瑞星卡卡安全论坛

首页 » 综合娱乐区 » Rising茶馆 » 谁能帮我翻译一下食谱
辛俞宰 - 2005-7-9 13:20:00
翻译成英文。。谢谢。

双菇凉瓜丝
    原料:凉瓜(即苦瓜)150克,香菇100克,金针菇100克,姜、酱油、糖、香油适量。
    制作方法:(1)将凉瓜顺丝切成细丝,姜片切成细丝;(2)香菇浸软切丝,金针菇切去尾端洗净;(3)油爆姜丝后,加入凉瓜丝、冬菇丝及盐,同炒至凉瓜丝变软;(4)将金针菇加入同炒,加入调味料炒匀即可食用。
    功效:香菇、金针菇能降低胆固醇;凉瓜富含纤维素,可减少脂肪吸收。

. 木耳豆腐汤
    原料:黑木耳25克,豆腐200克,盐少许,鸡汤1碗
    制作方法:(1)先将黑木耳泡发后洗净,豆腐切成片;(2)将豆腐与黑木耳加入鸡汤及盐同炖10分钟,即可食用。
    功效:黑木耳及豆腐均为健康食品,可降低胆固醇

 


OFU - 2005-7-10 17:40:00
你是不是在MAKE A JOKE?帮你翻一遍中文:
双菇凉瓜丝

原料:凉瓜(即苦瓜)150克,香菇100克,金针菇100克,姜、酱油、糖、香油适量。

制作方法:(1)将凉瓜顺丝切成细丝,姜片切成细丝;(2)香菇浸软切丝,金针菇切去尾端洗净;(3)油爆姜丝后,加入凉瓜丝、冬菇丝及盐,同炒至凉瓜丝变软;(4)将金针菇加入同炒,加入调味料炒匀即可食用。

功效:香菇、金针菇能降低胆固醇;凉瓜富含纤维素,可减少脂肪吸收。



. 木耳豆腐汤

原料:黑木耳25克,豆腐200克,盐少许,鸡汤1碗

制作方法:(1)先将黑木耳泡发后洗净,豆腐切成片;(2)将豆腐与黑木耳加入鸡汤及盐同炖10分钟,即可食用。

功效:黑木耳及豆腐均为健康食品,可降低胆固醇

OFU - 2005-7-10 17:41:00
还不感谢我?
keiko - 2005-10-7 9:51:00
真资格的灌水……
够偏的问题……
1
查看完整版本: 谁能帮我翻译一下食谱