别看刘翔在镜头前总是嘻嘻哈哈，一个无忧无虑的大男孩的模样，其实在休斯顿动手术的期间，飞人自己也特别紧张。据冯树勇介绍，为了让刘翔消除术前的紧张心理，主刀医生克兰顿可没少做工作。　　虽然一到休斯顿，刘翔就轻松地说“这个手术就像拔牙一样”，但在心理上，刘翔本人还是很紧张。冯树勇说：“去美国一路上，所有人的脑子里都在想这个手术会怎么样，会有怎么样的结果。”这些问题始终在冯树勇、孙海平和刘翔的脑海里打转，所以一路上他们都没休息好。到了美国，刘翔从内心来说很怕手术，毕竟以前从没手术过，所以内心的恐惧也是很正常的心理反应。
　　主刀的克兰顿医生在美国是治脚踝疾病的专家。冯树勇说：“在手术的前一天，克兰顿医生特意来和刘翔沟通了一次。当时克兰顿医生问刘翔紧张吗？刘翔说有点紧张！”听到刘翔这样的回答，克兰顿笑了，他用自己的职业经历消除着刘翔的恐惧感，克兰顿说：“不要紧张，我一点都不紧张，这种手术我都做了成千上万例了。因为我是专门治疗脚踝的医生。”不仅如此，在手术前，克兰顿还在安慰刘翔，克兰顿在手术前告诉刘翔，自己有个习惯就是在重要手术前，会在病人面前做祈祷！在征得了刘翔的同意后，克兰顿很虔诚地祈祷着，闭上眼的他说了一些听不太懂的话，这番祈祷消除了刘翔心里最后的一丝紧张。

用户系统信息：Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.1b2pre) Gecko/20081020 Minefield/3.1b2pre