【转贴】“最懂”中国文字幽默的其实是google
经常在论坛里看见大家说“马夹、马夹”的，不知道什么意思，就用google来搜搜。顺便用了用最新的焦点搜索，可是结果却让我大吃一惊，大家看看我搜到的究竟是什么：
这让我想起了以前看到的老师让小学生造句的笑话（用题目中指定的词语进行造句）：
１.题目: 课本
小朋友写: 上课本来就很无聊。
评语:上课要专心
２.题目: 吃香
小朋友写: 我很喜欢吃香蕉。
评语: 小心噎到
３.题目: 从前
小朋友写: 小明从前门进来。
４.题目: 天真
小朋友写: 今天真热。
评语: 你真天真~~
５.题目: 十分
小朋友写: 我今天考十分。
评语: 我会跟你爸妈说~~
看着真的是很可笑！
记得前两天，google还说要把“整合”定位为google未来搜索发展的大方向，并希望能通过谷歌的努力打破传统搜索引擎的概念，把不同的搜索领域的结果有机整合在一个网页内，将最有用的信息呈现给用户，近期中文网页搜索中“相关焦点”这个新特性的发布，就是我们在整合搜索的路上迈出的一步。如果说这就是整合的结果，那么实在不敢恭维。
google一边标榜：google的中文搜索质量在八个日常搜索分类领域中的七个领先百度；一边又有高管诟病雅虎：雅虎的一页搜索仅仅是“表面文章”。google在搜索引擎界的确是一方诸侯，也有权利来批评对手的行为，但是自己的搜索引擎却存在如此让人费解的“智能搜索”。我们也来看看google 再用“天真”造句：
BTW：写下这段话，不是故意给google找茬，只是觉得google离本地化还有点距离，google不懂中国或者太懂太懂中国文字幽默了。
[用户系统信息]Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; Maxthon)
