瑞星卡卡安全论坛

我想问一下这一组单词God speed的意思～！谢谢各位了

应该就是飞速的意思吧

一路顺风

引用:

【一路风的贴子】一路顺风 ...........................

祝你好運!!!

应该是“极速”的意思

上帝保佑
God speed your love to me.

真是谢谢大家了．

是俚语吧！

死亡之旅

Godspeed  n.success or good fortune;
            a successful journey;
e.g  They wished him Godspeed.

                  References in classic literature

    When you travel my way, you come here as a matter of course; you stay here as long as you like; and, when you go away, I only do my duty as a good Shetlander in accompanying you on the first stage of your journey to bid you godspeed.
        The Two Destinies by Collins, Wilkie

    At most, they give only a cheap vote, and a feeble countenance and Godspeed, to the right, as it goes by them.
    Walden & on the Duty of Civil Disobedience by Thoreau, Henry David

    At most, they give up only a cheap vote, and a feeble countenance and Godspeed, to the right, as it goes by them.
    Civil Disobedience by Thoreau, Henry David

有点意思，不会是汉译英，有到这里问吧？
如果叫神速，是不是有点意思。哈哈