的用途，但它的形态没有表达出来，如“heavy”表面这把刀是厚重的，“chopping”也说明这把刀是用来切大块肉的。由于英汉两种语言的不同，和词典的容量有限，必然会导致一些有用信息的流失，所以保留英语是相当必要的。

　　⑵ Cupboard noun recess or piece of furniture with door and usually shelves 壁厨，碗厨,厨柜

　　在这个例子中，汉语释义的作用是不言而喻的，英文部分的解释不能马上让读者产生理解和印象，而汉语的释义则立刻解决了这个问题。

　　在查阅英汉双解词典时，不能只是满足于知道了一个英文单词的中文对应词，还要注意读它的英文原文的解释，以便更进一步领会其准确含义。

　　一般来说，初中生以上的英语学习者就可以使用英汉双解词典了。一开始，最好选用程度较低的这类词典，如《牛津英汉双解小词典》和《朗文初阶英汉双解词典》。

　　2、问：什么叫英语学习词典？

　　答：英语学习词典是专为母语不是英语的学习者编纂的英语词典，其特点是：

　　⑴ 选词适当，根据语料库数据分析词频后选用英语学习者最需要的常用词汇。

　　⑵ 释义简明，释义词汇控制在一定数量之内（如2000－3500个常用词汇），使学习者使用起来非常方便，因此很受英语学习者的欢迎。

　　⑶ 例句丰富，最新的英语学习词典都根据语料库的语料，提供生活中的真实例句。

　　⑷ 语法详解，还提供句型，疑难之处有重点说明。

　　⑸ 用法详细，提供使用说明、词汇搭配、词语辨析，学习功能齐全。

　　市面上常见的《朗文当代英语学习辞典》、《朗文高阶英语词典》、《朗文中阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》、《麦克米伦高阶美语词典》、《外研社·建宏英汉多功能词典》、《韦氏中国学生英汉双解词典》等都是很好的学习词典。

　　3、问：什么是英英词典？使用英英词典有何好处？什么水平的英语学习者可以使用英英词典？

　　答：英英词典一般是由母语为英语的人编写的词典，它是纯英语的单语词典，无论是释义还是例句，都是用英语表达的，没有中文对应词和翻译。

　　英英词典最大的好处是提供了一个纯英语的环境。通过查词典可以增加英语的阅读量，而看懂英语释义的过程就是学习用英语思考、用英语理解的过程。如果要真正学好英语，至少一定要有一本英英词典。另外，使用英英词典能够增加语感，准确理解英语单词的词义及用法，有助于培养英语学习者书面语和口语的准确表达及语言技能的恰当运用。

　　英英词典是纯英语的单语词典，无中文释义，因此学习者需要英语水平较高，一般说来中级或中级以上水平的读者就可以使用英英词典。中级水平的学习者可以使用《朗文中阶英语词典》、《剑桥英语学习词典》（英语版）；对高水平的学习者来说，《朗文当代英语辞典》（第三版增补本）、《朗文高阶英语词典》、《麦克米伦高阶英语词典》和《麦克米伦高阶美语词典》等，都是很好的英英词典。

　4、什么是汉英双语词典？双语词典与一般的汉英词典有什么区别？

　　答：汉英双语词典这个概念的提出，源于外语教学与研究出版社的《现代汉语词典》（汉英双语版）。这部双语词典是在《现代汉语词典》的基础上全文翻译而成，实际上相当于汉语词典的双解版。这两者的区别主要在于：

　　⑴ 《现代汉语词典》为读者提供了汉语的微观世界，汉英双语词典完全根据《现代汉语词典》翻译而成，在汉语的微观世界旁边又增加了英语的微观世界，可谓是双语的世界，双语的构成。

　　⑵ 普通的汉英词典只提供汉语词条的英语对应词，而这本《现代汉语词典》（汉英双语版）不仅提供对应词，还把汉语的释义完整的翻译成英文，这在汉英类词典中是唯一的，它的作用在下面的例证中可以看出：

　　【蜂鸟】fēngniǎo 鸟类中最小的一种，大小跟大拇指差不多，羽毛很细，在日光照射下呈现出不同的颜色，嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。hummingbird ( Trochilidae ); the smallest known bird about the size of a human thumb, characterized by a long and thin bill, and fine iridescent feathers, feeds on nectar and small insects on flowers, living in South America

　　在这个词条中，我们不光学习到“蜂鸟”一词的英文翻译是“hummingbird”，更可以学会如何去用英文去描述“蜂鸟”，而且在描述的过程中可以学到有用的短语，如“about the size of”, “characterized by ”, “feed on”等，以及一些相关的术语，像 bill, iridescent, nectar。如果学习者能够坚持正确的使用方法，举一反三，那么口语和书面语的表达能力肯定能有很大的提高。

　　⑶ 《现代汉语词典》（汉英双语版）在专有名词的译文规范性上也下了很大的功夫，如“阿骨打”、“努尔哈赤”、“铁木真”等常见专有名词的译文都根据国际汉学约定俗成的拼法，从而为翻译界提供标准的译文。

　　5、问：什么是图解词典？

　　答：图解词典就是以图解的形式来编排词典，主要词条配有图片，帮助查阅者准确理解词义，因此非常形象直观。图解字典可以加强对单词的感性认识，帮助记忆，又能增强查阅词典的趣味性，不知不觉学会了单词，又扩大了知识面。图解词典的适用对象可以是成人，也可以是儿童， 但表现形式和内容就有很大不同了。

　　《外研社·DK·牛津英语图解大词典》就是这种图解词典的典范。该词典图文并茂，为查阅者提供了科学技术、文化和自然历史等方面的全面信息，而且查阅方便。

　　《儿童英汉百科图解词典》为了满足儿童的好奇心和求知欲，将800幅彩色插图围绕20个主题进行分类，重点讲解1，000个英文常见单词，致力于开发孩子们学习英语的兴趣和潜能。

        6、问：一本词典的收词量通常指的是什么？

　　答：一本词典的收词量通常指的是它一共收录了多少个词条，所谓词条就是词典每页中字体较大，放在每个段落开始的单词或汉字。词条可分为主词条和副词条，副词条指得是主词条的派生词或合成词。一部词典的收词量可以专门指所收录的主词条的数量，也可以把副词条和单独排列的短语或习语的数量包括在其中。注明词典的收词量有助于读者在购买时判断它的实用性，同时也可作为与其他词典作比较之用。

　　7、词典的收词量是否越多越好？

　　答：不能简单依据收词多少来判断一本词典的好坏，主要还应选看词典的服务对象和功能。如果编纂一部面向中学生的学习词典，词典的收词就不要太多，关键要把每个词条解释的透彻明了。如果编纂一部供高级英语学习者阅读或翻译时使用的词典，那么收录的词条自然多一些比较好。学习者应选择适合自己的英语水平和学习需要的词典。一部收词量较大的词典固然很好，但它的体积会较大，携带不够方便；同时词典的价格也会相应较高。

      8、问：市场上的“初阶”、“中阶”和“高阶”词典有什么不同？英语初学者可否选择“高阶”词典？

　　答：根据读者对象和收词量的不同，学习型词典可分为高阶、中阶和初阶。一般说来，“初阶”词典收词2万以下，“中阶”词典收词2至4万，“高阶”收词4万到8万。如《朗文当代英语辞典》（第三版增补本）收词8万4千余条，虽没有表明属于哪个级别，我们也知道它应归入高阶之列。

　　“初阶”词典一般收录的都是一些最常用的词条及最简明的释义，而且其中的例句也比较浅显易懂，非常适合初学者使用。所以还是建议初学者选择适合自己的“初阶”词典。

　　9、问：词典应该及时更新换代吗？

　　答：词典有其相对稳定性，但是一生只用一本词典的想法是不正确的。词典的更新换代主要考虑的因素有以下3点：

　　⑴ 在当今信息社会，反映新事物的新词不断大量出现，部分词汇随着时间的流逝也逐渐消失。学习者在阅读和使用的过程中会不断的碰到新词，也希望这些新词也能在词典中得到解释，从而有规范的标准和依据。比如“banner ad”是网络出现以后产生的词汇，指网页上方的大幅广告；“airport fiction”以前也是没有的，现在坐飞机的人多了，为了打发时间在机场买本小说看，就有了机场小说的说法，指通俗的、阅读时不费脑筋的小说。

　　⑵ 词汇的意思也是有变化的，不会一成不变。比如“冲浪”原来只是指一种体育运动，现在大量用在网络领域；“恐龙”本来只是一种灭绝的动物，而现在更多的被人用来指代长相比较丑陋的女性；“下课”原先也是学校里使用的，现在成了体育界的常用词汇。这些例子都反映了词汇是发展的，像人一样，有诞生、成长和死亡的过程。

　　⑶ 好的学习型词典反映了语言研究的最新成果。学习词典不仅仅提供词义、例句等内容，它的另一个主要的作用就是帮助读者更好的学习语言。在不同的时期，由于词典所依据的理论基础不同，它的侧重也是有所不同的。因此，即使是同一种词典，不同版本之间的差异会相当的大。

　　10、问：买一本厚的词典一步到位好还是在不同的阶段买不同的词典好？一本词典可以从小学用到大学吗？

　　答：应该在不同的年龄段，在学习英语的不同阶段，使用不同的词典，以适合当时自己学习英语的需要。

　　初级英语学习者在一开始购买初级或初阶类型的学习词典，一般来说开本较小，价格也便宜。随着水平的增长，可以再购买最新的中级或高级的学习词典，这样就保证参考的针对性，也能保持与时代同步。

　　11、问：我认为学生买一部比较大的词典就都够用了，为什么要分级购买呢？

　　答：不同的产品具有不同的侧重点，针对的对象也不同，因此根据不同年龄段学生的特点购买相应的英语工具书可以达到良好的效果。小学生学习英语最重要的是培养其兴趣，所以要选择趣味性、故事性较强的一类，如《儿童英汉百科图解词典》、《中国小学英语学习词典》等。初中、高中学生在英语入门的基础上循序渐进，巩固提高，这时就可以选择较简单英汉双解词典或英英词典了，或者选用专门针对他们编写的词典，如《中国初中英语学习词典》、《中国高中英语学习词典》。

　　12、问：当代大学生应该用什么样的英语词典？

　　答：根据英语专业和非英语专业的划分，大学生使用和购买词典的情况也不相同。

　　一般来说非英语专业的大学生需要一本解释详尽的英汉双解词典、一本难度适中的英英词典和一本中型汉英词典。可选择的对象包括：《牛津袖珍英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》（英英英汉双解）、《朗文当代高级英语辞典》（第三版增补本）、《麦克米伦高阶英语词典》（英语版）及《汉英词典》（修订版缩印本）或《现代汉英词典》（新版）。

　　对英语专业的大学生来说，可选择的对象就很多了。除了上面所列举的词典外，还要包括一些专门类的英语词典，如：《牛津英语搭配词典》、《牛津英语习语词典》、《牛津英语短语动词词典》、《牛津当代英语成语词典》等等。

书信中感谢的表达方法


书信中感谢的表达方法 As soon as I opened your package, I felt that I must sit right down and tell you...
一打开您寄来的包裹，就觉得应该立即写信致谢。

I just wish you could have seen ...
我愿您知道……

You were kind to send a gift ...
承蒙好意，送来礼品……

Your lovely gift came this morning(was waiting for us when)...
厚礼于今早收到（当……，厚礼正等我们去拿）

Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy.
意中之礼物果然可喜，而意外中之礼物更使人喜出望外。

You couldn't have given me anything that I wanted (would enjoy) more.
再没有比您的礼物更为我所想要的了。（更能使我喜欢了）

You must be a mindreader.
您一定很会摸透别人的心思。

Alice is in seventh heaven.
艾里丝极其幸福。

The wedding gift you sent to us is one of the most beautiful we received. It now occupies the most prominent place on our mantel.
惠赠结婚礼物是我们收到的最佳的礼物之一，现陈设在壁炉架上最显眼的地位。

I find an ordinary "thank you" entirely inadequate to tell you how much ...
我觉得用“感谢您”这种老生常谈的话，远不能表达我对您是多么……

I don't know when I have had such a delightful(pleasant)(memorable)(enjoyable)weekend as the one...
我不记得曾否有另外的一次像那次高兴的（愉快的）（难忘的）（快乐的）度过周末。

This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again.
再次感谢您的盛情款待，并希望再见到您。

Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.
在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。

Thank you for one of the most memorable days of my trip.
为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。

Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.
在您处的参观访问，是我们几个月中最愉快的一次。谨向您表示感谢。

Thank you for one of the most memorable days of my trip.
为了旅途中最值得留念的一天，谨向您表示感谢。

Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant)(resultful).
为了使我去纽约的旅游有趣（愉快）（大有收获），您做了许多事，特此致谢.

Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in ...
感谢您为使我们在……的停留期间的愉快所作的许多努力。

Thank you so much for your generous hospitality.
非常感谢您慷慨的款待。

I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。

You must give me the chance to return your kindness when you visit here.
希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。

Thank you very much ( very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).
很（非常）（非常非常）（最真诚地）（确实）（衷心）感谢您。

Many thanks for your kind and warm letter.
感谢您友好而热情的来信。

Thanks a million (ever so much).
万分（非常）感谢。

Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...
请接受（致以）真挚的（衷心的）（深切的）感谢……

I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ...
我真挚的（深深的）（热情的）感谢……

I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ...
为了……，我非常真挚的（深深的）（真诚的）感谢您。

There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要（快慰）（感激）了。

Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company).
您的来信充满了乐趣（给了很大安慰）（带来了欢乐）（使我不感寂寞）。

Your most courteous (considerate)(delightful)letter...
您那彬彬有礼（体贴入微）（令人欣慰）的来信……

I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽慰）（觉得有趣）（陶醉）。

I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious).
我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。您的妙笔使细小的事情都显得很有趣（重要）（动人）（神秘）。

It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you...
承蒙好意（美意）（盛情）（关心）……

It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you...
承蒙好意（特别关心）（十二分好意）……

At the outset, I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.
首先，我要感谢您对我的友爱和问候。

Believe me, I am truly grateful for...
我确实真诚地感谢你……

We were deeply touched by ...
……使我们深受感动。

It is a hopeless(definite)(positive)understatement to say that I am deeply (sincerely)(truly)grateful.
这就是说“我深深的（真挚的）（真诚的）感谢”远不足以（不能确切）（不能明确）表达我的谢意。

It's generous of you to take so much interest in my work( to give me so much of your time) (to show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心（为我花费这么多时间）（对我如此关怀）。

We are indebted to you...
我们感谢你……

I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for ...
未能面谢，深表遗憾。

职场英语必备：结束电话对话的十句话


　1. I've really got to go, I'll get back to you when I get the office.
　　我真的得走了，我进办公室再打给你。

　　2. Sorry, I must end the conversation. There's someone on the other line.
　　抱歉，我不能再说了。有人在另一在线。

　　3. Sorry, I've got to hang up. My wife's waiting for me.
　　抱歉，我得挂电话了。我老婆在等我。

　　4. I think I'd better let you go. I'll talk to you later.
　　我想我应该让你去忙了，我晚点再打给你。

　　5. I have to get back to work. I'll call you later tonight.
　　我要回去工作了。我今晚再打给你。

　　6. Shall we continue this later? I've got a call waiting.
　　我们可不可以晚一点再继续谈？我有插播。

　　7. It's kind of late. Why don't we talk about it tomorrow?
　　有点晚了。我们何不明天再谈呢？

　　8. I've got to meet a client right now. Can we talk later?
　　我现在要去见一个客户。我们可以晚一点再谈吗？

　　9. I won't keep you any longer.
　　我不耽误你时间了。

　　10. Sorry, it's getting late. Can you call again tomorrow morning?
　　抱歉，时候不早了。你可不可以明天早上再打来？

征服英语的30个好习惯

这些好习惯包括：

　　1、将英语真正融入日常生活！不要学英语，而要生活在英语当中！

　　2、把难单词、难句子制作成海报，贴在家里最显眼的地方，不知不觉就掌握了！

　　3、不读英语就难受！不读英语就“寝食难安”！让读英语变成“最大的爱好”！

　　4、睁开眼睛的第一件事就是“大声喊英语”！喊出一天的活力和辉煌！喊出一天的充实和成功！

　　5、入睡前一定要大喊英语十分钟！让英语进入潜意识，做梦也在学英语。

　　6、“一日三餐前后”狂读五分钟英语，否则就不配吃饭，这叫“一日三餐法”！饭前读英语反思人生，饭后读英语有助消化！这是一个伟大的习惯！我要在全国普及这个习惯！

　　7、跑步喊英语！既锻炼了身体肌肉，又锻炼了口腔肌肉！两个肌肉都发达的人绝对有“非凡的竞争力”！具体做法：在出去跑步前，先抄写一段英语放在口袋里。
　　8、一看到公园，就跑进去大声喊英语。充分享受美景，充分呼吸新鲜空气！

　　9、“四个一”原则：每当我读英语或说英语的时候，我都会做到一抬头、一挺胸、一收小腹、一用力！这样，我的英语马上就会变得地道、好听！

　　10、平时说英语、练英语的时候一定要元音特别饱满！这样可以训练自己的非凡气质。

　　11、有空就练习辅音。要想说一口流利的英语，就必须做到：元音饱满悦耳、辅音准确清晰。比如，我经常拿一张纸放在嘴巴前面苦练爆破音：newspaper, popular, possible。我经常咬下嘴唇，苦练[v]这个音，夸张地朗读drive, vegetable, five等单词。

　　12、尽量多地听录音！这是最有效、最便宜的学习方法！听得越多，语感就越好！而且你的英语发音就越好听。

　　13、看到的、听到的，都尝试翻译成英文，随时随地训练自己的“口译能力”！

　　14、每天有计划的训练自己的“翻译能力”，最好的办法就是每天翻译一篇小短文。学习英语的最高目标就是：中英文自由转换！这也是社会最需要的能力，当然这也是为你自己创造最大价值的能力！这个能力很难获得，一定要每天坚持练习！先准确翻译单词，然后是句子，其次是短文。

　　15、随时随地携带单词本，收集好单词、好句子、好文章！尤其是名言警句！

　　16、收集好文章，将所有让自己心动的文章反复朗读，最好能脱口而出！因为只有背诵课文才是征服英语的最终解决之路！

　　17、出门前，立刻制造一个小卡片或小纸条，随身携带，经常背诵！这是最有效的学习方法！

　　18、要养成一种伟大的习惯：善于利用一天当中大量的、被忽略的、被浪费的一分钟、两分钟！你一旦有了这个伟大的习惯，你的一天将是别人的两天，甚至三天！

　　19、要养成随身携带英语书的习惯！我在窗边、厨房、客厅，甚至厕所都放了英语书，快速看上一两分钟就足够了！什么都怕天天做，什么都怕坚持！

　　20、要养成热爱丢脸的习惯！管它说好说坏，只管疯狂地说！只有这样才会越说越好！You must enjoy losing face!

　　21、忘掉谦虚，卖弄得越多，记忆得越牢！

　　22、疯狂地热爱“难单词”！记住：这个世界上没有难单词，只有重复不够的单词！不信就试一试：qualified，合格的，a qualified accountant，一名合格的会计师。compliment，赞美，Thank you for your compliment. 谢谢你的赞扬。

　　23、疯狂收集和掌握成语。英语的一个难点就是习惯用语，也可以称为习语。现在就送你一个：get on one’s nerves，意思是“让某人很烦”。请脱口而出这个句子：That noise gets on my nerves.（那噪音让我心烦。）

　　24、第一句不能脱口而出，坚决不学第二句！这又是一个伟大的习惯。刚开始的时候，进度可能比较慢，但一定要坚持，因为这样做会为自己打下坚实的基础！

　　25、把每天坚持朗读英语当成训练自己意志力的一个办法。这种训练一举两得：既让自己变得更有意志，而且顺便讲了一口流利的英语！

　　26、每天争取帮助一个对英语感兴趣，或激励一个开始操练英语！要做到这一点，你就必须自己先做出榜样！而且自己要取得一定的成绩才能说服别人！

　　27、每天都赞扬自己的记忆力，自己的语言模仿能力，自己的天赋！不要给自己的负面思想留下任何空间！从今天开始养成这个习惯！

　　28、每当自己想放弃的时候就想想成功时候的辉煌，就想想父母抚养我们长大所付出的艰辛，就想想语言这么简单的东西自己都无法征服所带来的耻辱，你就会重新充满斗志！

　　29、永远记住：重复就是力量！我们学不好英语，做不好工作的原因就是重复得远远不够！为了训练自己的英语功力和耐心，请你每个月都做这样一件事情：把一篇文章每天朗读三次，每次三遍，连续一个月！奇迹一定会发生！你的发音、语感，你的记忆力、理解力都会得到提升！

　　30、如果你是一名中学生，想考高分，那你必须养成下面这个习惯：每天读透一篇阅读理解；每周背诵一篇完形填空和一篇作文，每周听烂并脱口而出一套听力题。
　　亲爱的朋友，你只要养成这30个习惯中的一个，你就可以成为一个英语成功者！

书本里学不到的地道习语

外语天地

    很多英国人常用的习语，我们在书本里是学不到的。解决的一个好办法就是去英国旅游。如果不能去旅游的话，看看我给大家准备的这顿“习语大餐”也是不错的选择噢！

    1. Are you all right? 你好吗？

    绝对想不到“Are you all right?”还可以用来打招呼吧？其实这可是英国人最常用的打招呼句子，比“How are you?”还要流行哦！例如：

    Are you all right, David?

    Fine, thank you.

    2. Cheers! 谢谢，再见！

    我们干杯的时候常说Cheers!，以示宾主尽欢。当英国人下公车、买完东西的时候，他们常常对司机和售货员说“Cheers!”，来代替Thank you 和 Goodbye。例如：

    Five pounds fifty, please. Cheers!

    Cheers!

    3. Give me a minute! 请稍等一会！

    说到“稍等一会”，我们立刻想到的就是wait a minute，意思也是不错的。但是英国人会说“Give me a minute!”，例如：

    Give me a minute, David! I will find the map for you.

    4. I am behind you. 我支持你

    “I am behind you.”这句话真的是非常明白的表示了“一个成功的男人背后必定有一个女人”的意思。说到“我支持你”，可能很多人都会想到“I support you.”，可就是想不到“I am behind you.”吧。例如：

    Whatever decision you are going to make, I am behind you.

5. Do you really mean it? 此话当真？

    当别人许诺要给你什么好处的时候，你一定会以为是天上掉馅饼了，所以禁不住要问一句：Do you really mean it? 就是"此话当真"的意思。例如：

    I can give what you want.

    Do you really mean it?

    Yes, I mean it!

    6. Get on with it! 快点！

    大家一起出去玩，有个人却总是磨磨蹭蹭的，害得所有人都要赶不上车。这时候你就可以说get on with it来催促他。例如：

    Get on with it, we have no time left!

    7. Get a move on! 赶快行动吧!

    记得看战斗片的时候，指挥作战的军官总是一边跑着，一边对士兵大喊：Move! Move! Move! 就是"赶快行动"的意思。现在这个词在口语中可是非常的流行，例如：

    Get a move on and help yourself to some food!

20句销售必备英语


　　销售是商品交易的重要环节，它决定着商品的生产，流动和收益，以下的20句话教你如何做好销售。

　　1. Your T-shirts can easily find a market in the eastern part of our country.

　　贵国的T恤在我国东部市场很畅销。

　　2. We all know that Chinese slippers are very popular in your market since they have superior quality and competitive prices.

　　我们都知道中国拖鞋因价廉物美而畅销于你方市场。

　　3. This product has been a best seller for nearly one year.

　　该产品成为畅销货已经将近1年了。

　　4. There is a good market for these articles.

　　这些商品畅销。

　　5. There is a poor market for these articles.

　　这些商品滞销。

　　6. There is no market for these articles.

　　这些商品没有销路。

　　7. Your bicycles find a ready market here.

　　你们的自行车在此地销路很好。

　　8. They talked at great length of how to increase product sales.

　　他们详细地讨论了怎样增加你方产品的销售。

　　9. They are doing as much as possible to open up an outlet.

　　他们正在尽最大努力以打开销路。

　　10. Our demand for this product is steadily increasing.

　　我们对该产品的需求正在稳步地增长。

　　11. We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions.

　　根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。

　　12. Packing has a close relationship with sales.

　　包装对产品的销路有很大关系。

　　13. We are trying to find a market for this article.

　　我们正在努力为此项商品寻找销路。

　　14. We regret we cannot find any market for this article.

　　我们很抱歉不能为此项商品找到销路。

　　15. According to our experience, these handicrafts can find a ready market in Japan.

　　根据我们的经验，这些手工艺品在日本销路很好。

　　16. We can discuss further details when you have a thorough knowledge of the marketing possibilities of our products.

　　等你们全面了解我们产品销售的可能性之后，我们再进一步细谈。

　　17. According to your estimate, what is the maximum annual turnover you could fulfill?

　　据你估计，你能完成的最大年销售量是多少呢？

　　18. We don't know the market situation.

　　我们还不了解市场情况。

　　19. Your market still has great potential.

　　你们的市场仍有很大潜力。

　　20. There are only a few unsold pieces.

　　只有几件商品未售出。

　　Words and Phrases

　　salable 畅销的

　　popular 有销路的

　　find a market 销售

　　selling line 销路

　　trial sale, test sale, test market 试销

　　salable goods 畅销货

　　popular goods 快销货

　　the best selling line (the best seller) 热门货

　　to find (have) a ready market 有销路，畅销

　　to have a strong footing in a market 很有销路

　　good market 畅销

　　poor(no) market 滞销

　　goods that sell well 畅销货

　　sell like wild fire 畅销，销得很快

挂在美国人口边最Cool的口语


挂在美国人口边最Cool的口语！

who knows! 天晓得！

    it is not a big deal! 没什么了不起！

    how come… 怎么回事，怎么搞的。

    easy does it. 慢慢来。

    don't push me. 别逼我。

    come on! 快点，振作起来！

    have a good of it. 玩得很高兴。

    it is urgent. 有急事。

    what is the fuss？ 吵什么？

    still up？ 还没睡呀？

    it doesn't make any differences. 没关系。

    don't let me down. 别让我失望。

    god works. 上帝的安排。

    don't take ill of me. 别生我气。

    hope so. 希望如此。

    go down to business. 言归正传。

    none of my business. 不关我事。

it doesn't work. 不管用。

    i'm not going. 我不去了。

    does it serve your purpose？ 对你有用吗？

    i don't care. 我不在乎。

    not so bad. 不错。

    no way! 不可能！

    don't flatter me. 过奖了。

    your are welcome. 你太客气了。

    it is a long story. 一言难尽。don't play possum! 别装蒜！

    make it up! 不记前嫌！

    watch you mouth. 注意言辞。

英语和汉语的十大区别


一、英语重结构，汉语重语义
　　 我国著名语言学家王力先生曾经说过：“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”(《中国语法理论》，《王力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年)
　　 我们看一看下面的例子：
　　 Children will play with dolls equipped with personality chips, computers with inbuilt （成为固定装置的，嵌入墙内的；内在的，固有的）personalities will be regarded as workmates rather than tools, relaxation will be in front of smell television, and digital age will have arrived。
　　 译文：儿童将与装有个性芯片的玩具娃娃玩耍，具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴而不是工具，人们将在气味电视前休闲，到这时数字时代就来到了。
　　 这句英语是由四个独立句构成的并列句，前三个句子都用简单将来时，最后一个句子用的是将来完成时，句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而汉语译文明显就是简单的叙述，至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来：前三个句子可以看成是并列关系，最后一个句子则表示结果。
　　 二、英语多长句，汉语多短句
　　 由于英语是"法治"的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；汉语则正好相反，由于是"人治"，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因，考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子，而翻译成中文经常就成了许多短小的句子。
　　 例如：Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline （身心的锻炼，训练；纪律，风纪，命令服从；惩戒，惩罚；学科，科目）and more from internal quarrels among historians themselves.
　　 译文：人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。
　　 英文原句是个典型的长句，由27个词组成，中间没有使用任何标点符号，完全靠语法结构使整个句子的意思化零为整：less through...and more from构成一个复杂的状语修饰动词arisen。在中文翻译中，"产生兴趣"这一重要内容通过一个独立的句子表达，两个不同的原因则分别由不同的句子表达，整个句子被化整为零。
　　 三、英语多从句，汉语多分句
　　 英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长，同时也可以用从句使句子变复杂，而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接，整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。汉语本来就喜欢用短句，加上表达结构相对松散，英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。
　　 例如：On the whole such a conclusion can be drawn with a certain degree of confidence but only if the child can be assumed to have had the same attitude towards the test as the other with whom he is compared, and only if he was not punished by lack of relevant information which they possessed.
　　 译文：总的来说，得出这样一个结论是有一定程度把握的，但是必须具备两个条件：能够假定这个孩子对测试的态度和与他相比的另一个孩子的态度相同；他也没有因缺乏别的孩子已掌握的有关知识而被扣分。
　　 原文中两个only if引导的从句显然使整个句子变得很复杂，可是由于有并列连词but和and，整句话的逻辑关系十分清楚：…能够得出结论…但是只要…而且只要…。从上面的译文我们可以看出，为了使中文表达更加清楚，but only if...and only if...首先提纲挈领：但是必须具备两个条件……，这种做法给我们的感觉是译文中没有从句，有的只是一些不同的分句。
　　 四、主语，宾语等名词成分“英语多代词，汉语多名词”
　　　　 在句子中，英语多用名词和介词，汉语多用动词。
　　 英语不仅有we、you、he、they等人称代词，而且还有that、which之类的关系代词，在长而复杂的句子，为了使句子结构正确、语义清楚，同时避免表达上的重复，英语往往使用很多代词。汉语虽然也有代词，但由于结构相对松散、句子相对较短，汉语里不能使用太多的代词，使用名词往往使语义更加清楚。请看下面的例句：
　　 There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
　　 译文：届时，将出现由机器人主持的电视访谈节目及装有污染监测器的汽车，一旦这些汽车污染超标(或违规)，监测器就会使其停驶。
　　
五、英语多被动，汉语多主动
　　 英语比较喜欢用被动语态，科技英语尤其如此。汉语虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的，但这种表达远没有英语的被动语态那么常见，因此，英语中的被动在汉译中往往成了主动。下面我们先看一组常用被动句型的汉译：
　　 It must be pointed out that...必须指出……
　　 It must be admitted that...必须承认……
　　 It is imagined that...人们认为……
　　 It can not be denied that...不可否认……
　　 It will be seen from this that...由此可知……
　　 It should be realized that...必须认识到……
　　 It is (always) stressed that...人们(总是)强调……
　　 It may be said without fear of exaggeration that...可以毫不夸张地说……
　　 这些常用被动句型属于习惯表达法，在科技英语中出现频率很高，考生不仅要熟悉这些句型的固定翻译，同时要认识到许多英语中的被动从习惯上来讲要译成汉语的主动。我们再看一个典型的例子：
　　 And it is imagined by many that the operations of the common mind can by no means be compared with these processes, and that they have to be required by a sort of special training.
　　 译文：许多人认为，普通人的思维活动根本无法与科学家的思维活动相比，认为这些思维活动必须经过某种专门训练才能掌握。
原文中有三个被动语态is imagined, be compared和be required，译成汉语都变成了主动表达：认为、相比和掌握。
有些英语被动需要把主语译成汉语的宾语，这样才能更加符合中文的表达习惯。
　　 例如：New sources of energy must be found, and this will take time, but it is not likely to result in any situation that will ever restore （归还；恢复，复兴；恢复健康，复原）that sense of cheap and plentiful energy we have had in the past time.
　　 译文：必须找到新的能源，这需要时间；而过去我们感觉到的那种能源价廉而充足的情况将不大可能再出现了。
　　 六、英语多变化，汉语多重复
　　 熟悉英语的人都知道，英语表达相同的意思时往往变换表达方式。第一次说"我认为"可以用"I think"，第二次再用"I think"显然就很乏味，应该换成"I believe"或"I imagine"之类的表达。相比之下，汉语对变换表达方式的要求没有英语那么高，很多英语中的变化表达译成重复表达就行了。请看下面的例子：
　　 The m<I>onkey</I>"s most extraordinary accomplishment was learning to operate a tractor. By the age of nine, the m<I>onkey</I> had learned to solo on the vehicle.
　　 译文：这只猴子最了不起的成就是学会驾驶拖拉机。到九岁的时候，这只猴子已经学会了单独表演驾驶拖拉机了。tractor和vehicle在句中显然都表示"拖拉机"，英语表达上有变化，而译成汉语时使用了重复表达法。
　　
七、英语多抽象，汉语多具体
　　 做翻译实践较多的人都有这样的体会：英文句子难译主要难在结构复杂和表达抽象上。通过分析句子的结构，把长句变短句、从句变分句，结构上的难题往往迎刃而解。表达抽象则要求译者吃透原文的意思、用具体的中文进行表达，这对考生往往具有更大的挑战性。
　　 下面我们先看一组例子：
　　 disintegration 土崩瓦解
　　 ardent （热心的；热情的）loyalty 赤胆忠心
　　 total exhaustion 筋疲力尽
　　 far-sightedness 远见卓识
　　 careful consideration 深思熟虑
　　 perfect harmony （和声；和睦）水乳交融
　　 feed on fancies 画饼充饥
　　 with great eagerness 如饥似渴
　　 lack of perseverance 三天打鱼，两天晒网
　　 make a little contribution （捐款；捐助）添砖加瓦
　　 on the verge of destruction 危在旦夕
　　 从上面的例子不难看出，英语表达往往比较抽象，汉语则喜欢比较具体。我们再看一个翻译：
　　 Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points whereas the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food."
　　 译文：除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度：使地球能为所有人提供足够的饮食，否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。
　　 原文中有三个抽象的名词：sense, point和support和两个抽象的形容词comfortable和unnatural。根据大纲中词汇表提供的解释，sense可指“感觉”、“判断力”，point的意思是“点”，support的意思是“支撑(物)”、“支持(物)”，comfortable是“舒适的”，unnatural是“非自然的”，都是意思十分抽象的词，如果不进行具体化处理，译文就可能是这样：除非人类有这样的感觉，把人口减少到这样的，使地球能为大家提供舒适的支持，否则人们将不得不接受更多的"非自然的食物"。
　　 八、英语多引申，汉语多推理
　　 英语有两句俗话：一是You know a word by the company it keeps.(要知义如何，关键看词伙)，二是Words do not have meaning, but people have meaning for them.(词本无义，义随人生)。这说明词典对词的定义和解释是死的，而实际运用中的语言是活的。从原文角度来说，这种活用是词义和用法的引申，翻译的时候要准确理解这种引申，译者就需要进行推理。
　　 例如：While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.
　　 译文：尽管关于历史的定义几乎和历史学家一样多，现代实践最符合这样一种定义，即把历史看作是对过去重大历史事件的再现和解释。
　　 "recreate"根据构词法和一般词典上解释都是“重新创造”，而考研英语大纲词汇表中只有名词"recreation"，所给词义为"娱乐、消遣"，在这种情况下，考生很容易把recreate译成“重新创造”或者“娱乐”。仔细观察recreate不难发现它带有宾语the significant events of the part，从逻辑上来讲，"过去的重大历史事件"是不能"重新创造"的，作者显然对recreate一词的词义进行了引申。做翻译的人经常会有这样一种感受：某个词明明认识，可就是不知道该怎样表达。这其实就是词的引申和推理在起作用。
　　 九、英语多省略，汉语多补充
　　 英语一方面十分注重句子结构，另一方面又喜欢使用省略。英语省略的类型很多，有名词的省略，动词的省略，有句法方面的省略，也有情景方面的省略。在并列结构中，英语往往省略前面已出现过的词语，而汉语则往往重复这些省略了的词。
　　 例如：①Ambition is the mother of destruction as well as of evil.
　　 野心不仅是罪恶的根源，同时也是毁灭的根源。
　　 ②Reading exercises one"s eyes; Speaking, one"s tongue; while writing, one"s mind.
　　 阅读训练人的眼睛，说话训练人的口齿，写作训练人的思维。
　　 ④One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
　　 在考研英译汉中，省略是一种很常见现象。例如：
　　 Whether to use tests, other kinds of information, or both in a particular situation depends, therefore, upon the evidence from experience concerning comparative validity and upon such factors as cost and availability.
　　 译文：因此，究竟是使用测试，其它种类的信息，还是在特定的情况下两者都使用，取决于关于相对效度的来自经验的证据，同时还取决于成本和可获得性这样的因素。
whether...or...是并列连词，or前面省略了不定式to use, and upon中间省了动词depends。
　　 十、英语多前重心，汉语多后重心
　　 在表达多逻辑思维时，英语往往是判断或结论等在前，事实或描写等在后，即重心在前；汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论，即重心在后。
　　 比较：I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your Government it proved possible to reinstate the visit so quickly.
　　 译文：由于贵国政府的提议，才得以这样快地重新实现访问。这使我感到特别高兴。
　　 The assertion that it was difficult, if not impossible, for a people to enjoy its basic rights unless it was able to determine freely its political status and to ensure freely its economic, social and cultural development was now scarcely （不足地，不充分地；一定不，绝不）contested （斗争；比赛）.
　　 译文：如果一个民族不能自由地决定其政治地位，不能自由地保证其经济、社会和文化的发展，要享受其基本权利，即使不是不可能，也是不容易的。这一论断几乎是无可置辩的了。

英文吵架100句

Stop complaining! 别发牢骚！
You make me sick! 你真让我恶心！
What‘s wrong with you? 你怎么回事？
You shouldn‘t have done that! 你真不应该那样做!
You‘re a jerk! 你是个废物/混球！
Don‘t talk to me like that! 别那样和我说话!
Who do you think you are? 你以为你是谁？
What‘s your problem? 你怎么回事啊？
I hate you! 我讨厌你！
I don‘t want to see your face! 我不愿再见到你！
You‘re crazy! 你疯了!
Are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）
Don‘t bother me 别烦我。
Knock it off 少来这一套。
Get out of my face 从我面前消失！
Leave me alone 走开。
Get lost 滚开！
Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。
You piss me off 你气死我了。
It‘s none of your business 关你屁事！
What‘s the meaning of this? 这是什么意思？
How dare you! 你敢！
Cut it out 省省吧。
You stupid jerk! 你这蠢猪！
You have a lot of nerve 脸皮真厚。
I‘m fed up 我厌倦了。
I can‘t take it anymore 我受不了了！
I‘ve had enough of your garbage 我听腻了你的废话。
Shut up! 闭嘴！
What do you want? 你想怎么样？
Do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？
What were you thinking? 你脑子进水啊？
How can you say that? 你怎么可以这样说？
Who says? 谁说的？
That‘s what you think! 那才是你脑子里想的！
Don‘t look at me like that 别那样看着我。
What did you say? 你说什么？
You are out of your mind 你脑子有毛病！
You make me so mad 你气死我了啦。
Drop dead 去死吧！
Bug off 滚蛋。
Don‘t give me your shit 别跟我胡扯。
Don‘t give me your excuses/ No more excuses 别找借口。
You‘re a pain in the ass 你这讨厌鬼。
You‘re an asshole 你这缺德鬼。
You bastard! 你这杂种！
Get over yourself 别自以为是。
You‘re nothing to me 你对我什么都不是。
It‘s not my fault 不是我的错。
You look guilty 你看上去心虚。
I can‘t help it 我没办法。
That‘s your problem 那是你的问题。
I don‘t want to hear it 我不想听！
Get off my back 少跟我罗嗦。
Give me a break 饶了我吧。
Who do you think you‘re talking to? 你以为你在跟谁说话？
Look at this mess! 看看这烂摊子！
You‘re so careless 你真粗心。
Why on earth didn‘t you tell me the truth? 你到底为什么不跟我说实话？
I‘m about to explode! 我肺都快要气炸了！
What a stupid idiot! 真是白痴一个！
I‘m not going to put up with this! 我再也受不了啦！
I never want to see your face again! 我再也不要见到你！
That‘s terrible 真糟糕！
Just look at what you‘ve done! 看看你都做了些什么！
I wish I had never met you 我真後悔这辈子遇到你！
You‘re a disgrace 你真丢人！
I‘ll never forgive you! 我永远都不会饶恕你！
Don‘t nag me! 别在我面前唠叨！
I‘m sick of it 我都腻了。
You‘re such a *****! 你这个婊子!
Stop screwing/ fooling/ messing around! 别鬼混了！
Mind your own business! 管好你自己的事！
You‘re just a good for nothing bum! 你真是一个废物！/ 你一无是处！
You‘ve gone too far! 你太过分了！
I loathe you! 我讨厌你！
I detest you! 我恨你！
Get the hell out of here! 滚开!
Don‘t be that way! 别那样！
Can‘t you do anything right? 成事不足，败事有馀。
You‘re impossible 你真不可救药。
Don‘t touch me! 别碰我！
Get away from me! 离我远一点儿！
Get out of my life 我不愿再见到你。/ 从我的生活中消失吧。
You‘re a joke! 你真是一个小丑！
Don‘t give me your attitude 别跟我摆架子。
You‘ll be sorry 你会後悔的。
We‘re through 我们完了！
Look at the mess you‘ve made! 你搞得一团糟！
You‘ve ruined everything 全都让你搞砸了。
I can‘t believe you never 你好大的胆子！
You‘re away too far 你太过分了。
I can‘t take you any more! 我再也受不了你啦！
I‘m telling you for the last time! 我最後再告诉你一次！
I could kill you! 我宰了你！
That‘s the stupidest thing I‘ve ever heard! 那是我听到的最愚蠢的事！ 　(比尔·盖茨常用)
I can‘t believe a word you say 我才不信你呢!
You never tell the truth！ 你从来就不说实话！
Don‘t push me ! 别逼我！
Enough is enough! 够了够了！
Don‘t waste my time any more 别再浪费我的时间了！
Don‘t make so much noise, I‘m working 别吵，我在干活。
It‘s unfair 太不公平了。
I‘m very disappointed 真让我失望。
Don‘t panic! 别怕!
What do you think you are doing? 你知道你在做什么吗？
Don‘t you dare come back again! 你敢再回来！
You asked for it 你自找的。
Nonsense! 鬼话！胡说八道！

12句选秀评委爱说的英文评价

六句差评

12. What the hell is that?!
　　这都是些什么玩意儿啊？！

使用情况：通常得到这样评论的选手必定是吓了评委一大跳的——in a BAD way of course。不是跑调得厉害就是表演得出奇怪异。

11. I didn't understand a word of that.
　　我是一个字儿都没听明白。

使用情况：碰到口齿不清的选手——比方紧张到舌头打结、异国口音、带着牙套上场的，就只能这么说了。

10. It's completely pointless/ridiculous/weird.
　　完全没有意义/荒谬至极/怪异透顶了。

使用情况：自然……也不是什么好话。其中"It's completely pointless"多用在选手一上来的表现被批，然后主动要求再唱一首结果还是被拒绝的情况。通常，评委没有主动明示的话，就不要自作聪明啦，不然只会给人家带来更大的折磨。

09. Sorry, sweerheart.
　　对不起，亲爱的。

使用情况：显然也是no的意思，通常选手是那种性格比较讨人喜欢，或者长得还算漂亮，可惜歌艺平平的那种。当然也不否认偶尔也有评委为了安慰选手这么一说……sweetheart还能替换成honey, dear之类的。

08. There's nothing special.
　　平平无奇。

使用情况：最令人胸闷的一个评价，这类选手很多时候自信满满——大部分选手都如此——也确实唱得还算不错，但在听过千万人表演的评委的挑剔耳中，平时算得是上乘的歌声也只能算是平庸了。

07. I've never heard that in my life.
　　这辈子没听过这么唱的。

使用情况：最令人迷惑的评价。他是在表扬你么？他是在批评你么？Well，大部分选手愿意相信前者，但多数情况下评委的选择是后者。悲剧就是这样产生的。


六句好评

06. It's a bit over-the-top.
　　稍许有些过火了。

使用情况：歌唱得还算不错然而表演过头的那种。过多的舞蹈动作反而会减分呢……如果歌声足够出彩，也许评委会多给一次机会让选手换首安静一点的歌来唱。


05. I think you deserve a second chance.
　　我认为你有资格获得第二次机会。

使用情况：耶~~虽然有点勉强，不过“第二次机会”就意味着你没有被直接淘汰，进入下一轮啦！

04. I've got goose bumps.
　　我浑身都起鸡皮疙瘩了。

使用情况：通常是女评委会这么说，绝对是好话哦。只有选手的声音很有穿透力、感动了评委才会发生这样的事情。注意这个词组goose bumps，“鹅皮疙瘩”——估计老外个子大疙瘩也比咱东方人的大，所以不是“鸡皮”而是“鹅皮”……囧我在说什么？

03. This girl/boy can sing.
　　这家伙真能唱啊。

使用情况：在选手走出房间之后，评委们要是私底下这么说的话，那这位选手可就得意啦。

02. You are absolutely nature/brilliant/amazing/fantastic.
　　你天生是歌手的料/你简直才华横溢/你太令人惊喜了。

使用情况：谁都听得出这是很高的评价啦。要注意这个You are absolutely nature. 估计要说“你天生...”这样的句子我们都会想得很复杂，原来nature一个词就可以了。还有就是老外说话很喜欢加absolutely这么“严重”的修饰，加强语气嘛。

01. One hundred/thousand/million persent yes!
　　百分之百/千/百万同意！

今天到这里结束吧~