瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 当土老冒第一次遇上三文鱼刺身.....

1   1  /  1  页   跳转

[坛友坛事] 当土老冒第一次遇上三文鱼刺身.....

当土老冒第一次遇上三文鱼刺身.....

上午回复傻小儿那帖,提到俺在航班上吃三文鱼刺身。有人问:头等舱?其实不是头等舱,就是经济舱。

那是俺第一次遇到这种东西。刘姥姥进大观园————俺露怯了

空姐端上餐盒,俺看到了生肉

遂问空姐:This one, uncooked? How can I enjoy it? (这东西.........生的..........我咋吃啊?)

空姐(实际上是“空大妈”): Yes!Just try it!  Delicious! (对啊!尝尝吧!鲜啊!)

好歹俺还要了杯红酒。就着红酒,把那生肉吃了下去。巨腥啊

吃完了,发现餐盒里还有一片柠檬!

这是...........?

于是,有问“空大妈”:What is this for?(这是干啥用的?)

大妈边笑边比划着对我说:Oh!Poor fellow! (唉!倒霉孩子啊!)@#!¥&........(没听懂。但我明白了她的意思——把柠檬水挤到刺身上吃!)。

用户系统信息:Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko
最后编辑baohe 最后编辑于 2014-05-12 14:47:45
分享到:
gototop
 

回复: 当土老冒第一次遇上三文鱼刺身.....



引用:
原帖由 networkedition 于 2014-5-12 14:47:00 发表
猫叔鸟语不错啊 
出国,不会鸟语?很多麻烦啊。
那次,去法国使馆办签证,遇到一个50多岁的阿姨,要去巴黎看女儿。签证表都不知咋填。俺当“翻译”她才完成了那表格。
gototop
 

回复 4F networkedition 的帖子

法国使馆的签证表也有英文
gototop
 

回复 6F networkedition 的帖子

没级
一旦逼急了,也能到8级。比如,到国外旅行,出关时,海关官员找你的麻烦.............
gototop
 

回复 8F 黑暗メ骑士 的帖子

1996年。
斯堪地纳维亚航空。
gototop
 

回复 10F networkedition 的帖子

那次在羽田机场转机,都快走出海关那块地界儿了,一个鬼子海关官员把我叫住了。非要打开我的行李箱查验
我有点儿怒: Am I looking like a smuggler? (我像走私犯嘛?  smuggler这个词就是一急之下闪现在脑子里的)。
鬼子:  Open your kit!  you must!
我只好打开箱子给他逐一检查。

查完,鬼子很客气地到:Thank you for your cooperation !

我小声来了句:xxx! (xxx被屏蔽了)
最后编辑baohe 最后编辑于 2014-05-12 15:25:00
gototop
 

回复: 当土老冒第一次遇上三文鱼刺身.....



引用:
原帖由 茶馆小二 于 2014-5-12 15:11:00 发表
哈哈,太可爱了!小二是需要艰难的表达:你这东西有面吗?

规矩的说:
I'm allergic to wheat

夸张的说:
Wheat will kill me!
gototop
 

回复 17F 茶馆小二 的帖子

不是“强力对抗”
“外来物种入侵”是很麻烦的事情。防范这些,是海关日常工作内容之一。
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT