请教endeavo的翻译
请教各位：
“Computing has dramatically influenced progress in science, engineering, business, and many other avenues of human endeavor.”，如何翻译，特别是“areas of human endeavo”？
我的翻译是这样的：计算戏剧性地影响着科学、工程、商业，和其它一些领域的发展。（其实也没有将areas of human endeavo翻译出来）
Endeavo是努力的意思，avenues是方法的意思。
谢谢各位！
