素敵だね
作詞　Kazushige　Nojima
作曲　Nobuo　Uematsu
唄　RIKKI
by Qming

∮ 艾 ^O^ 芬 ∮

Kaze ga yoseta kotoba ni
風が 寄せた 言葉に （寄语风中）
Oyoida kokoro
泳いだ 心 （游荡的心）
Kumo ga hakobu ashita ni
雲が 運ぶ 明日に （云明日还在飘动）
Hazunda koe
弾んだ 声 （急促的声音）
Tsuki ga yureru kagami ni
月が 揺れる 鏡に （月光晃动的镜中）
Furueta kokoro
震えた 心 （有一颗颤栗的心）
Hoshi ga nagare koboreta
星が 流れ こぼれた （流动的繁星）
Yawarakai namida
柔らかい 涙 （洒落柔情的泪）
Suteki da ne
素敵だね （多美好啊）
Futari te o tori aruketa nara
二人手をとり 歩けたなら（如果两人能携手同行）
IkitaI yo
行きたいよ （想和你一起）
Kimi no machi ie ude no naka
キミの街 家 腕の中 （携手漫步在你家的街道）
Sono mune
その胸
Karada azuke
からだあずけ （依偎在你的怀中）
Yoi ni magire
宵にまぎれ （恍若夜晚）
Yume miru
夢見る （梦见你）

（ ╰☆╮ 艾芬 ╭☆╯ ）

Kaze wa tomari kotoba wa
風は 止まり 言葉は （风停了）
Yasashii maboroshi
優しい 幻 （温柔的话语成了幻影）
Kumo wa yabure ashita wa
雲は 破れ 明日は （云破碎的明天）
Tooku no koe
遠くの 声 （传来遥远的声音）
Tsuki ga nijimu kagami o
月が にじむ 鏡を （月光似水的镜中）
Nagareta kokoro
流れた 心 （流动的心）
Hoshi ga yurete koboreta
星が 揺れて こぼれた （闪烁的星星流淌出）
Kakusenai namida
隠せない 涙 （难以隐藏的泪）
Suteki da ne
素敵だね （多美好啊）
Futari te o tori aruketa nara
二人手をとり 歩けたなら （如果两人能携手同行）
Ikitai yo
行きたいよ （想和你一起）
Kimi no machi ie ude no naka
キミの街 家 腕の中 （携手漫步在你家的街道）
Sono kao
その顔
Sotto furete
そっと触れて （轻抚你的面容）
Asa ni tokeru
朝に溶ける （仿佛清晨）
Yume miru
夢見る （梦见你）

^o^ 爱╰☆╮╭☆╯ 芬 ^o^