防火墙升级成功 杀毒的却不能升级?????

我瑞星2009防火墙升级成功 但是杀毒的那个却不能升级 这个是为什么 。这么回事

请看下图就是这种情况

用户系统信息:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0; Windows NT 5.1; QQDownload 570; QQPinyinSetup 614; .NET CLR 1.1.4322; .NET CLR 2.0.50727)