习副主席访美,美国记者遭罪了...

习,英语中貌似没这个音。与之相近的音是she。

于是我们可以想象,美国记者报新闻,需要引用习副主席的话时,可能比较囧:She said, I mean He said....

美国听众也会暂时晕一下,然后才能反映过来记者在说啥。

用户系统信息:Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; Edition IBIS; zh-cn) Presto/2.10.229 Version/11.60
最后编辑baohe 最后编辑于 2012-02-14 17:39:27