傍晚，刘翔的父亲刘学根正在吃晚饭，谈起最近网络和报纸上铺天盖地的有关刘翔此次赴美行将退役的消息，刘学根显得很无奈。事实上，几天前，刘学根就听到了这种说法。

      登上飞往美国的飞机，是刘学根将儿子亲手送入浦东机场的，“他最近恢复的不错，情况越来越好，心情也不错，从来没听过他有说过要退役。”刘学根表示，刘翔此次赴美只是正常的去康复训练，顺便改一下鞋的内垫。刘翔跟腱的炎症其实很常见，为何如此引起众人注意，因为炎症发在了刘翔的脚上。

      “刘翔是一个高水平的运动员，可以说是顶尖运动员，所以他的跟腱也承受着比一般人更多的压力，也更不容易恢复。”孙海平表示，想要让刘翔的炎症完全消失也不是不可以，但就必须失去力量训练这一块，而作为一名跨栏运动员，力量是必不可少的，而且可以说一天不练都不行。也许，此次美国之行，在专家的指导下，刘翔能够找到更适合自己的训练方式，即能保持力量，又能让炎症渐渐好转。

      “亚运会一直是刘翔的目标，他肯定会参加的。”刘学根表示，下月初刘翔就将回到上海，而此行也不会有专家的最终确诊意见出炉，因为刘翔并不是去治疗的，而是去康复训练的。



用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1)