瑞星卡卡安全论坛

She says she let go of the steering wheel when she heard a voice saying, "Let go and let God."这是我才从一个新闻里看来的，我看了半天还是没有想出这句let go and let God.应该怎么翻译。结合前面语境是讲那个女人出了车祸后，当她被人从车底救出的时候，她听到一个声音在说let go and let God!

是不是说我们快逃吧,让上帝保佑她!

会不会拼错挖？不理解...

这是Yahoo新闻里的，我只从网页上直接复制然后贴上来的呀，难道是发新闻的人拼错了呀

不理解

她说，当她听到一个声音在说：“放弃吧！听天由命！”便放开了方向盘。