按任意键继续...
这是个比较老的英文笑话了。
今天看见老鼠爆所谓双击问题,又想起了这则英文笑话。
某软件客户(小白)安装程序时,看到屏幕对话框显示:press any key to continue...(按任意键继续)。
小白就在键盘上四处寻找标为any的键,找不到(如果找到就邪门了)。
于是,打电话问客服:I can't find ANY key on my key boad. where is it? (我的键盘上没有ANY这个键啊,这键在哪儿啊?)。
客服解释的半天,小白终于搞明白了Press any key 与 Press ANY key 的区别。
据说,在客服的建议下,软件工程师为此修改了软件,将Press any key to continue改成了 Press space to continue。
用户系统信息:Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; en) Presto/2.7.62 Version/11.01