1   1  /  1  页   跳转页

干旱的美国西部

收藏
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:35 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

干旱的美国西部

1、The Western drought that began in 1999 has resumed after a couple of wetter years that now feel like a cruel tease. At the Hoover Dam, the water level has dropped more than 80 feet.

　　美国西部的干旱情况始于1999年。胡佛水坝的水位线至今已经下降了不止80英尺（约为24米）。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

最后编辑2007-04-17 12:53:23
分享到：
gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:35 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

2、The effects of the drought are dramatically seen at Lake Mead, Nev., where the shoreline has shrunk so considerably that it has forced a marina to relocate from newly dry land.

　　这里是位于内华达州的美国最大的水库密德湖。气候干旱在这里留下了明显的痕迹。水位的下降让这里的码头不得不重新建设。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:36 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 3楼

3、The drought has left docks hanging from newly formed cliffs.

　　干旱的气候让码头原本美丽的湖光山色变成了悬崖峭壁的荒原之景。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:36 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 4楼

4、Federal officials have even restarted a mothballed desalination plant, long seen as a white elephant from a bygone era, partly in hopes it can purify salty underground water for neighboring towns.

　　联邦政府的官员正在视察咸水脱盐工程，希望可以除去地下水中的盐分，为附近居民用水造福。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:37 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 5楼

5、At the plant, Jim Cherry, left, and Jack Simes walked between two of the three giant solid contact reactors which remove suspended solids from the water.

　　在咸水脱盐工程的基地，Jim Cherry和Jack Simes穿过两座大型固体反应堆。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:37 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 6楼

6、A section of Astro Turf in an otherwise desert landscape.

　　拉斯维加斯的沙漠风情。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:37 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 7楼

7、Some homeowners and country clubs are removing turf in an effort to reduce the amount of water used to grow lawns.

　　为了节水，一些住户和乡村俱乐部甚至移走草坪，减少灌溉草坪的用水量。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:38 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 8楼

8、A landscaping crew worked after grass had been removed around the 5-hole and fairway at a golf course near Las Vegas.

　　在拉斯维加斯附近的一处高尔夫球场，工人正在整理移去草坪的地面。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2007-04-06 22:38 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 9楼

9、Dean Baker, a rancher whose family spread straddles the Nevada-Utah border, pointed out springs that farmers themselves have dried up with their own wells. "We did this ourselves. Now imagine what pumping for a whole big city is going to do."

　　居住在内华达州边境的农夫贝克指出，泉水和井水都干了，现在整个城市都要准备抽地下水喝。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1   1  /  1  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT