跨网段(中间有防火墙)客户端控制不了,但可以正常升级,应该怎么办呀

错误 CONTROL (中心地址:1981)客户端未注册或未激活

用户系统信息:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1)