从今天起开始升级一次了?

如题,文章如下:
温馨提示:春节期间 瑞星杀毒软件照常升级来源:瑞星公司 时间:2009-01-22 09:01:45

尊敬的用户:
2009新春佳节来临之际,感谢您对瑞星的支持和厚爱,祝您春节愉快,合家团圆!
    瑞星公司春节放假时间为1月24日-2月9日(农历 腊月廿九-正月十五),为确保您的电脑安全,瑞星杀毒软件在春节期间升级正常进行,如遇重大病毒将启动紧急升级。
    放假期间瑞星客户服务中心网站照常开放,在线专家门诊、远程救助将暂停服务,需要人工处理的网上订单将于节后处理。 由此给您造成的不便敬请谅解。
    新春来临之际,为回馈广大用户的厚爱,瑞星公司正在进行瑞星杀毒软件2009新春网上大优惠活动,杀毒软件20元/半年、30元/年,敬请您参加。活动详情点击此处
    瑞星反病毒专家提醒您,春节期间在进行网上购物、在线交易的过程中,需注意您的支付方式是否安全,并小心网络钓鱼网站。遇到问题时,我们将随时恭候您的问询,帮助您解决燃眉之急。
    最后,全体瑞星员工祝愿广大用户度过一个安全欢乐的春节假期。

就升级一次了,一天??郁闷~~

用户系统信息:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; TheWorld)