瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 No zuo no die——知道啥意思不？

1   1  /  1  页   跳转页

[侃谈天下] No zuo no die——知道啥意思不？

收藏
baohe
头像
大版主
  • 帖子:72578
  • 注册: 2003-04-10
  • 来自:
年度优秀版主奖端午辟邪香囊卡卡名人堂就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞十周年年度风云人物2012我眼中的你们茶馆劳模瑞星金牌用户十一周年勋章
发表于： 2014-04-18 09:45 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

No zuo no die——知道啥意思不？

天朝的网络语言亮瞎了美国佬的狗眼啊


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

用户系统信息：Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; Trident/7.0; rv:11.0) like Gecko
最后编辑baohe 最后编辑于 2014-04-18 09:51:31
分享到：
gototop
 
baohe
头像
大版主
  • 帖子:72578
  • 注册: 2003-04-10
  • 来自:
年度优秀版主奖端午辟邪香囊卡卡名人堂就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞十周年年度风云人物2012我眼中的你们茶馆劳模瑞星金牌用户十一周年勋章
发表于： 2014-04-18 10:01 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

回复: No zuo no die——知道啥意思不？



引用:
原帖由 茶馆小二 于 2014-4-18 9:56:00 发表
还挺与时俱进
那他们翻译成什么了意思了啊？英译英的时候


这个英文释义高亮啊！笑死我了



 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
gototop
 
baohe
头像
大版主
  • 帖子:72578
  • 注册: 2003-04-10
  • 来自:
年度优秀版主奖端午辟邪香囊卡卡名人堂就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞十周年年度风云人物2012我眼中的你们茶馆劳模瑞星金牌用户十一周年勋章
发表于： 2014-04-18 10:05 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 3楼

回复 3F 茶馆小二 的帖子

Uban词典绝对亮瞎你


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
gototop
 
baohe
头像
大版主
  • 帖子:72578
  • 注册: 2003-04-10
  • 来自:
年度优秀版主奖端午辟邪香囊卡卡名人堂就爱不长大论坛9周年纪念09欢乐圣诞十周年年度风云人物2012我眼中的你们茶馆劳模瑞星金牌用户十一周年勋章
发表于： 2014-04-18 10:09 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 4楼

回复 6F networkedition 的帖子

no zuo no die的英文释义的意思： 你若不做蠢事，那么，蠢事就不会回过头来在你P股上咬一口。

括弧里：你若做了蠢事，那么蠢事一定会咬你P股。
最后编辑baohe 最后编辑于 2014-04-18 10:10:54
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1   1  /  1  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT