北京时间9月1日凌晨，AC米兰官方宣布，博列洛以租借方式加盟罗马。据《罗马体育报》透露，博列洛的转会方式将是先租后买，罗马先付300万欧元的租借费，然后在2010/2011赛季结束后以1000万欧元买断。
上赛季，博列洛在29场联赛中打入了14个进球，表现可圈可点。但一直在努力的博帝始终得不到米兰高层的认可，在米兰传出谈判伊布的消息后，博列洛就被认为会作为交易的筹码。伊布驾临后，博列洛在意甲首轮同莱切的比赛中，表现非常积极，努力想要证明自己，但离队却已经无法避免。
在罗比尼奥的转会操作中，博列洛又被米兰方面列为了交易筹码，但已有数名世界级射手的曼城对博帝并不感冒。不过，在意甲赛场上博列洛并不缺少买家，原本尤文图斯是对博列洛转会最积极的球队，马罗塔向米兰方面提出的200万租借+1300万买断的条款也得到了认可，但博列洛坚持索要400万欧元年薪，谈判最终不欢而散。
利物浦和热刺随即对博列洛表示了兴趣，但罗马队及时给博列洛拨通了电话，米兰神锋也立即来到罗马城与红狼高层展开谈判，在意大利联合信贷银行的帮助下，罗马俱乐部得到约1300万欧元的资金，他们的报价也得到了米兰方面的认可，即300万租借费+1000万买断。此外，在年薪方面，罗马提供的数字也得到了博列洛的同意。
完成转会后，博列洛显得非常高兴，他看到记者说的第一句话就是：“我只想说这是我职业生涯一个重要的转折点！我真的很高兴来到罗马。”据悉，罗马方面将在明天为博列洛的加盟召开专门的发布会，届时，博列洛也将正式作为罗马球员与媒体和球迷见面。
博列洛在AC米兰绝对是一个悲情人物，虽然从2002年就加盟了米兰，但7个赛季只代表红黑军团出场过52次，打入16个进球。他曾先后被租借到恩波利、雷吉纳、桑普多利亚、特雷维索和热那亚，加盟罗马将是他职业生涯的一个新起点，也基本意味着他永别米兰。博列洛也是罗马今夏的第7笔引援，此前，包括布尔迪索兄弟、洛邦特、辛普利西奥、阿德里亚诺和卡斯特里尼已经分别来投。

用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 2.0.50727; 360SE)