发表于： 2009-01-12 15:18 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

新春禁言

金融风暴使大陆的新年用语发生了变化，如果你有亲友在大陆，写祝贺信函的时候就要注意啦：财源广进=裁员广进 心想事成=薪饷四成。        据南方都市报报道说：
禁语包括：
“裁员广进”（财源广进），



        报道还说，“今年逗利是（注，意为“领红包”）千万不要跟老板说‘财源广进’，因为谐音等于‘裁员广进’！”还没过春节，一则“今年拜年禁语”消息便在上班族中广泛流传，金融海啸下连心想事成这条使用频率高的吉祥语都有了忌讳。

　　“紧急通知：今年拜年禁止说以下内容：”裁员广进‘（财源广进），’裁员滚滚‘（财源滚滚），’薪饷四成‘（心想事成），’遭裁禁饱‘（招财进宝），请相互知照“……昨日下午，海珠区广州大道南一写字楼白领Anna收到好友发来的提醒短信，想起前几天元旦同事聚餐，老板敬酒时她张口就是”财源广进、心想事成“，Anna说这是她常说的两句贺语，没想到金融海啸下今年都成了拜年禁语，顿时觉得犯了忌讳。随即在Q群上转发，善意提醒同事。

　　而在天涯、广州妈妈网等一些热门网站，这则“今年拜年禁语”近两天已被网友广泛转载。不少网友回帖表示看完很“汗”，虽然大都表示无所谓，但考虑到他人感受，还是选择不说的好，改说“恭喜发财、身体健康”保险些。

　　广州人说话最讲意头（注：兆头）、几年前便有网友发帖称“新年快乐”用粤语谐音等于“新年快落”，并猜测会否因此避说，现在“新年快乐”仍是使用频率很高的吉祥语。对于今年这些金融海啸背景下新鲜出炉的拜年禁语，乐观派的白领则有不同看法，称“心想事成”的谐音也等于“薪想事成”。正如小孩不小心摔破碗，只要说一句“落地开花，富贵荣华”，就能化解尴尬。

用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon; .NET CLR 2.0.50727)