发表于： 2011-01-19 11:04 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

古人文不加点，今人理解错误。

孔子说：食色性也。
实为：食色，性也。性，做“本性”解。
用现代语言表述就是：贪吃、好色是人的本性。

再看看这个翻译


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

用户系统信息：Opera/9.80 (Windows NT 6.1; U; zh-cn) Presto/2.7.62 Version/11.00