瑞星卡卡安全论坛

Maybe you could have a bake sale.

该用户帖子内容已被屏蔽

要看上下文了。字面上可以理解为对你个人的评价，你会有个好销路，也就是说你会很抢手，很有前途。但也有可能指你现在所持有的商品，你可以使它有个好销路，也可以指事，你可以和某人达成一笔对你很有利的交易。具体怎么理解，上下文拿出来就明白了。



http://881988.com/?id=lionheart

nothing very special, it just means maybe you could make some bakes and sell them to earn money. this is what my coworker an english speaker told me

该用户帖子内容已被屏蔽

引用:

【happy果子的贴子】nothing very special, it just means maybe you could make some bakes and sell them to earn money. this is what my coworker an english speaker told me ...........................

I thinks so. thanks.

或许只表明你能做一些烘烤并且出售他们挣钱
是不是这个意思?

我路过

看不懂，帮你顶了

2楼可能对，其他的……

好久不碰过E
倒是觉得一楼的说法有意思
二楼的是文字意思
要结合语境的说

一楼的似乎是意译，二楼的似乎是直译。