《休斯敦纪事报》专栏作家所罗门近日撰文表示，巴蒂尔最近终于走出了困境，在进攻端为火箭做出了贡献，但在他的生涯里，他在季后赛只取得5胜20负的战绩，至今没见过第二轮的模样，所以巴蒂尔还得继续证明自己是否真的是一名大多数球迷所说的那种有价值的球员。以下是原文摘译——
“如果巴蒂尔来个跨下运球，然后空中转体180度，上演一记双手暴扣，把篮筐拽的叮当响的话，那么大家一定会疯狂不已。
这种想法很甜蜜。当然，这不是真的。不过真的是，有人看见近来巴蒂尔经常杀到禁区内去进攻。对于一名打起球就像带着一副无形的狗项圈的球员来说，任何时刻当他跨进三分线以内都是值得庆贺的事情。
巴蒂尔最近做得不错，在兰德里休战、火箭冲击季后赛排位之际，巴蒂尔是时候开始在进攻端做出贡献了。对阵快船他砍下15分，没有投丢一球（4投4中、三分球2投2中，罚球5罚5中），并贡献了4次助攻。过去5场比赛，他22投16中（72.7%），三分球15投10中（66.7%）。
还记得本月初期那个N投1中的家伙吗？巴蒂尔终于走出困境了。现在我们得看看他是否足够出色，能否把近来的火热势头带到菲尼克斯，然后保持下去。
前不久有人给我发了封邮件，他说他听了我在广播节目中的访谈，并问他为什么对于像巴蒂尔这样的如此有价值的球员那么苛刻，毕竟很多聪明的人都声称他是联盟最聪明的球员。
我告诉他，姚麦的火箭在没有巴蒂尔的情况下，也完成了单季50胜的战绩，最终同样是倒在季后赛首轮，和火箭拥有他的成绩其实是一样的。
我还提醒他，这位如此有价值的球员，在他的7年多NBA生涯里，只帮助他的球队在季后赛取得5胜20负的战绩。我还没说其实巴蒂尔也从没看见过季后赛第二伦的样子。”
其实前不久，纪事报另一专栏作家贾斯蒂奇就写了一篇关于巴蒂尔的专栏，他在文中强调了巴蒂尔之于火箭突破季后赛首轮的重要性，并表示他的防守和他的领导才能乃一笔财富，但火箭要想取得季后赛的成功，巴蒂尔就必须在进攻端做出贡献。
现在，巴蒂尔终于成为一个进攻威胁了，问题是，他能否保持下去？

用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon)